Translation of "Zu einem treffen einladen" in English
Ich
werde
alle
Bus-Chefs
zu
einem
Treffen
einladen,
wo
wir
planen
werden,
was
wir
im
nächsten
halben
Jahr
machen
wollen
-
mit
einem
klaren
Ziel.
To
start,
I
will
call
all
the
bus
bosses
for
a
meeting
where
we
plan
what
we
are
going
to
do
for
the
next
six
months
with
some
clear
goals.
OpenSubtitles v2018
Ferner
wurde
beschlossen,
daß
die
Präsidentschaft
den
irakischen
Außenminister
Aziz
bei
der
Rückkehr
aus
Washington,
wo
er
sich
nach
den
neuesten
Informationen
am
17.
und
18.
Dezember
aufhalten
wird,
zu
einem
Treffen
einladen
sollte.
Evidently
this
does
not
exclude
the
desirability
of
a
fluid
dialogue
at
the
levels
judged
to
be
most
effective,
without
confining
ourselves
to
bilateral
approaches
which
may
narrow
our
view
of
the
problem
and
lead
to
over-simplified
solutions.
EUbookshop v2
Batiatus
weiß,
dass
Ihr
ihn
zu
einem
Treffen
einladen
werdet,
um
die
Sache
zu
besprechen.
Batiatus
knows
you
will
summon
him
to
meeting.
To
"discuss"
the
matter.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unsere
Partner
einmal
im
Jahr
zu
einem
internationalen
Treffen
einladen,
um
sich
mit
anderen
Partnern
auszutauschen.
We
will
invite
our
partners
once
a
year
to
an
international
come-together
to
exchange
ideas
with
other
partners
CCAligned v1
Das
Arbeitsministerium
teilte
später
mit,
dass
es
die
Betriebsleitung,
Beschäftigte
und
Vertreter
der
Collective
Union
of
Movement
of
Workers
(CUMW)
zu
einem
Treffen
einladen
werde,
um
den
Konflikt
beizulegen.
The
Labour
Ministry
later
said
it
would
invite
the
company
management,
workers
and
representatives
of
the
Collective
Union
of
Movement
of
Workers
(CUMW)
to
a
meeting
to
resolve
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Dad
wollte,
dass
ich
dich
zu
einem
Treffen
einlade,
im
erlesenen
Kreis.
Dad
wanted
me
to
invite
you
to
a
little
gathering
tonight,
just
a
select
group.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Kontakt
wiederherstellen
möchtest,
solltest
du
dich
verfügbar
machen
–
entweder,
indem
du
deinen
Freund
kontaktierst
oder
ihn
zu
einem
Treffen
einlädst.
If
you
want
to
reconnect,
make
yourself
available,
either
by
reaching
out
or
by
inviting
your
friend
to
meet
with
you.
ParaCrawl v7.1