Translation of "Zu erbringenden" in English
Die
zu
erbringenden
Nachweise
sind
die
in
Artikel
12
genannten;
The
proofs
to
be
furnished
shall
be
those
specified
in
Article
12;
JRC-Acquis v3.0
Die
zu
erbringenden
Nachweise
sind
die
in
Artikel
12
dieser
Verordnung
genannten;
The
proofs
to
be
furnished
shall
be
those
specified
in
Article
12
of
this
Regulation;
JRC-Acquis v3.0
Der
Vertrag
legt
die
wichtigsten
vom
Anbieter
zu
erbringenden
Dienste
fest,
darunter:
The
contract
shall
specify
the
key
services
to
be
rendered
by
the
provider,
which
shall
include:
DGT v2019
Die
dabei
von
den
europäischen
Landwirten
zu
erbringenden
Leistungen
sind
u.a.:
The
services
to
be
provided
by
EU
farmers
in
this
context
include:
TildeMODEL v2018
Die
dabei
von
den
europäischen
Landwirten
zu
erbringenden
Leistungen
sind
unter
anderem:
The
services
to
be
provided
by
EU
farmers
in
this
context
include:
TildeMODEL v2018
Die
zu
erbringenden
Dienstleistungen
sind
in
zwei
Lose
aufgeteilt:
The
senices
to
be
provided
are
divided
into
two
lots:
EUbookshop v2
Die
hier
jeweils
zu
erbringenden
Beratungsleistungen
wären
also
unterschiedlicher
Natur.
Above
all,
those
who
have
had
technical
or
vocational
training
must
also
know
how
to
make
good
use
of
what
they
have
learned.
EUbookshop v2
Erstellung
einer
endgültigen
Liste
der
zu
erbringenden
EuroDienstleistungen.
Making
a
final
list
of
the
euro
services
to
be
provided.
EUbookshop v2
Diese
Auftragsbestätigung
ist
auch
maßgeblich
für
den
Liefertermin
der
zu
erbringenden
Leistung.
This
acceptance
of
order
is
also
decisive
for
the
date
of
delivery
to
render
the
service.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
erbringenden
Dienstfunktionen
sind
hier
als
Funktionen
des
Intelligenten
Netzes
bezeichnet.
The
service
functions
to
be
provided
here
are
referred
to
as
functions
of
the
Intelligent
Network.
EuroPat v2
Die
zu
erbringenden
zusätzlichen
Dienstleistungen
während
der
Umsetzung
des
Projektes
sind
wie
folgt:
Additional
services
were
provided
in
the
course
of
the
project:
CCAligned v1
Um
die
zu
erbringenden
Leistungen
Ihnen
die
Nutzung
unserer
Website
Cookies
zu
verbessern.
In
order
to
improve
the
services
provided
to
you
using
our
site
cookies.
ParaCrawl v7.1
Das
individuelle
Curriculum
enthält
auch
die
zu
erbringenden
Lern-
und
Leistungsnachweise.
The
individual
curriculum
also
refers
to
the
academic
achievements
and
credits
to
be
earned.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ihm
zu
erbringenden
Dienstleistungen
sind
von
großer
Bedeutung,
insbesondere
im
Bereich
des
Umweltschutzes.
The
services
it
will
provide
are
very
important,
especially
in
the
environmental
field.
Europarl v8
Der
fragliche
Vertrag
war
nach
den
verschiedenen
zu
erbringenden
Leistungen
in
drei
verschiedene
Lose
aufgeteilt:
It
was
divided
into
three
separate
lots,
which
corresponded
to
the
different
services
to
be
provided.
DGT v2019
Die
von
der
DSB
zu
erbringenden
Verkehrsdienste
werden
in
Artikel
7
des
Vertrags
genau
aufgeführt.
The
transport
services
provided
by
DSB
are
defined
in
detail
in
Article
7
of
the
contract.
DGT v2019
Die
von
Open
zu
erbringenden
Dienste
werden
im
Vereinigten
Königreich
noch
nicht
in
großem
Umfang
angeboten.
The
services
to
be
provided
by
Open
are
not
yet
provided
on
a
significant
scale
in
the
UK
market.
TildeMODEL v2018