Translation of "Ziemlich stressig" in English

Es ist ziemlich stressig, aber sie war schon immer belastbar.
It's a lot to manage, but you know, she's always been really good at juggling things.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur mein Leben ist momentan ziemlich stressig.
It's just, my life's really stressful right now.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, daß diese Untersuchungen ziemlich stressig sein können.
I know these exams can be very stressful.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, dass es für alle ziemlich stressig wird.
I feel like it's going to be a lot of stress for everybody.
QED v2.0a
Klingt ziemlich stressig, mehr Stress als erwartet?
That sounds really stressful, is it much more stressful than you expected?
CCAligned v1
Schließlich sind die Einnahmen hier durchschnittlich, und der Arbeitsplan ist ziemlich stressig.
After all, earnings here are average, and the work schedule is rather stressful.
ParaCrawl v7.1
Job und Privatleben allein können schon ziemlich stressig sein.
Your job and private life alone can already be quite stressful.
ParaCrawl v7.1
Das ist ironisch, wenn man bedenkt, dass die ganze Situation ziemlich stressig war.
It's so ironic but this entire situation has been quite stressful.
OpenSubtitles v2018
Die Nachricht ist ziemlich stressig und hat keine Möglichkeit dauerhaft oder versteckt zu sein.
The message is quite stressful and has no option to be permanently or hidden.
ParaCrawl v7.1
Ziemlich stressig und unangenehm für diejenigen, die auf die klassische Version des Spiels gewöhnt waren.
Quite stressful and unpleasant for those who were accustomed to the classic version of the game.
ParaCrawl v7.1
Alles lag in meiner Hand, ich habe alles organisiert und oft war es ziemlich stressig.
Everything is in my hands, I organized everything and it was so stressful.
ParaCrawl v7.1
Romantische Hochzeit ist ein sehr wichtiger Teil des Champagner-Turms, also ist die Wahl der Paare Champagnerglas auch ziemlich stressig.
Romantic wedding is a very important part of the champagne tower, so the choice of couples champagne glass is also quite stress.
ParaCrawl v7.1
Die letzten Tage waren ziemlich stressig, denn wir alle stecken natürlich in vollen Vorbereitungen zum Addon.
The last days have been very stressful for we all are preparing for the Addon.
ParaCrawl v7.1
Jeder liebt Kokosnüsse: Kokosnüsse sind erfrischende und gesunde Früchte, jedoch kann es ziemlich stressig sein diese zu öffnen.
Everyone loves coconuts: coconuts are refreshing and healthy fruits but, opening them, can be stressful.
CCAligned v1
Die Erinnerung daran ist ziemlich stressig, aber irgendwie, inmitten von Aufgaben fÃ1?4r unsere Kurse und das typische Teenager-Drama des Colleges, stellten wir Anodyne bis Januar 2013 fertig.
It's quite stressful to remember, but somehow, swamped by coursework and the youthful drama of college, we managed to finish Anodyne by January 2013. Phew. Porting to the PS4
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie geschehen, oft in den Pausen vor dem Computer zu nehmen, ist ziemlich stressig wie immer warten, HDD, erneut zu starten.
If you happen to take breaks often in front of the computer, is quite stressful as always wait HDD to start again.
ParaCrawl v7.1
Die Erinnerung daran ist ziemlich stressig, aber irgendwie, inmitten von Aufgaben für unsere Kurse und das typische Teenager-Drama des Colleges, stellten wir Anodyne bis Januar 2013 fertig.
It’s quite stressful to remember, but somehow, swamped by coursework and the youthful drama of college, we managed to finish Anodyne by January 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Finden eines guten Platz zum leben in Hong Kong ist wie in jeder Großstadt der Welt, ist es nicht einfach und ziemlich stressig.
Finding a good place to live in Hong Kong is like in any big cities around the world, it is not easy and quite stressful.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich Miami für einen Urlaub, der Ankunft und bei der Suche nach Fahrzeug ist ziemlich stressig und ermüdend auf Ihrer Seite.
If you are visiting Miami for a vacation, arriving and searching for vehicle is quite stressful and tiring on your part.
ParaCrawl v7.1
Als Student kann der Umzug in ein neues Land, in eine neue Stadt oder auch nur in eine neue Wohnung manchmal ziemlich stressig und überwältigend sein.
As a student, moving to a new country, city or even a new apartment can be quite stressful and overwhelming at times.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist ein Stückchen einer hohen Dosis und kann zur Leber ziemlich stressig sein, da es sehr hepatisch ist und kann Kurve wirklich fördern Ihre Lipidprofile auf eine negative Art.
This is a bit of a high dose and can be fairly stressful to the liver as it is very hepatic and can further really curve your lipid profiles in a negative way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases