Translation of "Zoonoseerreger" in English

It also provides for the development of control measures for other zoonotic agents than salmonella.

It also provides for the development of control measures for other zoonotic agents than salmonella.

However, for certain zoonoses and zoonotic agents it is necessary to lay down specific requirements for controls.

It lays down a system for monitoring certain zoonotic agents throughout the human food and animal feed chain.

Where appropriate, the official veterinarian shall carry out tests for zoonotic agents.

It is, therefore, necessary to improve the existing control systems for specific zoonotic agents.

Member States have submitted yearly reports since 1995 on the occurrence of certain zoonotic organisms.

A procedure is also provided to set targets for zoonotic agents other than salmonella.

Salmonellae are ubiquitous. They belong to the group of zoonosis pathogens.

Another current example is the appraisal of the gut bacteria Clostridium difficile as a zoonotic pathogen.

Some of these so-called zoonotic pathogens can cause severe diseases.

We also know that the feed concerned contains both zoonotic and other bacteria that are wholly resistant to antibiotics.

However, for certain food-borne zoonoses and zoonotic agents it is necessary to lay down specific requirements for controls.

These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.

A procedure is also provided to set targets for zoonotic agents other than salmonella.

Every year sees the discovery of new pathogens that can be transmitted from animals to humans.

The zoonoses pathogens enclose bacteria, viruses, parasites, fungal infections or other biological units.

They include zoonotic pathogens such as Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter cloacae .

In view of controlling the most relevant zoonotic agents, BfR develops measures for a sustainably safe food production.

This report shall be sent by the Commission to the European Food Safety Authority with a view to the publication of the summary report concerning the trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance in the Community.

Amendments Nos 2 and 22 provide for additional guarantees not only for salmonella, but possibly for other zoonotic agents.

Although additional guarantees may constitute an incentive for Member States, extending them to zoonotic agents other than salmonella would create additional barriers to trade.

That data collection system, although not harmonised and therefore not allowing comparison between Member States, does provide a basis for evaluating the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents in the Community.

Resistance can be a direct concern when affecting zoonotic pathogens such as Campylobacter and Enterococcus, or can be transferred horizontally to human pathogens via mobile genetic elements.

Provision should be made for such monitoring to cover not only zoonotic agents but also, in so far as they present a threat to public health, other agents.

5. Monitoring shall be based on the systems in place in Member States. However, where necessary to make data easier to compile and compare, detailed rules for the monitoring of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2) and taking into consideration other Community rules laid down in the fields of animal health, food hygiene and communicable human diseases.

Coordinated monitoring programmes may be established, especially when specific needs are identified, to assess risks or to establish base-line values related to zoonoses or zoonotic agents at the level of Member States or at Community level.