Translation of "Zimmer" in English
Eine
weitere
Frage
lautet,
wie
die
Untervermietung
mehrerer
Zimmer
zu
behandeln
ist.
A
further
point
is
how
to
deal
with
subletting
various
rooms.
DGT v2019
Ich
kehrte
mit
hängendem
Kopf
in
mein
Zimmer
zurück.
I
walked
back
to
my
rooms
a
disconsolate
figure.
WMT-News v2019
Sie
verbrachte
fast
den
gesamten
Urlaub
im
Zimmer.
They
spent
almost
all
their
holiday
in
their
room.
WMT-News v2019
Sie
fanden
das
Zimmer
voll
düstrer
Feierlichkeit.
The
room
when
they
went
in
was
full
of
mournful
solemnity.
Books v1
Ein
Geräusch
aus
dem
Zimmer
des
Hauptmanns
ließ
ihn
aufschauen.
He
did
not
look
up
until
there
was
a
noise
from
the
captain's
room.
Books v1
Er
stand
auf
und
begann
im
Zimmer
auf
und
ab
zu
gehen.
He
rose
and
began
to
pace
up
and
down
the
room.
Books v1
Mitten
im
Zimmer
stehend,
blickte
sie
ihn
stumm
und
unverwandt
an.
She
stood
silent
in
the
middle
of
the
room,
looking
at
him
intently.
Books v1
Sie
sagte
mir,
ich
sei
unordentlich
und
soll
mein
Zimmer
aufräumen.
And
he
said,
"She's
telling
me
that
I'm
messy,
and
I
have
to
clean
up
my
room."
TED2013 v1.1
In
der
1.
Nacht
waren
die
Kinder
im
Zimmer
neben
uns,
The
first
night
we'd
gotten
a
room
for
the
kids
right
next
to
us.
TED2013 v1.1
Und
das
ganze
ZImmer
füllte
sich
mit
Rauch
innerhalb
von
2
Sekunden.
And
the
whole
room
filled
with
smoke
in
about
two
seconds.
TED2013 v1.1
Zurück
im
Zimmer
sagten
wir:
„Hallo,
wir
sind
zurück.“
Back
into
the
room,
we
say,
"Hi,
we're
back."
TED2013 v1.1
Als
ich
ins
Zimmer
komme,
schließe
ich
die
Tür.
So
when
I
go
in
the
room,
I
close
the
door.
TED2020 v1
Und
ich
dachte
mir
nur,
„Bitte
besorgt
euch
ein
Zimmer.
And
I
was
like,
"Get
a
room.
I
don't
want
to
see
this."
TED2020 v1
Am
Ende
der
zwei
Wochen
also
gingen
wir
zurück
in
TEMPTs
Zimmer.
So
at
the
end
of
the
two
weeks,
we
went
back
to
TEMPT's
room.
TED2020 v1
In
diesem
Zimmer
traf
ich
allein
die
Entscheidung,
sonst
niemand.
And
it
was
only
me
in
that
room
making
choices,
nobody
else.
TED2020 v1
Sie
sitzen
gerade
vor
solchen
Chips
in
einem
Zimmer.
They're
sitting
in
a
room
with
potato
chips
in
front
of
them.
TED2020 v1
Ein
Ergebnis
könnte
so
etwas
wie
das
"helle
Zimmer"
sein.
One
thing
you
might
get
is
something
like
the
Luminous
Room.
TED2020 v1
Die
Einsatzkräfte
gingen
in
die
Wohnung
und
fanden
die
Leiche
in
einem
Zimmer.
Rescue
workers
entered
the
premises
and
found
the
body
in
a
bedroom.
WMT-News v2019
Dieses
und
ein
weiteres
Zimmer
brannten
vollständig
aus.
This
and
another
bedroom
were
completely
burnt
out.
WMT-News v2019
Ich
wurde
in
ein
drittes
Zimmer
vor
den
Aufseher
geführt.
I
was
led
in
front
of
the
supervisor
in
another
room.
Books v1
Man
hätte
ihn
zwischen
den
Verhören
zumindest
in
seinem
Zimmer
halten
sollen.
He
should
at
least
have
been
detained
in
his
room
between
hearings.
Books v1
Es
war
ein
sehr
langes,
aber
schmales,
einfenstriges
Zimmer.
The
room
was
long
but
narrow
with
one
window.
Books v1