Translation of "Zu hintergehen" in English
Jetzt
werdet
ihr
niemanden
rufen,
um
uns
zu
hintergehen.
Now
you
will
call
to
no
one
to
betray
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nur
die
Zeit,
ihn
zu
hintergehen.
I
only
had
the
time
to
deceive
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bewusst
versucht,
den
Zoll
Ihrer
Majestät
zu
hintergehen.
I've
purposely
tried
to
deceive
Her
Majesty's
Customs
and
Excise.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nicht
bitten,
ihn
weiter
zu
hintergehen.
I
won't
ask
you
to
betray
him
any
further.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Victor
versuchte,
ihn
zu
hintergehen...
And
if
Victor
tried
to
double-cross
him...
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
mir
nicht
Vogel
zu
hintergehen.
I
don't
like
deceiving
Vogel.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
dich
entschieden,
mich
zu
hintergehen.
And
you
chose
to
betray
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sicher
nicht
einfach
für
dich,
deine
Familie
zu
hintergehen.
It
must
not
have
been
easy
betraying
your
family.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
mich
hintergehen
zu
können.
You
thought
that
you
could
betray
me.
OpenSubtitles v2018
Liebster,
ich
habe
keinen
Grund,
Euch
zu
hintergehen.
Oh,
darling,
I
have
no
reason
to
cheat
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
du
nicht
widerstehen
konntest,
mich
zu
hintergehen.
I
knew
you
couldn't
resist
backstabbing
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schreckliche
Sache
...
das
Vertrauen
von
jemandem
so
zu
hintergehen.
It's
a
terrible
thing--
betraying
someone's
trust
like
that.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
ich
kein
Interesse
haben
Euch
zu
hintergehen,
Then
it
would
not
be
in
my
interest
to
betray
you,
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
nicht
dazu
bringen
Gold
zu
hintergehen.
You
can't
make
her
double-cross
Gold.
OpenSubtitles v2018
Stan
hat
versucht,
mich
zu
hintergehen.
This
son
of
a
bitch
Stan
thought
he
could
overtake
me.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
versuchst
du,
mich
zu
hintergehen?
Say...
Are
you
trying
to
stiff
me?
OpenSubtitles v2018
Gott,
guck,
wie
bereit
du
bist
mich
hier
zu
hintergehen.
God,
look
how
ready
you
are
to
betray
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wagst
es,
mich
zu
hintergehen?
You
dare
deceive
me'?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
furchtbar,
jemanden
zu
hintergehen,
den
man
liebt.
It's
a
terrible
feeling,
betraying
someone
you
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hergekommen,
um
dich
zu
hintergehen.
I
was
coming
here
to
double-cross
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
man
dich
gezwungen,
Katherine
zu
hintergehen?
You
were
compelled
to
betray
Katherine?
OpenSubtitles v2018