Translation of "Zu entpacken" in English

Es gibt zwei Möglichkeiten, um Dateien aus Archiven zu entpacken:
There are 2 ways to extract files from archives:
KDE4 v2
Der Verbraucher muß die Folie entfernen, um den Gutstapel zu entpacken.
The user has to remove the foil in order to unpack the stack of goods.
EuroPat v2
Klicken Sie auf den Entpacken Knopf, um die Dateien zu entpacken.
Click the Extract button to extract the files.
ParaCrawl v7.1
Du brauchst ein Programm, um sie zu entpacken, z.B. Winzip.
You will need a utility like Winzip to extract them.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist hier, dass sie nicht so einfach zu entpacken sind.
In this way, you will be able to have all the material without quality loss.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, die ZIP-Dateien herunterzuladen und in ein Verzeichnis zu entpacken.
We recommend downloading and saving the ZIP files.
ParaCrawl v7.1
Gleich nach dem Tutorial werden Sie ein Kartenspiel gegeben werden, zu entpacken.
Right after the tutorial, you'll be given a pack of cards to unpack.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit, mit dem Office 365-Konto zu verbinden und die Mailbox zu entpacken.
Ability to connect with Office 365 account and extract mailbox.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen eventuell weitere Schritte ausführen, um die ZIP-Datei korrekt zu entpacken:
You may have to perform additional steps to extract the ZIP file correctly:
CCAligned v1
Führe dieses Kommando aus, um das neueste Paket herunterzuladen und zu entpacken:
Execute this command to download and extract the latest package:
CCAligned v1
Für Windows-Benutzer ist es fast frei, die 7z-Archivdateien zu entpacken.
For windows users, it is almost free to unzip the 7z archive files.
ParaCrawl v7.1
Ihr benötigt außerdem Win-Rar oder Win-Zip, um die heruntergeladene Datei zu entpacken.
You also need Win-Rar or Win-Zip to unpack the downloaded file.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu entpacken, gehen Sie bitte wie folgt vor:
For unpacking it please do the following:
ParaCrawl v7.1
Die Datei ist auf in ihrem Computer zu speichern und zu entpacken.
Save the file on your computer's hard drive and extract form the archive.
ParaCrawl v7.1
Erst heute hatte ich Zeit, sie zu entpacken und natürlich reinigen.
Only today I had time to unpack them and of course clean.
ParaCrawl v7.1
Thick Large Zipper macht es einfach zu zippen und zu entpacken .
Thick Large Zipper makes it easy to zip and unzip .
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht notwendig diese Archive vor der Nutzung zu entpacken.
There is no need to expand the archives before reading the disk.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, die ZIP-Dateien herunterzuladen und in einem Verzeichnis zu entpacken.
We recommend downloading the ZIP files and then extracting to a folder.
ParaCrawl v7.1
Archiv-Dateien sind mit gängigen Packprogrammen wie IZArc oder WinZip zu entpacken.
Archive files have to be decompressed using commonly available zip programs such as IZArc or WinZip.
ParaCrawl v7.1
Außerdem braucht Ihr Winzip, um die Archive zu entpacken.
You will also need Winzip to unpack the archives.
ParaCrawl v7.1
Du musst WinRAR installieren, um die Daten zu entpacken.
You need to install WinRAR to extract the data of the files.
ParaCrawl v7.1
Wow, es gibt eine Menge hier zu entpacken.
Wow, there’s a lot to unpack here.
ParaCrawl v7.1
Batch Compressor - Komprimieren oder Dateien und Ordner zu entpacken.
Batch Compressor - Compress or decompress files and folders .
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie WinZip, um unsere Downloads zu entpacken.
Use WinZip to extract our Downloads.
ParaCrawl v7.1
Um die heruntergeladenen Dateien zu entpacken, muss WinZIP auf Ihrem Computer installiert sein.
To extract files, the archiver that supports .zip extension must be installed on your computer.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft, wir möchten unseren Gästen etwas Zeit geben zu entpacken, zu entspannen.
Upon arrival, we like to give our guests some time to unpack, relax.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich versuche, sie zu entpacken, werden sie nicht geöffnet und stattdessen Zip-Fehler angezeigt.
When I try to unzip them, they are not opening and instead showing Zip error.
ParaCrawl v7.1

Related phrases