Translation of "Zimmerbrunnen" in English

Eine Beleuchtung und farblich passende Dekosteine vervollständigen diesen wunderschönen Zimmerbrunnen.
A lighting and color-matching decorative stones complete this beautiful indoor fountain.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise bedeutet es viel Arbeit, den Zimmerbrunnen sauber und frisch zu halten.
Normally, keeping the indoor fountain clean and fresh requires lots of work.
ParaCrawl v7.1
Farblich passende Dekosteine vervollständigen diesen wunderschönen Zimmerbrunnen.
Color-matching decorative stones complete this beautiful indoor fountain.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategerie sind die Zimmerbrunnen nach dem Material gelistet.
In this Kategerie the room wells are listed according to the material.
ParaCrawl v7.1
So wie jeder Zimmerbrunnen, spendet auch diese Serie selbstverständlichgesundheitsfördernde Luftfeuchtigkeit.
Just as every room fountain, also donates this series obviously healthy humidity.
ParaCrawl v7.1
Die Metall-Lebensblume ist zur Energetisierung von Speisen und Getränken sowie zur Verwendung unter Zimmerbrunnen besten...
The metal flower of live is very suitable to energize food and drinks and it can be used under fountains very well. mad...
ParaCrawl v7.1
Die Situation kann korrigiert werden, und mit einem kleinen Zimmerbrunnen oder heller Beleuchtung.
The situation can be corrected and with a small indoor fountain or bright lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine beliebte Möglichkeit, das Wohnzimmer in eine Oase der Entspannung umzugestalten, ist ein Zimmerbrunnen.
A popular method for turning a living room into an oasis of relaxation is the addition of an indoor fountain.
ParaCrawl v7.1
Der graue aus Kunststoff bestehende Zimmerbrunnen hat eine inkludierte Pumpe und bietet mit den vier eingebauten LED Leuchtmitteln das passende Licht, welches sich farblich verändert.
The gray plastic fountain has an included pump and offers with the four built-in LED bulbs the right light, which changes color.
ParaCrawl v7.1
Wir sind 5 'aus dem Garda Messegelände und das Velodrom und Zimmerbrunnen Rose Mystic Shrine, 15' vom Gardasee, 30 'von Gardaland, Brescia, Mantova...
We are 5 'from the Garda Exhibition Centre and the Velodrome and Indoor Fountains Rose Mystic Shrine, 15' from Lake Garda, 30 'from Gardaland, Brescia, Mantova...
ParaCrawl v7.1
Der graue aus Kunststoff bestehende Zimmerbrunnen hat eine inkludierte Pumpe und bietet mit dem eingebauten LED Leuchtmittel das passende Licht.
The gray plastic fountain has an included pump and offers the right light with the built-in LED bulbs.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Handelsgütern zählen: Zimmerbrunnen, Gartenbrunnen, Springbrunnen, Brunnen Zubehör, Brunnentechnik, Garten und Teich Produkte, Teichpumpen, Teichfilter, Edelsteine und Mineralien, Edelsteinschmuck, Geschenkartikel, Home Design Produkte, Raumbegrünung, Infrarotkabinen, Sauna, Dampfduschen, Whirlpools und ein umfangreicher Natursteinhandel.
To our trade goods include: room fountain, garden fountain, indoor fountain, fountain equipment, fountain equipment, garden and pond products, pond pumps, pond filters, gems and minerals, gemstone jewelry, gifts, home design products, green room, infrared cabin, sauna, steam showers, whirlpools and a large stone trade .
ParaCrawl v7.1
Wenn dies auch für Ihre Katze gilt, könnten Sie einen Zimmerbrunnen installieren, um sie glücklich zu machen und ihr eine ausreichende Wasserversorgung zu ermöglichen.
If this sounds like your cat, look into installing a water fountain to keep her happy and hydrated.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze und bronzefärbige aus Kunststoff bestehende Zimmerbrunnen hat eine inkludierte Pumpe und bietet mit dem eingebauten LED Leuchtmittel das passende Licht welches sich auch farblich verändert.
The black and bronze colored plastic fountain has an included pump and offers with the built-in LED bulbs the right light which also changes color.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie aber einen SecoSan-Stick von Trotec in Ihrem Zimmerbrunnen deponieren, haben Sie von nun an keinen Ärger mehr mit lästigen Kalkablagerungen und Algenbildung.
However, if you put a SecoSan-stick from Trotec into your indoor fountain, you will no longer have any problems with annoying limescale build-up or algae formation.
ParaCrawl v7.1
Mit einer erlesenen Auswahl japanischer und chinesischer Gebrauchs- und Einrichtungsgegenstände sowie Bekleidung, Fächer, Tatami-Matten, Zimmerbrunnen oder Feng-Shui-Zubehör will das Geschäft zu einem harmonischen Zuhause seiner Kundschaft beitragen.
With an exclusive range of Japanese and Chinese everyday articles, furniture and clothing, such as fans, tatami mats, indoor fountains, and feng shui equipment, the shop aims to bring harmony to its customers’ homes.
ParaCrawl v7.1
Der graue aus Kunststoff bestehende Zimmerbrunnen hat eine inkludierte Pumpe und bietet mit den vier eingebauten LED Leuchtmitteln das passende Licht, welches sich auch farblich verändert.
The gray plastic fountain has an included pump and with the four built-in LED bulbs offers the right light, which also changes color. details
ParaCrawl v7.1
Dass energetische Raumpsychologie nicht ganz so einfach funktionieren, haben Sie dann bemerkt, wenn Sie entweder mehr und mehr Bücher mit zum Teil widersprüchlichen Aussagen gelesen haben oder wenn eine rundblättrige Pflanze und ein Zimmerbrunnen den erwünschten Erfolg nicht herbei führten, obwohl dies doch versprochen wurde.
You realised that energetic psychology of space does not function that easily, when you read more and more books with partly contradictory messages or when a plant with round leaves and a small indoor well did not bring about the promised success.
ParaCrawl v7.1
Diese Pumpen sind hervorragend geeignet zur Filterung und Wasserzirkulierung von Aquarien und Zimmerbrunnen, zur Gestaltung von Flussläufen und Kaskaden in Modellen, Weihnachtskrippen und zur industriellen Anwendungen.
These pumps are particularly suitable for filtration and water circulation in aquaria and tabletop fountains; to create rivers and cascades in hobbies, plastic models, Christmas Cribs and for moving water in industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Verdampfungsoberfläche von Zimmerbrunnen is viel zu klein, um die relative Feuchte in und um die Grüninseln nachhaltig zu verstärken.
The evaporation surface of such fountains is much too small to increase the humidity level to the need of sub-tropical and tropical plants.
ParaCrawl v7.1
Das Risiko sich über ein Aquarium mit P. aeruginosa zu infizieren ist bei kurzzeitigem Kontakt bzw. bei der Einhaltung bestimmter Vorsichtsmaßnahmen (s. u.) wahrscheinlich sehr gering, allerdings ähnlich wie im Falle von Zimmerbrunnen, Hydrokulturen etc. nicht auszuschließen.
The risk of getting infected with P.aeruginosa via an aquarium is potentially very small in case of a short contact resp. in case of adherence to certain precautional measures (see below), however cannot be excluded similar to the case of room-fontains, hydrocultures etc.
ParaCrawl v7.1