Translation of "Ziergehölze" in English

Unter I/c Ziergehölze, ist hinzuzufügen :

Under I/c Ornamental nurseries, insert :

EUbookshop v2

Obst- statt Ziergehölze sind in den neuen Hausgären nachgefragt.

Fruit instead of ornamental plants, are in demand in the new kitchen gardens.

ParaCrawl v7.1

In den 80-ern Jahren hat unsere Produktion 150-200 Tausend Ziergehölze jährlich erreicht.

In the 80’s the level of production has stabilized at 150-200 thousand shrubs annually.

ParaCrawl v7.1

Alle Ziergehölze brauchen einen regelmäßigen Schnitt, damit sie hübsch in Form bleiben und benachbarten Pflanzen keinen Platz wegnehmen.

All ornamental shrubs need regular pruning to ensure that they retain a pretty shape and don`t use up the space of neighbouring plants.

ParaCrawl v7.1

Der Aufenthalt ist auch im Frühjahr und im Herbst durch Obstbaumblüte, Ziergehölze und Laubverfärbung des schönen Baumbestandes sehr reizvoll.

The stay is very delightful also in the spring and in the autumn by fruit blossoming season, ornamental shrubs and leaves discoloration of the beautiful tree existence.

ParaCrawl v7.1

Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer zu bekämpfende Krankheit verschiedener Obst- und Ziergehölze aus der botanischen Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Fire blight is a highly infectious and difficult to control disease found in various fruit and ornamental trees of the botanical Rosaceae family.

ParaCrawl v7.1

Natürlich, im Gegensatz zu den rein Ziergehölze, Obst mehr Pflege benötigen, werden sie mehr von Schädlingen und Krankheiten betroffen sind.

Of course, in contrast to the purely ornamental shrubs, fruit require more care, they are more affected by pests and diseases.

ParaCrawl v7.1