Translation of "Zitronenkuchen" in English
Morgen
mache
ich
dir
Mutters
Zitronenkuchen.
Tomorrow,
I'll
make
Mom's
lemon
pie.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
ich
muss
nach
Hause,
meinen
Zitronenkuchen
machen.
I
got
to
get
home
and
get
to
making
my
lemon
squares.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
mich
über
Freiwillige
freuen,
die
Zitronenkuchen
backen
oder
Muffins.
And
if
I
can
get
a
couple
volunteers
to
maybe
make
some
lemon
squares
-
or
some
muffins...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört
das
der
Zitronenkuchen
großartig
ist.
I
hear
the
key
lime
pie
is
fabulous.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
etwas
Zitronenkuchen?
Shall
we
have
some
lemon
cakes?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ein
Stück
von
dem
Zitronenkuchen
da.
I'll
have
some
pie.
Some
of
that
lemon
meringue
pie.
OpenSubtitles v2018
Wer
bekommt
den
Zitronenkuchen
ohne
Cholesterin,
Fett
und
Geschmack?
Who
gets
the
lemon
loaf
cake,
no
cholesterol,
no
fat,
no
taste?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
in
deiner
Arbeit
selbstgebackenen
Zitronenkuchen?
That
place
you
work,
do
they
have
homemade
lemon
meringue
pie
there?
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
haben
Zitronenkuchen,
veganen
Kürbiskuchen,
Kirsch-Mango.
We
have
Key
lime,
vegan
pumpkin,
cherry-mango...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
hole
ich
dir
Zitronenkuchen
aus
der
Küche.
If
you
feel
up
to
it,
I'll
get
you
some
lemon
chiffon
pie
out
of
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
gleichen
Teig
zubereitet
und
Zitronenkuchen
werden.
With
the
same
dough
can
be
prepared
and
lemon
pie.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbares
Aroma,
schmeckt
nach
einem
frisch
zubereiteten
Zitronenkuchen.
A
wonderful
taste
of
a
freshly
made
lemon
cake
CCAligned v1
Cancake
mit
der
Aufschrift
"Merci",
mit
leckerem
Zitronenkuchen
genussfertig
gebacken.
Cancake
with
the
inscription
"Merci"
with
lemon
cake,
baked
and
ready
to
eat
.
CCAligned v1
Auch
die
Nachspeise
(Zitronenkuchen
mit
Eis)
war
kaum
zu
toppen
.
Even
the
dessert
(Lemon
cake
with
ice
cream)
was
hard
to
beat.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Sie
mir
da
gut
vorstellen,
mit
den
Büchern
und
dem
Zitronenkuchen.
Because
I
could
see
you
there
real
easy
with
your
books
and
lemon
pie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Zitronenkuchen
gebacken.
I
made
a
lemon
pie,
the
one
you
like.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
mein
Zitronenkuchen.
It's
like
my
lemon
cake.
OpenSubtitles v2018
Zitronenkuchen
ist
der
perfekte
Inkubator.
Lemon
cake
is
the
perfect
incubator.
OpenSubtitles v2018
Bis
du
den
perfekten
Zitronenkuchen
gefunden
hast
habe
ich
einen
Grund
am
Leben
zu
bleiben.
Until
you
find
me
the
perfect
key
lime
pie
I
have
something
to
live
for.
OpenSubtitles v2018
Die
Küche
bietet
hauseigenen
Zitronenkuchen
und
Kaffee,
den
Sie
im
Garten
genießen
können.
In
the
kitchen
you
can
buy
the
farm’s
special
lemon
cake
and
coffee
which
you
can
enjoy
in
the
garden.
CCAligned v1