Translation of "Zinsverbindlichkeiten" in English
Er
wurde
von
uns
unter
Vorbehalt
beglichen,
um
zusätzliche
Zinsverbindlichkeiten
zu
vermeiden.
This
amount
was
paid
by
us
under
reserve
to
avoid
further
interest
liabilities.
ParaCrawl v7.1
Zinsverbindlichkeiten
aus
Einlagen,
die
ausgewiesen
werden,
wenn
sie
auflaufen
(d.
h.
auf
Periodenabgrenzungsbasis)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihrer
Zahlung
(d.
h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungsbasis).
Interest
payable
on
deposits
recorded
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis)
rather
than
when
it
is
actually
paid
(i.e.
on
a
cash
basis).
DGT v2019
Die
aus
den
Swap-Vereinbarungen
resultierenden
Zinsverbindlichkeiten
und
Zinsforderungen
werden
abgegrenzt
und
als
Anpassung
des
Zinsaufwands
zum
jeweiligen
Bilanzstichtag
erfasst.
Interest
payables
and
interest
receivables
in
connection
with
the
swap
agreements
are
accrued
and
recorded
as
an
adjustment
to
the
interest
expense
at
each
reporting
date.
ParaCrawl v7.1