Translation of "Zu ihrer info" in English
Zu
Ihrer
Info,
mein
Boss
wendet
sich
an
das
State
Department.
Well,
FYI,
my
boss
is
reaching
out
to
the
State
Department.
OpenSubtitles v2018
Zu
Ihrer
Info:
Hinter
Ihrem
Boss
sind
viele
Leute
her.
And
for
your
information,
there's
lots
of
people
gunning
for
your
boss.
OpenSubtitles v2018
Zu
Ihrer
Info,
Hier
ist
der
Fehler.
For
your
info,
here
is
the
error.
CCAligned v1
Sir,
nur
zu
Ihrer
Info,
den
hab
ich
in
der
Lobby
eines
Casinos
gekauft.
Sir,
I'Il
have
you
know
I
bought
this
in
the
lobby
of
a
casino.
OpenSubtitles v2018
Nur
zu
Ihrer
Info,
es
ist
keine
gute
Idee,
Alkohol
und
Antibiotika
zu
mischen.
Although
fyi,
it's
really
not
a
great
thing
to
mix
alcohol
with
antibiotics.
OpenSubtitles v2018
Äh,
nur
zu
Ihrer
Info:
Im
Sommer
habe
ich
ein
Praktikum
bei
einem
Pflichtverteidiger
absolviert.
Uh,
just
so
you
know
summers
I
interned
at
the
public
defenders
office
in
Evansville.
OpenSubtitles v2018
Zu
Ihrer
Info,
ja,
die
Genehmigung
hat
mein
Mann
eingeholt,
der
ist
übrigens
auch
hier,
dem
können
Sie
Ihre
Beschwerde
gerne
vortragen,
so
von
Mann
zu
Mann.
For
your
information,
my
husband
asked
for
permission.
You're
welcome
to
voice
your
complaint
to
him
directly,
form
man
to
man.
OpenSubtitles v2018
Anbei
einige
Impressionen
zu
Ihrer
Info,
ich
konnte
nur
vor
Beginn
der
Veranstaltung
fotografieren,
danach
war
es
zu
hektisch.
Enclosed
are
some
impressions
for
your
information-I
could
only
take
photos
before
the
beginning
of
the
event,
it
was
too
busy
after
that.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Verfahrens
ist,
dass
Sie
eine
Info
geben
GROSS
(nicht
geschrieben)
und
wir
kümmern
uns
um
sie
zu
nutzen,
um
einen
Artikel
zu
schreiben
(in
deinem
Namen
zu
sein)
auf
Ihrem
Info.
The
aim
of
the
process
is
that
you
provide
an
info
GROSS
(not
written)
and
we
take
care
to
exploit
it
to
write
an
article
(to
be
in
your
name)
on
your
info.
CCAligned v1