Translation of "Zu einer gewichtszunahme" in English

Im Anschluss kam es zu einer Gewichtszunahme mit Tendenz zu Werten vor Behandlungsbeginn.
The greatest effect was at 12 months, with a mean weight loss of 6– 7% of body weight, with a subsequent tendency for an increase in weight towards the baseline value.
EMEA v3
Bei Patienten kann es zu einer unverhältnismäßigen Gewichtszunahme kommen.
Disproportionate weight gain Patients may display disproportionate weight increase.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel kann zu einer Gewichtszunahme führen.
This medicine may cause you to gain weight.
ELRC_2682 v1
Und das wiederum führt zu einer Gewichtszunahme.
And this, in turn, leads to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Risiken einer zu geringen Gewichtszunahme?
What are the risks of gaining too little?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Risiken einer zu starken Gewichtszunahme?
What are the risks of gaining too much?
ParaCrawl v7.1
Dieses könnte zu einer Gewichtszunahme führen.
This could lead to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach für die Menschen zu einer Gewichtszunahme.
It is easy for people to gain weight.
ParaCrawl v7.1
Ich muss wohl nicht dazusagen, daß diese Fressorgien zu einer Gewichtszunahme führten.
Needless to say that those stuffing acts lead to a inevitable weight gain.
ParaCrawl v7.1
Jedoch führt der Add-On Schutz modularer Panzerungen zu einer zusätzlichen Gewichtszunahme des Gesamtsystems.
However, the add-on protection of modular armors leads to an additional increase in weight of the overall system.
EuroPat v2
Überdies führen die zusätzlichen Kontaktteile zu einer Gewichtszunahme der gesamten Steckverbindung.
Moreover, the additional contact parts result in a weight increase of the entire plug connection.
EuroPat v2
Die Aufnahme von Feuchtigkeit führt zu einer Gewichtszunahme der Platte.
The absorption of moisture leads to an increase in the weight of the panel.
EuroPat v2
Schneiden einer von ihnen ist äußerst ungesund und führt schließlich zu einer Gewichtszunahme.
Cutting any of them is very unhealthy and ultimately leads to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Diese Zellen können sich vergrößern, wenn es zu einer erneuten Gewichtszunahme kommt.
These cells can increase in size if there is an excessive weight gain.
ParaCrawl v7.1
Sie neigen auch zu fühlen Hunger Gewissensbisse, was zu einer Gewichtszunahme.
You also tend to feel hunger pangs resulting to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Über einen längeren Zeitraum hinweg führt eine positive Energiebilanz zu einer Gewichtszunahme.
Over time, a positive energy balance will lead to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch dazu beitragen, zu einer unerwünschten Gewichtszunahme führen.
It may also cause unwanted weight gain.
ParaCrawl v7.1
Der Verzehr kann zu einer Gewichtszunahme führen.
Please note Creatine can cause weight gain.
ParaCrawl v7.1
Sie werden durch den Verdauungstrakt ausgeschieden und wird nicht zu einer Gewichtszunahme beitragen.
They are eliminated through the digestive tract and won't contribute to weight gain.
ParaCrawl v7.1
Macht zu einer Gewichtszunahme ist nicht vergleichbar mit den sinnlosen Essen hochkalorische Lebensmittel.
Nutrition for weight gain is not comparable to the thoughtless use of most calorie foods.
ParaCrawl v7.1
Zu viel Futter, Leckerlis oder Essensreste können zu einer Gewichtszunahme führen.
Eating too much dog food, snacks or people food can increase weight gain.
ParaCrawl v7.1
All diese Leckereien führten nicht nur zu einer enormen Gewichtszunahme von Mrs.
All these delicacies led not only to an incredible weight gain of Mrs.
ParaCrawl v7.1
Daher werden Menschen finden sich zu einer Gewichtszunahme nach den Weihnachtsferien.
Therefore, people will find themselves gain weight after the Christmas holiday.
ParaCrawl v7.1
Dieses Arzneimittel kann zu einer deutlichen Gewichtszunahme führen, was Einfluss auf Ihre Gesundheit haben könnte.
This medicine may cause significant weight gain which may affect your health.
ELRC_2682 v1
Reagila kann zu einer erheblichen Gewichtszunahme führen, was Einfluss auf Ihre Gesundheit haben könnte.
Reagila may cause significant weight increase which may affect your health.
ELRC_2682 v1
In der ersten Woche nach der Impfung kann es zu einer vorübergehend verminderten Gewichtszunahme kommen.
A transient reduced weight gain may be observed during the first week after vaccination.
TildeMODEL v2018
In diese Mischung wurden dann bis zu einer Gewichtszunahme von 87 g Trimethylamin eingeleitet.
Trimethylamine was then introduced into this mixture until a weight increase of 87 g was obtained.
EuroPat v2

Related phrases