Translation of "Zu besuch kommen" in English

Ich würde sehr gerne zu Besuch kommen.
I'd love to come and visit.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr könnt gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10
Mr. Bernstein wird aber zu Besuch kommen, vergiss das nicht.
Mr. Bernstein is apt to pay a visit to the nursery now and then.
OpenSubtitles v2018
Er wird ein gutes Leben leben, in unser Haus zu Besuch kommen.
He'll have a good life, and will visit us with his wife.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich würde nicht einfach so zu Besuch kommen.
Yeah. I know. I wouldn't be up here on a social call.
OpenSubtitles v2018
Nun, er hätte öfter zu Besuch kommen können.
Well, he could have visited more.
OpenSubtitles v2018
Klaus kann an den Wochenenden zu Besuch kommen.
Klaus can visit on the weekends, I guess.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht würden Sie morgens gerne zu Besuch kommen?
Perhaps you'd like to come visit in the morning?
OpenSubtitles v2018
Es muss nur irgendein Cousin aus Lynchburg zu Besuch kommen.
All it takes is one person's cousin to visit from Lynchburg.
OpenSubtitles v2018
Sie werden ihn freilassen, wenn wir zu Besuch kommen.
They're going to release him when we visit.
OpenSubtitles v2018
Er hofft in ein paar Wochen zu Besuch zu kommen.
He's hoping to come to visit in a few weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich war nur überrascht, dass Sie zu Besuch kommen.
I was just surprised you came to visit.
OpenSubtitles v2018
Sie sind zu Besuch hier, sie kommen her.
They're visiting and they're coming around.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber du könntest zu Besuch kommen.
No, but you could come visit.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt immer zu Besuch kommen.
You guys can come visit any time.
OpenSubtitles v2018
Wie schön, dass Sie zu Besuch kommen.
How nice of you to visit. If you could just stay there for a moment,
OpenSubtitles v2018
Sie sind zu Besuch hier und kommen vom Land.
They're here visiting, from the country.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie wieder zu Besuch kommen.
So nice of you to visit again.
OpenSubtitles v2018
Ross ist doch auch nicht so nervös, wenn sie zu Besuch kommen.
You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass Sie schließlich zu Besuch kommen.
I'm glad we finally have visited.
OpenSubtitles v2018
Dein Onkel und deine Tante wollen bald zu Besuch kommen.
Uncle and auntie want you to visit. I agree.
OpenSubtitles v2018
Mit einem Hausmädchen zu Besuch kommen.
Bringing a housemaid to Cork.
OpenSubtitles v2018
Warum lassen sie uns am Wochenende nicht zu Besuch kommen?
Why won't they let us visit on the weekends?
OpenSubtitles v2018
Sie lernen meine Eltern kennen, wenn sie zu Besuch kommen.
You'll meet my parents when they come to visit.
OpenSubtitles v2018
Er sollte gestern zu Besuch kommen, aber ist nie aufgetaucht.
He was supposed to spend some time with them. He never showed.
OpenSubtitles v2018
Wer könnte um die Uhrzeit zu Besuch kommen?
Who comes to visit at this hour?
OpenSubtitles v2018

Related phrases