Translation of "Zu befreien" in English
Wir
hatten
die
Absicht,
es
von
Unterdrückung
und
Fortschrittsfeindlichkeit
zu
befreien.
It
was
the
intention
to
free
them
from
coercion
and
backwardness.
Europarl v8
Wir
haben
militärisch
interveniert,
um
die
Kosovaren
aus
der
Unterdrückung
zu
befreien.
We
intervened
militarily,
in
order
to
liberate
the
Kosovars
from
oppression.
Europarl v8
Vielleicht
können
Sie
da
auch
mithelfen,
diese
zu
befreien.
Maybe
you
can
also
help
to
get
them
freed.
Europarl v8
Es
würde
sicherlich
helfen,
den
Markt
von
unlauterem
Wettbewerb
zu
befreien.
It
would
surely
help
to
free
the
market
of
unfair
competition.
Europarl v8
Also
lasst
uns
anfangen,
Autos
von
Öl
zu
befreien.
So
let's
start
by
making
autos
oil
free.
TED2020 v1
Um
Bálint
Török
zu
befreien,
reist
Gergely
mit
seinen
Freunden
nach
Konstantinopel.
Together
with
some
friends
they
plan
to
free
Bálint
Török
from
his
prison
in
Istanbul.
Wikipedia v1.0
Unterdessen
gelingt
es
den
anderen,
sich
mit
Hilfe
von
Kiko
zu
befreien.
For
a
time,
they
are
able
to
put
some
distance
between
themselves
and
their
pursuers.
Wikipedia v1.0
Henry
und
Peter
schließen
sich
nun
zusammen,
um
Valerie
zu
befreien.
Henry
and
Peter
join
forces
and
help
Valerie
to
escape.
Wikipedia v1.0
Irgendwie
schafft
es
Ashok
Bhagat
auszutricksen
und
so
seine
Geliebte
zu
befreien.
Ashok
manages
to
rescue
her,
and
they
flee
Bhagat
and
his
goons
in
order
to
try
and
reach
Amjad's
wedding
ceremony.
Wikipedia v1.0
Leechee
bleibt
zurück,
um
andere
Menschen
zu
befreien.
Leechee
decides
to
stay
back
to
help
revive
more
people
and
to
study
the
bugs.
Wikipedia v1.0
Schließlich
geht
Beck
auf
die
Bitte
von
Travis
ein,
Mariana
zu
befreien.
After
waking
up
able
to
move,
Beck
hauls
Travis
to
the
airfield.
Wikipedia v1.0
Xixo
läuft
den
Spuren
nach,
um
seine
Kinder
zu
befreien.
Xixo
follows
the
truck
on
foot,
determined
to
retrieve
his
children.
Wikipedia v1.0
Sie
beschließen,
die
anderen
zu
suchen
und
zu
befreien.
He
then
goes
to
the
backrooms
to
try
to
find
the
item
that
he
had
come
for.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
es
ist
dir
gelungen,
dich
zu
befreien.
I
believe
you
managed
to
free
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Frei
sein
bedeutet,
sich
von
seiner
Angst
zu
befreien.
To
be
free
means
to
free
oneself
from
fear.
Tatoeba v2021-03-10
Um
den
Lampengeist
zu
befreien,
werfen
sie
die
Lampe
in
einen
Lavastrom.
She
throws
the
lamp
into
the
lava
to
free
the
genie
from
his
captivity.
Wikipedia v1.0