Translation of "Zu dem vorgang" in English

The opening of the fuel injection valve is identical to the process discussed above.

Data stored with regard to this process will then be deleted.

I have hesitated for a long time and wondered if I should comment on the case.

This document does not refer to the actual cutting-to-size and severing process.

Check and/or update the record for which the task occurred.

In addition or as an alternative to fixed terms, the subject line may contain more detailed information about the task.

The remark is displayed for the task, e.g. in the overview of tasks on the ToDo list.

Displays detailed information about the operation performed by the

I voted in favour of this excellent report by the Italian, Mr Dorfmann, on the process begun by the European Commission to revise the criteria for granting the status of 'agricultural area with natural handicaps' and, therefore, the Compensatory Allowance for Permanent Natural Handicaps (ICHN).

Demanding written permission for mass is a restriction of the freedom of religion in itself, let alone to interrupt a Christmas Day mass on the grounds of a petty bureaucratic excuse - all this in a Member State of the Union, by ordinance of a country aspiring to join it.

The customs office of transit shall record the border passage of the goods on the basis of the particulars of the common transit operation received from the customs office of departure.

Any inspection of the goods shall be carried out mainly on the basis of the particulars of the common transit operation received from the customs office of departure.

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant influence that resulted in a pricing outcome not in line with the ALP.

It shall also inform the insured person of its decision, indicating in particular the reasons for refusing benefits, the remedies and periods allowed for appeals, as well as the date on which the dossier was sent to the institution of the Member State under the legislation of which the insured person previously pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.

The ESC feels that the principle of confidentiality should apply not only to tenders received, but to all proposals submitted to the contracting authority10, including variant tenders and information on all tenderers, as well as all commercial information and any other information relating to the operation or businesses.

In the case of subsidies which are not directly linked to production or the factors of production, it is difficult to determine the time of the transaction which gives rise to them and to distinguish it from the time when the subsidies are paid.

Instead of using the module clock, every signal synchronous with the event to be recorded can be used as trigger signal CLK, thus, for example, some other internal signal of the integrated circuit IC.

In contrast to the conventional sampling process, the trigger impulse does not have to indicate the commencement of the process to be measured, but rather the trigger impulse may occur at random prior to, during or following the process to be measured.

Since the measurement of the time differences can be performed with very high precision and time resolution, the triggering event can occur even very late after the process to be measured.

It therefore comes down to the rather unusual process of the text which is actually to be voted on being rejected, but a vote then having to be taken on the legislative resolution.

At the request of the board, its registrar made an official statement regarding the alleged event.

To do so, enter the date by which the task is to be processed in the Completed By field.

For instance, the dependent windows for the task of a document placed on a ToDo list are different from the windows for a task which has been triggered by an event for a master files record.

Owing to the high intensity of the laser radiation, the laser beam striking the powder layer causes not only the desired phenomenon of laser melting or laser sintering but also undesirable phenomena, such as the vaporisation of raw material powder and the occurrence of splashes during treatment.

Unlike the process described above, the station SERVER here as a source of multimedia content which can be retrieved by the radio communication terminal PDA.