Translation of "Zu große datei" in English
																						Das
																											falsche
																											Dateiformat
																											oder
																											eine
																											zu
																											große
																											Datei
																											können
																											einen
																											3D-Druck
																											unmöglich
																											machen.
																		
			
				
																						Improper
																											file
																											formats
																											or
																											a
																											file
																											that's
																											too
																											large
																											can
																											make
																											a
																											3D
																											print
																											impossible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darum
																											kann
																											es
																											zu
																											Problemen
																											kommen,
																											wenn
																											ein
																											Programm
																											eine
																											zu
																											große
																											Quelle-Datei
																											hat
																											oder
																											zwischen
																											zwei
																											Wimp-Poll-Aufrufen
																											viele
																											Wimp-SWIs
																											aufruft.
																		
			
				
																						Therefore
																											it
																											may
																											cause
																											problems,
																											when
																											your
																											program
																											has
																											a
																											too
																											big
																											source
																											file,
																											if
																											it
																											calls
																											to
																											many
																											Wimp
																											SWIs
																											beetween
																											two
																											Wimp_Polls
																											and
																											so
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											wir
																											eine
																											wichtige
																											Datenbank
																											von
																											mehr
																											als
																											2
																											MB
																											haben,
																											dann
																											kommt
																											die
																											Fehlermeldung:
																											"Sie
																											haben
																											versucht,
																											wahrscheinlich
																											zu
																											große
																											Datei
																											hochzuladen.
																		
			
				
																						If
																											we
																											have
																											an
																											important
																											database
																											of
																											more
																											than
																											2
																											MB,
																											then
																											comes
																											the
																											error:
																											"You
																											probably
																											tried
																											to
																											upload
																											too
																											large
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											zu
																											große
																											Datei
																											senden,
																											erhalten
																											Sie
																											den
																											Fehler
																											Nicht
																											gesendet
																											–
																											Datei
																											ist
																											größer
																											als
																											300
																											MB
																											.
																		
			
				
																						If
																											you
																											send
																											a
																											file
																											that
																											is
																											too
																											large,
																											you'll
																											get
																											the
																											error
																											"Not
																											sent
																											-
																											File
																											is
																											larger
																											than
																											300
																											MB."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											können
																											Sie
																											dort
																											eine
																											Fehlermeldung
																											konfigurieren,
																											die
																											angezeigt
																											werden
																											soll,
																											wenn
																											der
																											Benutzer
																											eine
																											zu
																											große
																											Datei
																											oder
																											eine
																											Datei
																											mit
																											dem
																											falschen
																											Dateityp
																											hochlädt.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											configure
																											an
																											error
																											message
																											to
																											be
																											displayed
																											if
																											the
																											user
																											uploads
																											too
																											large
																											a
																											file
																											or
																											a
																											file
																											of
																											the
																											wrong
																											file
																											type.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											kann
																											bis
																											zu
																											5
																											TB
																											große
																											Dateien
																											hochladen.
																		
			
				
																						Users
																											can
																											upload
																											files
																											as
																											large
																											as
																											5
																											TB.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Benutzung
																											von
																											östlichen
																											Schriftarten
																											kann
																											zu
																											sehr
																											großen
																											Dateien
																											führen.
																		
			
				
																						Using
																											'oriental'
																											character
																											sets
																											can
																											lead
																											to
																											very
																											large
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											hoher
																											Wert
																											führt
																											zu
																											erheblich
																											größeren
																											Dateien
																											und
																											längerer
																											Dauer
																											beim
																											Speichern.
																		
			
				
																						A
																											higher
																											value
																											will
																											lead
																											to
																											larger
																											files
																											and
																											more
																											time
																											needed
																											to
																											save
																											them.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Minute
																											für
																											Registrierung
																											macht
																											die
																											Tür
																											zu
																											den
																											großen
																											Dateien
																											auf.
																		
			
				
																						One
																											minute
																											spent
																											on
																											registration
																											opens
																											the
																											door
																											to
																											a
																											big
																											data
																											resource.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Durch
																											das
																											Hinzufügen
																											von
																											Lesezeichen
																											zu
																											einer
																											großen
																											PDF-Datei
																											kann
																											der
																											gewünschte
																											Inhalt
																											einfacher
																											gefunden
																											werden.
																		
			
				
																						Adding
																											bookmarks
																											to
																											a
																											large
																											PDF
																											file
																											can
																											make
																											it
																											easier
																											to
																											locate
																											and
																											navigate
																											to
																											desired
																											content.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hat
																											auch
																											eine
																											spezielle
																											Funktion
																											zu
																											scannen
																											und
																											zu
																											beseitigen
																											alt,
																											große
																											Dateien.
																		
			
				
																						It
																											also
																											has
																											a
																											dedicated
																											feature
																											to
																											scan
																											and
																											eliminate
																											old,
																											large
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Löschen
																											von
																											zu
																											großen
																											Dateien
																											ist
																											einer
																											der
																											häufig
																											beobachteten
																											Dateieinlage
																											auf
																											Windows-Computern.
																		
			
				
																						Deleting
																											too
																											big
																											files
																											is
																											one
																											of
																											the
																											frequently
																											seen
																											file
																											loss
																											incident
																											on
																											Windows
																											computers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Standard-Unix
																											wurde
																											modifiziert
																											um
																											ein
																											Dateisystem
																											für
																											bis
																											zu
																											8
																											TByte
																											große
																											Dateien
																											zu
																											unterstützen.
																		
			
				
																						The
																											standard
																											UNIX
																											was
																											modified
																											around
																											a
																											file
																											system
																											for
																											up
																											to
																											8
																											tbyte
																											to
																											support
																											large
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											allem
																											wenn
																											nicht-westliche
																											Zeichensätze
																											benutzt
																											werden,
																											kann
																											dies
																											zu
																											sehr
																											großen
																											Dateien
																											führen.
																		
			
				
																						When
																											using
																											oriental
																											character
																											sets,
																											this
																											can
																											lead
																											to
																											huge
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											angeben,
																											ob
																											die
																											zu
																											findenden
																											Dateien
																											größer
																											oder
																											kleiner
																											als
																											die
																											nebenstehende
																											Größe
																											(in
																											KByte)
																											sein
																											müssen.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											specify
																											if
																											the
																											file
																											has
																											to
																											be
																											at
																											least
																											or
																											as
																											most
																											as
																											big
																											as
																											the
																											size
																											you
																											entered
																											in
																											the
																											following
																											box.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Neben
																											der
																											eingefrorenen
																											PowerPoint-Datei
																											kann
																											es
																											auch
																											fix
																											fehler
																											powerpoint
																											datei
																											zu
																											groß
																											Fehler,
																											PowerPoint-Datei
																											Lesefehler,
																											PowerPoint-Fehler
																											nach
																											Update,
																											PowerPoint-Konvertierungsfehler
																											PowerPoint
																											Fehler
																											Teil
																											der
																											Datei
																											fehlt
																											und
																											viele
																											weitere
																											Probleme.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											frozen
																											PowerPoint
																											file,
																											it
																											can
																											also
																											fix
																											PowerPoint
																											file
																											too
																											big
																											error,
																											PowerPoint
																											file
																											read
																											error,
																											PowerPoint
																											error
																											after
																											update,
																											PowerPoint
																											conversion
																											error
																											PowerPoint
																											error
																											part
																											of
																											the
																											file
																											is
																											missing
																											and
																											many
																											more
																											issues.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											alle
																											die
																											Elemente,
																											die
																											angesprochen
																											wurden,
																											zu
																											größeren
																											Dateien
																											zusammengefügt
																											werden,
																											werden
																											auch
																											die
																											musikalischen
																											Ausdrücke
																											sehr
																											viel
																											größer.
																		
			
				
																						When
																											all
																											of
																											the
																											elements
																											discussed
																											earlier
																											are
																											combined
																											to
																											produce
																											larger
																											files,
																											the
																											music
																											expressions
																											get
																											a
																											lot
																											bigger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Allgemeinen
																											sind
																											diese
																											komprimierte
																											Dateien
																											werden
																											verwendet,
																											um
																											Speicherplatz
																											auf
																											der
																											Systemfestplatte
																											zu
																											speichern
																											und
																											zu
																											große
																											Anzahl
																											von
																											Dateien
																											einfach
																											übertragen.
																		
			
				
																						Generally
																											these
																											compressed
																											files
																											are
																											used
																											to
																											save
																											memory
																											space
																											on
																											the
																											system
																											hard
																											disk
																											and
																											to
																											transfer
																											large
																											number
																											of
																											files
																											easily.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											zu
																											einfach
																											geworden,
																											um
																											die
																											Übertragung
																											zu
																											laden
																											oder
																											große
																											Dateien
																											in
																											Form
																											von
																											RAR-Archiv
																											herunterzuladen.
																		
			
				
																						It
																											has
																											become
																											too
																											easy
																											to
																											upload
																											transfer
																											or
																											download
																											large
																											size
																											files
																											in
																											the
																											form
																											of
																											RAR
																											archive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											feststellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											sehr
																											große
																											Speicherkapazität
																											haben,
																											aber
																											ich
																											würde
																											Ihnen
																											raten,
																											nicht
																											zu
																											sehr
																											große
																											Dateien
																											zu
																											übertragen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											notice
																											that
																											you
																											have
																											the
																											storage
																											space
																											quite
																											generous,
																											but
																											I
																											would
																											advise
																											not
																											to
																											transfer
																											very
																											large
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											kann
																											zu
																											einer
																											großen
																											PST-Datei
																											und
																											starten
																											Sie
																											es
																											schneller
																											als
																											Microsoft
																											Outlook
																											helfen
																											kann,
																											ist,
																											dass
																											der
																											Benutzer
																											mit
																											Outlook
																											zu
																											verwenden.
																		
			
				
																						This
																											may
																											give
																											a
																											large
																											PST
																											file
																											and
																											run
																											it
																											faster
																											than
																											Microsoft
																											Outlook
																											can
																											help
																											is
																											having
																											the
																											user
																											to
																											use
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dateien
																											sind
																											zusammen
																											gezippt,
																											um
																											zu
																											mailen
																											oder
																											zu
																											große
																											Anzahl
																											von
																											Dateien
																											zu
																											speichern,
																											als
																											einzelne
																											Anlage
																											erleichtern.
																		
			
				
																						Files
																											are
																											Zipped
																											together
																											in
																											order
																											to
																											make
																											it
																											easier
																											to
																											email
																											or
																											store
																											large
																											number
																											of
																											files
																											as
																											a
																											single
																											attachment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falls
																											die
																											zu
																											übersetzende
																											Datei
																											größer
																											als
																											10
																											MB
																											ist,
																											senden
																											Sie
																											uns
																											bitte
																											nur
																											Ihre
																											Anfrage
																											ohne
																											Datei
																											mit
																											dem
																											Hinweis
																											und
																											Sie
																											erhalten
																											von
																											uns
																											umgehend
																											den
																											Link
																											mit
																											Login
																											und
																											Password
																											um
																											Ihre
																											Datei
																											auf
																											unseren
																											Online-Server
																											hochladen
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						If
																											the
																											file
																											to
																											be
																											translated
																											is
																											bigger
																											than
																											10
																											MB,
																											please
																											send
																											us
																											only
																											your
																											request
																											without
																											the
																											file
																											and
																											with
																											a
																											comment
																											and
																											we
																											will
																											send
																											you
																											a
																											link
																											with
																											login
																											and
																											password
																											immediately
																											so
																											that
																											you
																											can
																											upload
																											your
																											file
																											to
																											our
																											online
																											server.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Leider,
																											die
																											Mehrheit
																											der
																											modernen
																											Services
																											E-Mail
																											lassen
																											direkt
																											nicht
																											zu,
																											die
																											großen
																											Dateien
																											anderem
																											Benutzer
																											nichtsdestoweniger
																											den
																											Ausgang
																											aus
																											der
																											vorliegenden
																											Situation
																											abzusenden
																											es
																											gibt
																											nicht
																											einen.
																		
			
				
																						Unfortunately,
																											the
																											majority
																											of
																											modern
																											services
																											of
																											e-mail
																											do
																											not
																											allow
																											to
																											send
																											directly
																											big
																											files
																											to
																											other
																											user,
																											nevertheless,
																											the
																											exit
																											from
																											this
																											situation
																											is
																											also
																											not
																											one.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1