Translation of "Zopfmuster" in English

Hast du meinen Pullover mit dem Zopfmuster gesehen?
Have you seen my sweater, the cable knit?
OpenSubtitles v2018
Wir lieben das Zopfmuster und den glänzenden Blockabsatz besonders.
We love the cable stitch and the shining block heels.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit wird in Hin- und Rück-Reihen gestrickt mit Zopfmuster.
The piece is worked back and forth with cables.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit wird in Hin- und Rück-Reihen gestrickt mit Zopfmuster und Noppen.
Piece is knitted back and forth with cables and bobbles.
ParaCrawl v7.1
Sie hat ein Zopfmuster, ein Fleece-Futter und eine farbenfrohe Bommel.
This one has a cable knit pattern, a fleece lining and a coloured pompon.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit wird glatt rechts gestrickt mit Raglan und Zopfmuster.
The piece is worked in stocking stitch with raglan and cables.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Jacke mit Zopfmuster"
Close menu Product information "Cardigan with cable pattern"
ParaCrawl v7.1
Das Zopfmuster sorgt für Style und macht sie einen Bestseller für mehrere Saisonen.
The pigtail knit makes it fashionable a best seller for several seasons.
ParaCrawl v7.1
Mein schwarzer Strickpulli mit Zopfmuster ist aus der aktuellen Kollektion von Naturaline.
My black knitted sweater with cable pattern is one piece of the current collection by Naturaline.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video zeigen wir dir, wie man Zopfmuster strickt:
In this video we show how to knit cables using two knitting needles:
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Schal mit Zopfmuster"
Product information "Scarf with cable pattern"
ParaCrawl v7.1
Strickmuster - Jacke mit Zopfmuster weiterempfehlen.
Loose fitting jacket with wave pattern Recommend
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Pullover mit Zopfmuster"
Close menu Product information "Cable knit jumper"
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit wird gestrickt mit Zopfmuster und Noppen Gestrickte Fäustlinge in DROPS Karisma.
Piece is knitted with cables and bobbles. Knitted mittens in DROPS Karisma.
ParaCrawl v7.1
Das klassische Zopfmuster wird mit kleinen Bommeln im folklorischen Stil geschmückt.
The classic braided knit pattern has little Boho pompoms attached.
ParaCrawl v7.1
Die Streifen abwechselnd in die Mitte falten, so dass ein Zopfmuster entsteht.
Fold the stripes alternating in the middle, creating a braid pattern.
ParaCrawl v7.1
Das Outfit kannst du dann mit dieser Mütze mit Zopfmuster aus Merino Shetland komplettieren.
Complete the set with this beautiful cable stitch hat made from Merino Shetland .
ParaCrawl v7.1
Der Pullover mit Zopfmuster wird mit dem ggh -Garn TAVIRA (100% Baumwolle) gestrickt.
The jumper with cable knit pattern is knitted with the ggh yarn TAVIRA (100% cotton) .
ParaCrawl v7.1
Die Anleitung enthält eine detaillierte Beschreibung mit Bildern und Strickschriften für die unterschiedlichen Zopfmuster.
The pattern includes a detailed description with pictures and stitching glossary for the different cables.
CCAligned v1
Wer hätte gedacht, dass das Zopfmuster seinen Ursprung auf dem Meer im traditionellen Fischerhandwerk hat?
Who would have thought that cable knit can be traced to the sea, with roots in the traditional fishing industry?
ParaCrawl v7.1
Marineblaue Wolle mit Zopfmuster gestrickt.
Navy blue wool knitted with cable stitches.
ParaCrawl v7.1