Translation of "Zierband" in English

In der Mitte auf der Vorderseite verläuft Zierband aus Stoff.
At the front there is a fabric ribbon in the middle.
ParaCrawl v7.1
Der Kissenbezug ist mit einem Zierband versehen.
The pillowcase is finished with a decorative band.
ParaCrawl v7.1
Erwachsenen Urne aus Holz, dunkelbraun mit Zierband und Bajonettverschluss, hergestellt aus Monterey Kiefernholz.
Monterrey pine wood urn, light brown, with decorative band and copper screw-on lid.
ParaCrawl v7.1
Erwachsenen Urne aus Holz, hellbraun mit Zierband und Bajonettverschluss, hergestellt aus Monterey Kiefernholz.
Monterrey pine wood urn, light brown, with decorative band and bayonet closure.
ParaCrawl v7.1
Intern hat die Kappe Schweißband Baumwolle und außerhalb einer schönen Zierband Grosgrain von grauer Farbe.
Internally, the hat has a sweatband cotton and outside a beautiful decorative ribbon grosgrain of grey color.
ParaCrawl v7.1
Mit dabei ist natürlich ein spitzer Hexenhut, welcher mit einem lila Zierband bestückt ist.
Of course there is also a pointed witch hat, which is equipped with a purple ribbon.
ParaCrawl v7.1
Erwachsenen Urne aus Holz, dunkelbraun mit Zierband und kupfernem Gewindeverschluss, hergestellt aus Monterey Kiefernholz.
Monterrey pine wood urn, dark brown, with decorative band and copper screw-on lid.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Bukett, das schön eingeordnet und toll mit einer eleganten Platte und einem verspielten Zierband geschmückt wurde.
This is a bouquet which is beautifully arranged and bounded up with elegant sheet and ribbon.
ParaCrawl v7.1
Das Hippie Männer Kostüm besteht aus einem weißen Tunikahemd das am Kragen ein Zierband mit Münzen aufgenäht hat, einer blauen Stoffhose mit buntgeblümten Stoffeinsatz, einer buntgeblümten Weste mit Kunstlederfransen im Wildlederlook und dem passenden buntgeblümten Stirnband.
The hippie men's costume consists of a white tunic shirt, which has a ribbon with coins, a blue fabric pants with a colorful floral insert, a colorful vest with artificial leather fringes in the wild leather look and the matching colored headband.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kamen viele Modelle in vielen Farben auf den Markt, vom klassischen Strumpf mit Naht- und Fersenverstärker Ã1?4ber nahtlose StrÃ1?4mpfe, StrÃ1?4mpfe mit Zierband, StrÃ1?4mpfe in feinen und groben Mustern und StrÃ1?4mpfe mit Fantasiemuster.
In the course of the second half of the 20th century many models came on the market in many colors, from the classic stocking with seam and heel strengthener, to seamless stockings, stockings with a decorative band, stockings in fine and coarse patterns and stockings with fantasy patterns.
ParaCrawl v7.1
Um den Korb hervorzuheben und noch schöner zu machen, wurde er mit einem hellen farbigen Zierband gewickelt.
To highlight the basket, it is wrapped with a bright colored ribbon.
ParaCrawl v7.1
Das lässige Hippie Kostüm für Frauen besteht aus einem weißen Tunikahemd mit Applikationen aus regenbogenfarbigen Zierband, einer buntgeblümten Stoff-Schlaghose, einer Kunstleder-Weste mit langen Fransen im Wildlederlook und einem Schlapphut aus Wildleder-Imitat mit großer Blume an der Front und Kunsthaar-Zöpfen.
The casual hippie costume for women consists of a white tunic shirt with appliqués made of rainbow-colored ribbon, a colorful floral trunks, a synthetic leather vest with long fringed frills and a slouch hat made of suede imitation with a large flower at the front and artificial hair braids.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine kleine Tasche, ein Einschlagtuch für persönliche Dinge einer Frau, eine Satteldecke, einen Napramatsch (Näheres auf der Napramatsch Seite) und ein Zierband.
There is a small bag, a cloth to wrap a part of the women's belongings, a saddle-cloth, an embroidered napramatsch (for information look up the napramatsch section) and a decorative band.
ParaCrawl v7.1
Komplett wird die elegante Kapitäns Uniform mit der passenden Offiziersmütze mit aufgesticktem goldfarbenem Anker und goldfarbenem Zierband auf dem Mützenschild.
The elegant Kapitäns Uniform comes complete with the matching officer's cap with embroidered gold anchor and gold ribbon on the cap shield.
ParaCrawl v7.1
Der Schnabel der Cop Mütze glänzt genauso wie das Zierband an der Front, das auf beiden Seiten mit silberfarbenen Zierknöpfen besetzt ist.
The beak of the cop hat shines in the same way as the ribbon on the front, which is decorated with silver-colored decorative buttons on both sides.
ParaCrawl v7.1
Ein spitzer Hexenhut, welcher mit einem lila Zierband bestückt ist, ist ebenfalls in der Lieferung enthalten.
Of course there is also a pointed witch hat, which is equipped with a purple ribbon.
ParaCrawl v7.1