Translation of "Zottig" in English
Die
Vollversion
des
Programms
ohne
die
Schlüsseldatei
ist
zottig.
The
full
version
of
the
program
without
the
key
file
is
shaggy.
ParaCrawl v7.1
Einer
zwei
erwähnt
böse
melamedow
war
Dowid
Zottig.
Dovid
Lokhmaty
was
one
of
two
mentioned
evil
melamed.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Wimpern
der
Bestie
sind
sehr
hart
und
zottig,
also
wirken
sie
so
riesig.
But
the
eyelashes
of
the
beast
are
very
hard
and
shaggy,
so
they
seem
so
huge.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
unseren
Mann,
Spätzwanziger,...
zottig
mit
einer
jugendlichen
Frisur,...
aber
in
Anzug
und
Krawatte.
We
just
see
our
man,
you,
late
20s,
shaggy
with
a
youthful
cowlick,
but
in
a
suit
and
tie.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
ihn
direkt
vor
mir:
grob,
freundlich,
zottig,
wie
er
zu
Ihren
FüBen
liegt,
Ihnen
Gesellschaft
leistet,
während
Sie
mit
den
verdammten
kleinen
Skizzen
fertig
werden
wollen.
Even
without
closing
my
eyes,
I
can
picture
him
big,
friendly,
shaggy,
asleep
at
your
feet
keeping
you
company
while
you're
trying
to
finish
up
those
pesky
little
sketches.
OpenSubtitles v2018
Sogar
die
Söhne
M
S,
die
die
Sünden
in
der
ganzen
Stadt
heraussuchten,
um
zu
streiten
und
zu
intrigieren,
hier
haben
auch
stillgeschwiegen,
und
reb
blieb
Dowid
Zottig
melamedom.
Even
M.S.
sons
who
were
trying
to
discover
sins
in
all
the
city
to
argue
and
intrigue,
here
too
kept
silent,
and
reb
Dovid
Lokhmaty
remained
melamedy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
sichtbar,
es
wollte
der
Gott,
damit
rabi
es
getötet
hat,
es
ist
so
sichtbar,
soll
sein,
und
niemand
hat
in
der
Stadt
nachgedacht,
dass
Dowid
Zottig
den
gegenwärtigen
Mord
begangen
hat.
So,
it
is
visible,
the
Lord
that
Rabi
killed
him
wanted
it
is,
so,
visible,
has
to
be,
and
nobody
in
the
city
thought
that
Dovid
Lokhmaty
committed
the
real
murder.
ParaCrawl v7.1
In
2015
sind
wie
die
lakonischen
ruhigen
Frisuren
auf
das
glatte
Haar,
als
auch
die
aggressiveren
Varianten
("zottig",
mit
der
zerrissenen
Ponyfrisur,
rasnourownewymi
von
den
Strähnen
und
andere)
populär.
In
2015
are
popular
as
laconic
quiet
hairdresses
on
smooth
hair,
and
more
aggressive
options
("shaggy",
with
a
fragmentary
bang,
raznourovnevy
locks
and
many
others).
ParaCrawl v7.1