Translation of "Zimmertür" in English
Maria
lief
weinend
davon
und
schlug
ihre
Zimmertür
hinter
sich
zu.
Mary
ran
off
crying
and
slammed
her
bedroom
door.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Zimmertür
nachts
schon
einmal
abgeschlossen?
Have
you
ever
locked
the
door
of
your
room
at
night?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Zimmertür
schon
einmal
des
Nachts
verschlossen?
Have
you
ever
locked
the
door
of
your
room
at
night?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
einmal
mehr
ihre
Zimmertür
aufmachen.
I
can't
even
open
her
bedroom
door
anymore.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages,
morgen
oder
übermorgen,
wird
jemand
an
meine
Zimmertür
klopfen.
One
night,
perhaps
tonight,
perhaps
tomorrow,
there
will
be
a
knock
at
my
hotel
room
door.
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt:
vor
deiner
Zimmertür.
Starting
with
your
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
hier
vor
ihrer
Zimmertür
und
sie
ist
nicht
da.
Mom,
I'm
standing
here
looking
at
her
room,
and
she's
not
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gebeten,
die
Zimmertür
einzuschlagen.
I
asked
him
to
smash
the
door
to
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
vor
meiner
Zimmertür
angelangt.
We'd
have
reached
my
room
OpenSubtitles v2018
Doch
als
ihre
Angehörigen
zu
ihr
wollen,
ist
ihre
Zimmertür
verschlossen.
But
to
their
surprise,
that
adjacent
room
is
locked.
WikiMatrix v1
Ich
hab
meine
Zimmertür
offen
gelassen.
I
left
the
door
open
in
my
room.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
benutzt
man
ein
und
denselben
Schlüssel
für
die
Zimmertür
und
den
Safe.
Preferably
one
uses
one
and
the
same
key
for
the
room
and
the
safe.
EuroPat v2
Na
ja,
am
besten
schließt
du
nachts
deine
Zimmertür
ab,
denn...
Well,
it's
best
to
lock
your
doors
at
night
because...
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
meiner
Anreise
fand
ich
eine
große
Kakerlake
gleich
vor
meiner
Zimmertür.
First
day
I
arrived
I
found
a
big
cockroach
just
out
of
my
room
door.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
es
für
Bauvorhaben
besonders
für
Zimmertür
des
Hotels
besser,
Usually
it's
better
for
building
project
specially
for
room
door
of
hotel,
CCAligned v1
Glasklares
Wasser
vor
der
Zimmertür
lädt
zum
Baden,
Schnorcheln
und
Tauchen
ein.
Crystal
clear
water
right
in
front
of
the
door
invites
to
go
swimming,
snorkeling
and
diving.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wäre
das
besser,
dachte
ich,
während
ich
die
Zimmertür
abschloss.
Maybe
it
would
be
better,
I
thought
as
I
locked
my
bedroom
door.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
kalten
Qualität
der
Zimmertür
identifiziert?
How
to
identify
the
cold
room
door'
s
quality?
ParaCrawl v7.1
Langsam
gehe
ich
zu
Anastasias
Zimmertür.
I
slowly
walk
to
Anastasia’s
door.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
dass
jedes
Familienmitglied
bei
geschlossener
Zimmertür
schläft.
Make
sure
that
every
family
member
sleeps
with
their
bedroom
door
closed.
ParaCrawl v7.1
Um
6.30
klopft
Tilek
an
unsere
Zimmertür,
netter
Kumpel.
At
6.30
am
Tilek
knocks
on
my
door,
nice
guy.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
mal
an,
das
ist
die
Zimmertür
deines
Schlafzimmers.
In
this
case,
let's
say
this
is
the
door
to
your
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aus
dem
Nichts,
kam
ein
Kratzen,
Kratzen
an
meiner
Zimmertür.
When
out
of
nowhere,
came
a
scratching,
scratching
at
my
bedroom
door.
ParaCrawl v7.1
Virginia
öffnet
die
Zimmertür
und
blinzelt
in
die
Morgensonne.
Virginia
opens
the
door
and
blinks
into
the
morning
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
morgens
zum
Frühstück
frische
Brötchen
vor
die
Zimmertür.
At
your
request,
we
can
provide
rolls
or
fresh
bread
delivered
to
your
door
each
morning.
ParaCrawl v7.1