Translation of "Zimmerflucht" in English
Die
Zimmerflucht
mit
Verbindungstüren
ist
insgesamt
80
m2
groß.
The
interconnecting
rooms
cover
a
total
area
of
80
m2
.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
Alten
Schloss
entspricht
die
Raumaufteilung
dem
barocken
Prinzip
der
Zimmerflucht,
der
Enfilade.
As
in
the
Old
Palace,
the
room
layout
corresponds
to
the
baroque
principle
of
the
suite
of
rooms,
the
enfilade.
ParaCrawl v7.1
Es
kam
eine
zusätzliche
Zimmerflucht
im
Nordflügel
hinzu
und
ein
Ziergiebel
mit
dem
Helmbusch
des
Coleraine
Wappens
an
der
Nordfront.
An
extra
range
of
rooms
was
added
to
the
north,
and
the
pediment
of
the
north
front
ornamented
with
a
large
coat
of
the
Coleraine
arms.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
der
Zimmerflucht
befindet
sich
der
Bogenraum,
den
jährlich
Tausende
von
Gästen
passieren,
um
an
den
Gartenpartys
der
Königin
in
den
königlichen
Gärten
teilzunehmen.
At
the
centre
of
this
suite
is
the
Bow
Room,
through
which
thousands
of
guests
pass
annually
to
the
Queen's
Garden
Parties
in
the
Gardens
beyond.
Wikipedia v1.0
Bewohnt
wurde
diese
Zimmerflucht
jedoch
von
seiner
Schwiegertochter
Königin
Luise,
für
die
Karl
Friedrich
Schinkel
1810
das
elegante
Schlafzimmer
mit
Mobiliar
aus
Birnbaumholz
entwarf.
However,
this
suite
was
inhabited
by
his
daughter-in-law
Queen
Luise,
for
whom
Karl
Friedrich
Schinkel
designed
the
elegant
bedroom
with
furniture
made
of
pear
wood
in
1810.
ParaCrawl v7.1
Diese
überwältigend
schöne
Zimmerflucht
ist
92
m
2
groß
und
umfasst
einen
Entspannungsbereich,
ein
Schlafzimmer
und
eine
97
m2
große
Terrasse
mit
seitlichem
Blick
auf
das
Meer
sowie
einen
eigenen
Whirlpool
.
This
fantastic
suite
boasts
a
92
m
2
relaxation
area
and
bedroom,
with
a
97
m2
terrace
with
side
views
of
the
sea
and
a
private
hot
tub
.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
dem
Westen
von
der
Stadt
Jaltas
fast
von
der
ununterbrochenen
prächtigen
Zimmerflucht
folgen
die
Paläste
und
die
Schlösser
Liwadii
und
Oreandy,
deren
Luxus
mit
der
Phantasie
und
dem
Geschmack
ihrer
Schöpfer
würdig
wettkämpft.
At
once
on
the
West
from
a
city
of
Yalta
almost
continuous
magnificent
suite
palaces
and
locks
Livadii
and
an
Oreanda
which
luxury
adequately
competes
with
imagination
and
taste
of
their
founders
follow.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
dem
Westen
von
der
Stadt
Jaltas
folgen
die
Parks
und
die
Sanatorien
fast
von
der
ununterbrochenen
prächtigen
Zimmerflucht.
At
once
on
the
West
from
a
city
of
Yalta
parks
and
sanatoria
follow
almost
continuous
magnificent
suite.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
dem
Westen
von
der
Stadt
Jaltas
folgen
die
Parks
und
die
Sanatorien
fast
von
der
ununterbrochenen
pr?¤chtigen
Zimmerflucht.
At
once
on
the
West
from
a
city
of
Yalta
parks
and
sanatoria
follow
almost
continuous
magnificent
suite.
ParaCrawl v7.1
Die
interessanteste
den
starken
Eindruck
machende
Anordnung
der
Türen
ist
die
Zimmerflucht:
die
Türen
einiger
benachbarter
Räume
richten
sich
nach
einer
Achse
so
ein
dass
bei
den
offenen
Türflügeln
die
ganze
Reihe
der
Zimmer
den
einheitlichen
Raum
bildet,
der
für
den
Blick
und
den
freien
Durchgang
vollständig
geöffnet
ist.
The
most
interesting
arrangement
of
doors
making
strong
impression
is
the
suite:
doors
of
several
next
premises
settle
down
on
one
axis
in
such
a
manner
that
at
open
door
shutters
all
number
of
rooms
forms
the
uniform
space
completely
opened
for
a
look
and
an
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Geräumige
Wohnung
terrea
mit
250
m2,
Wohnzimmer
mit
Kamin,
hat
Küche
ausgerüstet,
hat
lavandaria,
4
Zimmer,
3
in
Zimmerflucht,
Badezimmer,
mit...
Spacious
groundfloor
villa
with
250
m2,
livingroom
with
fireplace,
kitchen
equipped,
landry,
4
rooms,
3
in
suite,
bathroom,
equipped
with
air...
ParaCrawl v7.1
Für
die
Musiker
wurden
in
dem
Flügel
gegenüber
dem
Theater,
in
dem
sog.
Musikergang
eine
Zimmerflucht
und
ein
Proberaum
eingerichtet.
Several
rooms
and
a
rehearsal
room
were
fitted
out
for
the
musicians
in
the
wing
opposite
the
theatre.
ParaCrawl v7.1
Bewohnt
wurde
diese
Zimmerflucht
jedoch
von
seiner
Schwiegertochter
Königin
Luise,
fÃ1?4r
die
Karl
Friedrich
Schinkel
1810
das
elegante
Schlafzimmer
mit
Mobiliar
aus
Birnbaumholz
entwarf.
This
suite,
however,
was
first
occupied
by
his
daughter-in-law,
now
Queen
Luise,
for
whom
Karl
Friedrich
Schinkel
designed
the
elegant
bedchamber
with
pearwood
furniture
in
1810.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdunstung
war
so
dicht,
dass
die
Zimmerflucht
aus
dem
Ende
ins
Ende
nicht
durchgesehen
wurde.
Evaporation
was
so
dense
that
the
suite
of
rooms
was
not
looked
through
from
the
end
in
the
end.
ParaCrawl v7.1