Translation of "Zisterzienser" in English
Die
Zisterzienser
begründeten
auch
den
noch
heute
gepflegten
Weinbau.
The
Cistercians
planted
the
vineyards,
which
are
still
cultivated
today.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
Heilsbronn
ist
eine
ehemalige
Abtei
der
Zisterzienser
in
Heilsbronn
in
Franken.
Heilsbronn
Abbey
was
a
Cistercian
monastery
at
Heilsbronn
in
the
district
of
Ansbach
in
Middle
Franconia,
Bavaria,
Germany.
Wikipedia v1.0
Rievaulx
Abbey
war
die
erste
große
Abtei
der
Zisterzienser
in
England.
It
was
the
first
Cistercian
abbey
in
the
north.
Wikipedia v1.0
Der
Orden
der
Zisterzienser
entstand
1098
als
Reformbewegung
bei
den
Benediktinern.
The
Cistercian
Order
was
created
in
1098
in
France
as
a
reformist
movement
of
the
Benedictine
Order.
WikiMatrix v1
Sie
ist
eine
der
letzten
Zeugen
der
großen
geistigen
Bewegung
der
Zisterzienser
.
She
is
one
of
the
last
witnesses
of
the
great
spiritual
movement
of
the
Cistercians.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
200
Jahren
gründeten
die
Zisterzienser
weltweit
650
Klöster...
Within
200
years
the
Cistercians
founded
650
abbeys
worldwide.
CCAligned v1
Die
Zisterzienser
erlebten
einen
großen
Aufschwung
durch
ihn.
The
Cistercians
received
a
fresh
revive
by
him.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Schuljahr
1879/80
gehörte
das
Gymnasium
zur
Verwaltung
der
Zisterzienser.
From
the
1879/80
academic
year
the
Cistercian
Order
took
over
the
management
of
the
school.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Reformorden
der
Zisterzienser
fand
in
der
Benediktsregel
seine
Grundausrichtung.
The
reform
Order
of
the
Cistercians,
too,
found
its
basic
orientation
in
the
Benedictine
rule.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Welt
der
Zisterzienser.
Discover
the
world
of
Cistercians.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Pionieren
gehörten
die
Mönchsorden,
insbesondere
die
Zisterzienser.
Among
its
pioneers
were
monastic
orders,
notably
the
Cistercians.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
folgten
fast
gleichzeitig
die
Franziskaner,
Augustiner
und
Zisterzienser.
They
were
almost
immediately
followed
by
the
Franciscans,
Augustinians
and
Cistercians.
ParaCrawl v7.1
Davon
wurde
der
Name
„Zisterzienser“
abgeleitet.
From
there
came
the
name
of
‘Cistercian’.
ParaCrawl v7.1
Der
Schreiber
ist
der
Zisterzienser
Johannes
Fabri,
Professe
des
Klosters
Heilbronn.
The
scribe
ist
the
Cistercian
Johannes
Fabri,
professed
member
of
the
monastery
of
Heilbronn.
ParaCrawl v7.1
Klaarkamp
gehörte
zum
Orden
der
Zisterzienser,
die
weiße
Kutten
trugen.
Klaarkamp
belonged
to
the
order
of
the
Cistercians
that
wore
white
habits.
ParaCrawl v7.1
Nun
waren
die
Zisterzienser
ja
nicht
einfach
nur
Mönche.
Now,
the
Cistercians
were
not
just
any
monks.
ParaCrawl v7.1