Translation of "Zu allen fragen" in English

Unserer Einigung zu allen inhaltlichen Fragen wurde im Plenum mehrheitlich zugestimmt.
All the matters of substance have been approved by a majority in plenary.
Europarl v8
Sie kann zu allen Fragen dieser Art gehört werden.
It may be consulted on any difficulty of this kind.
DGT v2019
Zu allen diesen Fragen hat Herr Adam eine gute Arbeit geleistet.
In all those things Mr Adam has done a good job.
Europarl v8
Der Wissenschaftsrat nimmt zu allen Fragen wissenschaftlich Stellung, die ihm:
The Scientific Council shall provide scientific advice in response to any question referred to it by:
DGT v2019
Die Kommission kann die Sachverständigengruppe zu allen Fragen zum Thema Menschenhandel konsultieren.
The Commission may consult the group on any matter relating to trafficking in human beings.
DGT v2019
Er kann zu allen Fragen der Regionalentwicklung angehoert.
It may be consulted on any matter connected with regional development.
TildeMODEL v2018
In der Arbeitsgruppe gab es zu allen diesen Fragen unterschiedliche Ansichten.
There were different views in the Working Group on all these issues.
TildeMODEL v2018
Eine Kompromisslösung zu allen anderen Fragen ist im Vorfeld vereinbart worden.
A compromise on all other issues had previously been agreed.
TildeMODEL v2018
Zu allen diesen Fragen ist jetzt eine Einigung gefunden worden.
It is on these issues that an agreement has finally been found.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss wurde zu allen industriepolitischen Fragen einschließlich Forschungs- und Wettbewerbsaspekten gehört.
The Committee was consulted on all aspects of industrial policy, including research and competition issues.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss äußert sich zu allen Fragen im Zusammenhang mit diesem Abkommen.
The Committee may consider any matter related to this Agreement.
DGT v2019
Er kann eigeninitiativ zu allen Fragen der allgemeinen und beruflichen Bildung Stellung nehmen.
It can comment on its own initiative on all issues con­cerning education and training.
EUbookshop v2
Wir haben unseren Standpunkt zu allen grundlegenden Fragen ganz unmißverständlich dargelegt.
We have made our position absolutely clear on all the fundamental matters.
EUbookshop v2
Es bietet Bildungsinformationen und unter hält Beratungsdienste zu allen Fragen des Personalwesens.
Its aims are to represent training and the interests of the professional trainer, to promote the development and application of training, and to set and maintain high levels of knowledge, skill and performance for training staff.
EUbookshop v2
Zu allen diesen Fragen sind Daten in den verschiedenen Karten des Atlasses verfügbar.
The phenomenon of sea level rise related to climate change is also explainedin an educational way.
EUbookshop v2
Unsere Experten beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um das Thema Entladungslampen.
Our experts can provide you additional information about discharge lamps.
ParaCrawl v7.1
Das Beratungszentrum Forschungsdatenmanagement berät zu allen Fragen rund um das Forschungsdatenmanagement.
The Research Service Centre advises on all questions concerning research data and their management.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Antworten zu allen Fragen über die Musik.
Here you will find answers to questions concerning the music.
CCAligned v1
Darüber hinaus gibt es zu allen Fragen eine kostenlose Beratung von:
In addition, you can receive free consultation on all matters at:
CCAligned v1
Sie hat die Antwort zu allen Ihren Fragen.
Coach de Estilo has the answer to all your needs!
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um das Thema Energiesparlampen.
Our experts can provide you additional information about energy saver lamps.
ParaCrawl v7.1
Ausgebildete Kfz-Experten geben zielorientierte Lösungsvorschläge zu allen Fragen aus der Kfz-Technik.
Qualified automotive experts provide targeted approaches for all matters of vehicle technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um das Thema Allgebrauchslampen.
Our experts can provide you additional information about incandescent lamps.
ParaCrawl v7.1
Zu allen Fragen und Anliegen stehen Ihnen Ihre persönlichen Ansprechpartner zur Verfügung.
Your personal contact partners are available to answer all your questions and concerns.
ParaCrawl v7.1

Related phrases