Translation of "Zitiert aus" in English

Gerne zitiert er aus den Stücken Shakespeares und Gedichten romantischer Dichter.
He frequently quotes from Shakespeare and the romantic poets.
Wikipedia v1.0
Tom zitiert oft aus der Bibel.
Tom often quotes the Bible.
Tatoeba v2021-03-10
Slug hat immer Verse zitiert aus Gedichten.
Slug he was always quoting verse.
OpenSubtitles v2018
Das A-Team zitiert für ihn aus Filmen.
The "A" team quotes him movies.
OpenSubtitles v2018
Die Webseite lettera43.it, zitiert folgendes aus seinem Schreiben:
The website lettera43.it quotes his letter:
GlobalVoices v2018q4
Ihre Architektur zitiert Elemente aus der traditionellen Bauweise der Region.
The village retains elements of its traditional architecture.
WikiMatrix v1
Das war falsch zitiert aus "Casablanca".
That was a misquote from Casablanca.
OpenSubtitles v2018
Das runde Fragment zitiert verschiedene Arbeiten aus Moths Serie Light Studies.
The round fragment cites various works from Moth’s series Light Studies.
ParaCrawl v7.1
John zitiert aus einem Werk des französischen Schriftstellers HONORÉ de BALZAC:
John quotes from a work of the French writer HONORÉ de BALZAC:
CCAligned v1
Warum zitiert die Sprecherin aus diesem Manifest?
What is the purpose of the sign?
ParaCrawl v7.1
Sie zitiert einen Auszug aus meinem Pressekommuniqué vom 19. April.
It cited an extract of my 19 April press release.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Leser zitiert folgendenAbschnitt aus dem Magazin:
Here, another reader quotesa passage from the magazine:
ParaCrawl v7.1
Zuerst zitiert sie aus dem Gedächtnis eine von ihr geschriebene Notiz:)
First she quotes from memory a note she has written in English:)
ParaCrawl v7.1
Zuletzt zitiert die Anklageschrift aus einem Germania-Rundbrief von Januar 2003 u. a. folgendes:
Finally, the indictment quotes from a Germania circular dated January 2003 as follows:
ParaCrawl v7.1
John zitiert aus einem Werk des französischen Schriftstellers HONORÃ de BALZAC:
John quotes from a work of the French writer HONORÃ de BALZAC:
ParaCrawl v7.1
Der Apostel Petrus zitiert aus dem Propheten Joel, als er sagt:
The apostle Peter quotes from the prophet Joel when he says:
CCAligned v1
Der Häuptling zitiert aus dem Wortlaut der Priesterchronik:
The big Kahuna cited from the priest’s chronicle:
ParaCrawl v7.1
Margolina zitiert weiter aus dem Sammelband:
Margolina quotes further from this anthology:
ParaCrawl v7.1
Richard zitiert aus "Julius Caesar" von SHAKESPEARE.
Richard quotes from SHAKESPEARE's "Julius Caesar".
ParaCrawl v7.1
Das runde Fragment zitiert verschiedene Arbeiten aus Moths Serie Light Studies .
The round fragment cites various works from Moth's series Light Studies .
ParaCrawl v7.1
Typografie auf der Stirnseite der Lamellen zitiert aus dem Imagebook zur klassischen Kampagne.
Typography on the front side of the lamellas is citing the image book of the classical campaign.
ParaCrawl v7.1
In Die Lehren des Oktobers zitiert Trotzki aus Lenins Schriften.
Trotsky cited passages from Lenin's writings in Lessons of October .
ParaCrawl v7.1
Er zitiert zwei Zeilen aus seinem ersten Gedicht über Rom.
He quotes two lines from his first poem on Rome.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen wurden aus einem Bericht zitiert, der aus China kam.
This information is cited from a report supplied by China.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus den augen aus dem sinn aus so aus zitiert aus
not-aus an aus ause aus was
aus Not entnahme aus