Translation of "Zu füssen" in English
Zu
Füssen
der
lebensgroßen
Figuren
des
Herzogspaares
liegen
zwei
Löwen.
At
the
foot
of
the
life-size
figures
of
the
Duke
and
Duchess
are
two
lions.
Wikipedia v1.0
Sonia,
denk
daran:
Du
sitzt
zu
Füssen
Christi!
Sonia,
remember
you're
at
Christ's
feet!
OpenSubtitles v2018
Sein
mutmaßlicher
Mörder
lag
zu
seinen
Füssen.
His
presumed
murderer
was
lying
at
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Frankreich
und
England
gewollt,
die
dir
zu
Füssen
fallen.
I
wanted
France
and
England
to
fall
at
your
feet.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
lag
dir
zu
Füssen.
You
did
everything
for
you.
OpenSubtitles v2018
Danny,
du
scheinst
immer
auf
deinen
Füssen
zu
landen.
Danny,
you
always
seem
to
land
on
your
feet.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sie
mir
zu
Füssen
legen,
Cabrón.
You
will
lay
it
at
my
feet,cabrón.
OpenSubtitles v2018
Sir,
es
wird
Zeit
für
mich,
auf
eigenen
Füssen
zu
stehen.
Sir,
it
is
time
for
me
to
strike
out
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
mich
euch
zu
Füssen.
I
place
myself
entirely
in
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
kricht
niemandem
zu
Füssen,
um
gehen
zu
dürfen.
And
you
don't
need
to
beg
anybody
to
be
allowed
you
to
go.
Mrs.Kwiatkowska
?
OpenSubtitles v2018
Das
Yadkin
Valley
liegt
zu
Füssen
der
Blue
Ridge
Mountains.
The
Yadkin
Valley
area
is
in
the
piedmont
and
foothills
of
the
Blue
Ridge
Mountains.
WikiMatrix v1
Es
liegt
Gold
zu
Füssen
dieser
Goldenen
Bögen.
There's
gold
to
be
had
at
the
end
of
those
Golden
Arches.
OpenSubtitles v2018
Der
Stein
zu
seinen
Füssen
versinnbildlicht
seine
Visionen.
His
medium
for
his
paintings
are
his
fingers.
WikiMatrix v1
Der
Bach
zu
seinen
Füssen
scheint
ihm
murmelnd
Beifall
zu
zollen.
The
river
at
his
feet
seems
to
be
murmuring
assent.
ParaCrawl v7.1
Er
wirft
sich
Jesus
zu
Füssen
und
dankt
ihm.
He
fell
down
at
Jesus'
feet,
giving
him
thanks"
ParaCrawl v7.1
Dabei
galt
es
den
Boden
unter
den
Füssen
zu
behalten.
The
aim
was
to
keep
the
ground
under
their
feet.
ParaCrawl v7.1
Da
fielen
Mir
alle
zu
Füssen
und
baten
Mich
um
Vergebung.
Then
all
fell
to
My
feet
and
begged
Me
for
forgiveness.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Lifestyle
Residenz
liegt
Ihnen
der
einzigartige
Bodensee
unmittelbar
zu
Füssen.
In
this
lifestyle
residence
the
unique
Lake
of
Constance
is
at
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Füssen
der
Lepini
erstreckt
sich
der
fruchtbare
und
üppige
Agro
Pontino.
The
fertile
and
lush
Pontine
Marshes
stretch
out
at
the
foot
of
the
Monti
Lepini.
ParaCrawl v7.1
Luxus
und
Exklusivität
liegt
Ihnen
zu
Füssen,
einfach
und
schnell
in
Ibiza.
Luxury
and
exclusivity
at
your
fingertips,
quick
and
easy
in
Ibiza.
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
zu
den
Füssen
des
Herrn
geopfert,
auch
unser
Selbst.
All
is
sacrificed,
including
our
self,
at
the
feet
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärter
drückten
meinen
Kopf
zu
den
Füssen
hinunter.
The
guards
forced
my
head
to
my
feet.
ParaCrawl v7.1