Translation of "Zinsfuß" in English
Die
Funktion
XIRR
berechnet
den
internen
Zinsfuß
für
eine
nicht-periodische
Serie
von
Rückflüssen.
The
XIRR
function
calculates
the
internal
rate
of
return
for
a
non-periodic
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
Der
Auswahlausschuss
führt
einen
internen
Zinsfuß
von
9,4
%
an.
The
awarding
committee
referred
to
an
internal
rate
of
return
of
9,4
%.
DGT v2019
Diese
Dienststelle
berechnete
einen
internen
Zinsfuß
von
4,16
%.
The
internal
rate
of
return
calculated
by
the
Mines
Department
is
4,16
%.
DGT v2019
Folglich
würde
ein
privater
Kapitalgeber
einen
internen
Zinsfuß
von
über
14,91
%
fordern.
Hence,
a
private
investor
would
require
an
internal
rate
of
return
of
more
than
14,91
%.
DGT v2019
Die
vorstehend
genannte
sozioökonomische
Analyse
liefert
Informationen
über
den
internen
Zinsfuß
des
Projekts.
The
socio-economic
analysis
set
out
above
provides
information
on
the
internal
rate
of
return
of
the
project.
DGT v2019
Bei
der
Kosten-Nutzen-Analyse
ergibt
sich
ein
interner
Zinsfuß
von
18,5
%.
The
feasibility
study
projects
an
internal
rate
of
return
of
18.5%.
TildeMODEL v2018
Der
interne
Zinsfuß
beträgt
20
%.
The
internal
rate
of
return
is
20%.
TildeMODEL v2018
Dieser
interne
Zinsfuß
sei
den
Kapitalkosten
der
SNCB
zum
damaligen
Zeitpunkt
vergleichbar.
This
internal
rate
of
return
is
comparable
to
the
cost
of
capital
for
SNCB
at
the
time.
DGT v2019
Der
nominale
Zinsfuß
Es
ist
der
Zinssatz
der
Basis
des
Darlehens.
The
nominal
rate
It
is
the
basic
interest
rate
of
the
loan.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitalisierung
der
Rente
hängt
also
von
dem
Zinsfuß
ab.
Capitalisation
of
rent
therefore
depends
on
the
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zinsfuß
setzt
sich
aus
gewünschter
Kapitalverzinsung
und
Risikoaufschlag
zusammen.
This
interest
rate
consists
of
a
desired
return
and
a
supplement
for
the
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Interne
Zinsfuß
(IRR-Rendite)
während
der
10-jährigen
Investitionsperiode
betrug
28%.
The
Internal
Rate
of
Return
during
the
10+
year
holding
period
was
28%.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
nur
diese
Nachfrage,
welche
auf
den
Zinsfuß
wirkt.
Yet
it
is
only
this
demand
which
affects
the
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Zinsfuß
belief
sich
auf
43%.
The
interest
rate
rose
to
43
percent.
ParaCrawl v7.1
Gleicherweise
entscheidet
die
europäische
Zentralbank
auch
nicht
über
den
Zinsfuß.
Similarly,
the
European
Central
Bank
does
not
decide
on
the
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Zinsfuß
ist
entscheidend
für
die
Höhe
des
Gründergewinnes.
The
rate
of
interest
is
crucial
for
the
level
of
promoter's
profit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geldsumme
ist
aber
nichts
anderes
als
der
zum
jeweiligen
Zinsfuß
kapitalisierte
Ertrag.
This
money
is,
however,
nothing
more
than
the
yield
capitalized
at
the
current
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Entschädigung
erfolgte
am
besten
durch
Ausgabe
von
Staatsschuldverschreibungen
zu
einem
mäßigen
Zinsfuß.
Compensation
would
best
occur
by
issuing
government
bonds
at
a
moderate
rate
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Den
Projektionen
zufolge
liegt
der
interne
Zinsfuß
für
den
Staat
bei
13,9
%
[51].
The
projected
internal
rate
of
return
of
the
State
is
13,9
%
[51].
DGT v2019
Der
interne
Zinsfuß
gibt
an,
welche
Erträge
der
Investor
aus
dem
investierten
Kapital
erhält.
However,
in
absence
of
a
clearly
defined
objective
of
common
interest,
the
Commission
concludes
that
the
aid
cannot
be
considered
to
be
necessary
and
proportional
to
that
objective.
DGT v2019
Eine
Investition
gilt
dann
als
wirtschaftlich,
wenn
der
interne
Zinsfuß
über
einer
geforderten
Mindestverzinsung
liegt.
A
given
investment
is
then
regarded
as
economically
viable
if
the
internal
rate
of
return
is
greater
than
a
certain
required
minimum
interest
rate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
konkurrierende
Anträge
vergleicht,
wählt
man
das
Projekt
mit
dem
höchsten
internen
Zinsfuß.
When
competing
proposal
are
compared
the
project
with
the
highest
internal
rate
of
return
is
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
Elemente
des
dynamischen
Verfahrens
sind
der
Kapitalwert,
der
interne
Zinsfuß
und
die
Annuität.
The
most
known
elements
of
the
dynamic
methods
are
value
of
capital,
internal
rate
of
return
and
annuity.
ParaCrawl v7.1