Translation of "Zu einer bestimmten zeit" in English

Und sie kommen in einer bestimmten Reihenfolge, zu einer bestimmten Zeit.
And they come in a certain order, at a certain time.
TED2013 v1.1
Wie beweist man, dass ein Neuron zu einer bestimmten Zeit entstanden ist?
How does one prove that a neuron was born at a particular time?
News-Commentary v14
Und zu einer bestimmten Zeit seines Lebens siedeln sie sich auf Felsen an.
And at some point of its life, it implants on a rock.
TED2020 v1
Wir reisen zu einer bestimmten Zeit am Vormittag ab.
We are leaving at a certain time in the morning.
EUbookshop v2
Es zeigt mir alle Bullen in einem bestimmten Gebiet zu einer bestimmten Zeit.
Shows me where all the cops are in a given area at any given time.
OpenSubtitles v2018
Wie das Sonnenlicht zu einer bestimmten Zeit am Nachmittag darauf fällt...
The way the sunlight hits it at a certain point in the afternoon and....
OpenSubtitles v2018
Jeder einzelne Gang soll zu einer bestimmten Zeit serviert werden.
These are the times I would like each course to appear at this table.
OpenSubtitles v2018
Sie muss zu einer bestimmten Zeit in einen bestimmten Ort gegossen werden.
It needed to be channelled, poured into a specific place at a specific time.
OpenSubtitles v2018
Muss ich das zu einer bestimmten Zeit machen?
Is there a special time I'm supposed to do this?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie zu einer bestimmten Zeit losfahren?
Is there any particular time you want to get started?
OpenSubtitles v2018
Zu einer bestimmten Zeit haben sie einmal einen Staat ge bildet.
They were one State at one time.
EUbookshop v2
Außerdem erlauben sie niemanden bis zu einer bestimmten Zeit zu fluchen.
Plus they don't let people cuss anymore on TV until a certain time at night.
OpenSubtitles v2018
Sie schicken E-Mails zu einer bestimmten Zeit.
It's the time the emails were sent.
OpenSubtitles v2018
Leo hat zu einer bestimmten Zeit an eure Sache geglaubt.
Leo, at one point in his life, believed in both of your causes.
OpenSubtitles v2018
Die Strahlenkrankheit tötet bestimmte Zellen zu einer bestimmten Zeit.
Radiation sickness kills specific cells at specific times.
OpenSubtitles v2018
Zu einer bestimmten Zeit in unserem Leben beobachten wir uns irgendwann alle selbst.
At certain times in our lives, we all get introspective.
OpenSubtitles v2018
Er muss auf dich warten an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit.
He needs to meet you at a designated place at a particular time.
ParaCrawl v7.1
Sie können direkt zu einer bestimmten Zeit oder einem bestimmten Ereignis springen:
You can jump directly to a particular time or event:
CCAligned v1
Die Samen können nur zu einer bestimmten Zeit gesetzt werden.
The seeds can be planted only at a designated time.
ParaCrawl v7.1
Zu einer bestimmten Zeit werden nachts die Lampen ausgeschaltet.
At a certain time at night the UV-Iamps will be switched off.
ParaCrawl v7.1
Jedes erscheint zu einer bestimmten Zeit in der Geschichte.
Each appears at a certain time in history.
ParaCrawl v7.1
Angesetzte Turniere beginnen an einem bestimmten Termin und zu einer bestimmten Zeit.
Scheduled Tournaments start at a particular date and time.
ParaCrawl v7.1
Nun erkennen, dass jedes dieser Wesen zu einer bestimmten Zeit entstanden.
Now recognize that each of these beings originated at a particular time.
ParaCrawl v7.1
Das Ei in dir ist nur zu einer bestimmten Zeit jeden Monat fruchtbar.
Your egg is only fertile during a certain time of every month.
ParaCrawl v7.1
Zu einer bestimmten Zeit morgens oder dann, wenn es notwendig wird.
At a certain time in the morning or at a time when there is a need for it.
ParaCrawl v7.1
Sie würde einen Zustand der Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit beschreiben.
It would describe a state of society at a particular time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases