Translation of "Zu anlagezwecken" in English

Die zu Anlagezwecken gehaltenen Liegenschaften umfassen sowohl Grundeigentum als auch Gebäude.

Dieses Verbot bedeutet gleichzeitig, daß kein unverarbeitetes Gold zu Anlagezwecken eingeführt werden darf.

Möchten Sie Ihr Traumhaus zu bauen oder eine Beachfront Apartment-Komplex zu Anlagezwecken zu konstruieren?

Und er verkündet auf seiner Website, dass er keine einzige Münze zu Anlagezwecken verkaufen würden.

Angesichts der möglichen Verwendung von Gold sowohl zu gewerblichen als auch zu Anlagezwecken ist es erforderlich, für Händler die Möglichkeit vorzusehen, für eine normale Besteuerung zu optieren, wenn ihre Tätigkeit entweder in der Herstellung von Anlagegold oder in der Umwandlung von Gold in Anlagegold oder aber im Großhandel mit solchem Gold besteht und sie im Rahmen ihres üblichen Handels Gold zu gewerblichen Zwecken liefern.

Außerdem wurden und werden Anlageprodukte für Kleinanleger – einschließlich strukturierter Retailprodukte oder zu Anlagezwecken geschlossener Versicherungsverträge – häufig an Kleinanleger als Ersatz für einfache Produkte wie Sparkonten vertrieben, obschon Kleinanleger nicht unbedingt die Unterschiede verstehen.

Lieferungen von Gold zu Anlagezwecken entsprechen ihrer Art nach anderen Finanzanlagen, die von der Steuer befreit sind.

Wie erinnerlich, wird die neue Richtlinie auf dem Grundsatz der Steuerbefreiung von Goldkäufen zu Anlagezwecken beruhen.

Im Dezember 2002 erwarb der Fonds zu Anlagezwecken ein Gebäude in New York für 180,5 Millionen Dollar.

Die von Prudential beim vorlegenden Gericht erhobene Klage betrifft die Besteuerung von Dividenden, die einige ihrer gebietsansässigen Gesellschaften von gebietsfremden Gesellschaften erhalten hatten, an denen Erstere zu Anlagezwecken Portfoliobeteiligungen von weniger als 10 % der Stimmrechte besaßen, so dass diese gebietsansässigen Gesellschaften nicht den Vorschriften über beherrschte ausländische Gesellschaften unterlagen.

Das größte Problem im Zusammenhang mit dem ersten Vorschlag stellt jedoch der Änderungsantrag des Parlaments dar, der die Verwendung von over the counter-Instrumenten zu allgemeinen Anlagezwecken zuläßt.

Die Kommission weist darauf hin, daß aufgrund des nationalen Rechts einiger Mitgliedstaaten der Gebrauch von OTC-Derivaten zu allgemeinen Anlagezwecken bereits zulässig ist.

Zu einem außergewöhnlich hohen Standard renoviert ist Ideal für diejenigen ein Haupt nach Hause, Zweitwohnsitz oder ein Ferienhaus zu Anlagezwecken Suche.

Selbst wenn er zu Anlagezwecken dem Markt momentan entzogen ist, kann er doch jederzeit auf den Markt zurückkehren und kehrt tatsächlich nach längerer oder kürzerer Zeit in größerer oder geringerer Anzahl dorthin zurück.

Die Stammaktien werden von Dr. Barron zu Anlagezwecken gehalten, und je nach Markt- und anderen Bedingungen kann Dr. Barron von Zeit zu Zeit sein jeweiliges Eigentum, seine Kontrolle oder Leitung über Wertpapiere der Gesellschaft durch Markttransaktionen, private Vereinbarungen oder auf andere Weise erhöhen oder verringern.

Die Einkäufe sind nicht in der Regel zu Anlagezwecken, aber eher für die Belegung mit dem Eigentümer.

Nur 20 Prozent der Verbraucher im August dachte, dass jetzt ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu Anlagezwecken kaufen.

Trotzdem können Sie noch heute bei der Münze Österreich einfache und vierfache Dukaten zu Anlagezwecken erwerben, die alle die Jahreszahl 1915 tragen.

In diesem Jahr, nach dem Vizegouverneur und der Leiter der Abteilung für Wirtschaft und Investitionen, trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation in der Region Altai hat zu Anlagezwecken von Bankkrediten ein Anstieg (wenn auch geringfügige) Schuldenstand gewesen.

Es ist eine bekannte Tatsache, dass neue Projekte auf den Weiterverkauf sind in der Regel zu höheren Sätzen und neue Projekte auf den Weiterverkauf verkauft werden stets von den tatsächlichen Nutzern und in seltenen Fällen wieder zu Anlagezwecken gekauft.

Ja, obwohl sie historisch nicht angewendet außerhalb der großen Ballungsgebiete. Zu Anlagezwecken, empfehlen wir Ihnen davon wird es einige relativ geringe Vermögenssteuern in der Zukunft berücksichtigen werden.

Egal, ob Sie beabsichtigen, Immobilien für den Urlaub zu kaufen oder zu Anlagezwecken präsentiert Ägypten zahlreiche Gründe, warum es Ihr Ziel der Wahl sein sollte. Im Folgenden sind einige der Eigenschaften von Ägypten, die es zu einer idealen Wahl für Immobilieninvestment machen.

Falls Sie zu Anlagezwecken Gold gekauft haben, möchten Sie es ja auch vermutlich auch irgendwo sicher verwahren und versichern. Allerdings sollten Anleger, die auf Gold setzen, auch berücksichtigen, dass es sie etwas kostet, nachts ruhig schlafen zu können. Tresore und entsprechende Versicherungen gibt es schließlich nicht umsonst.