Translation of "Zu fuß gehen" in English

Warum nicht zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren?
Why not go on foot, or by bike?
ELRA-W0201 v1
Wir alle können zu Fuß nach Hause gehen.
We can all walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten Sie nicht lieber zu Fuß gehen?
Don't you want to go on foot?
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er werde zu Fuß nach Hause gehen.
He told me he'd walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagte mir, sie werde zu Fuß nach Hause gehen.
She told me she'd walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
There was no taxi, so I had to walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria mussten als Kinder zu Fuß zur Schule gehen.
Tom and Mary had to walk school when they were kids.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fahre lieber mit dem Rad, statt zu Fuß zu gehen.
I prefer bike-riding to walking.
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns zu Fuß zum Buchladen gehen.
Let's walk to the bookstore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde lieber mit dem Fahrrad hinfahren als zu Fuß zu gehen.
I'd rather ride my bike than walk.
Tatoeba v2021-03-10
Du willst doch wohl nicht zu Fuß gehen, oder?
You aren't going to walk, are you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss jeden Morgen zu Fuß zur Schule gehen.
Tom has to walk to school every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Bus fahren?
Shall we walk or take the bus?
Tatoeba v2021-03-10
Weil es keine Taxis gab, musste ich zu Fuß gehen.
Since there were no taxis, I had to walk.
Tatoeba v2021-03-10
Wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.
We had to walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Wirklich, ich muss von TED zu Fuß nach Hause gehen.
Clearly, I need to walk home from TED.
TED2013 v1.1
Wollen Sie wirklich zu Fuß gehen?
Are you sure you'd prefer to walk to the station? Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich würde zu Fuß gehen, wenn da nicht all das Wasser wäre.
I'd walk... if it wasn't for all that water.
OpenSubtitles v2018
Nichts mehr zu machen, ich muss jetzt aussteigen und zu Fuß gehen.
I'll have to leave her. I'll walk the rest.
OpenSubtitles v2018
Der Aufzug war dauernd besetzt - da musste ich zu Fuß gehen.
The elevator was always busy so I had to take the stairs.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir den Rest zu Fuß gehen?
Would you like to walk the rest of the way?
OpenSubtitles v2018
Seine Majestät wünschte, ein Stück zu Fuß zu gehen.
His Majesty sent me ahead, as it was his wish to walk part of the way.
OpenSubtitles v2018
Dann werden wir zu Fuß gehen müssen.
Then we'll have to walk.
OpenSubtitles v2018
Man muss mehr zu Fuß gehen.
You should walk as much as possible.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie können auch zu Fuß gehen.
Or you can walk.
OpenSubtitles v2018
Mr. Ravenal wird von heute an sehr viel zu Fuß gehen müssen.
Mr. Ravenal will have to do a lot more walking from now on.
OpenSubtitles v2018
Wenn einer zur Messe will, muss er 18 km zu Fuß gehen.
That means, from here, anyone who wants to go to mass must walk 18 km!
OpenSubtitles v2018

Related phrases