Translation of "Zu jedem einzelnen" in English

Für jeden Eigentümer sind zu jedem einzelnen Tier separate Angaben zu machen.
Details of each animal must be entered separately for each separate owner.
DGT v2019
Er wird offensichtlich von dem Beitrag bestimmter Entschließungen zu jedem einzelnen Land profitieren.
It will obviously benefit from the contribution of specific resolutions on each country.
Europarl v8
Warum sollen wir eine Verbindung zu jedem einzelnen Gemälde haben?
Why are we supposed to have a connection with every single painting?
TED2013 v1.1
Die Diskussion zu jedem einzelnen folgt in etwa derselben Struktur.
The discussion of each takes roughly the same structure.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl werden im Folgenden Bemerkungen oder Vor­schläge zu jedem einzelnen Schritt angeführt.
However, comments or proposals for each of these elements follow.
TildeMODEL v2018
Wir haben hier zu jedem einzelnen Versandverfahren einen zweiseitigen Meldebogen angefordert.
With it there will be a questionnaire of 40 or 41 detailed questions that relate to the statistics of interest from customs services.
EUbookshop v2
Ich musste zu jedem einzelnen Stellung nehmen.
I know he did, believe me. I had to answer to every one of them.
OpenSubtitles v2018
Zu jedem einzelnen Schwerpunkt wurden detaillierte Ziele und ein konkreter Zeitplan festgelegt.
Detailed targets,with an indicative timetable, were proposed under each of theseheadings. headings.
EUbookshop v2
Zu jedem einzelnen Schritt werden nützliche Links und Hintergrundmaterial gegeben.
Useful links and background material are also available at each step along the way.
ParaCrawl v7.1
Eine eindeutige Adressierung ermöglicht leichten und schnellen Zugang zu jedem einzelnen Beitrag.
An explicit addressing enables quick and easy access to any contribution.
CCAligned v1
Die Testergebnisse sind in den technischen Anweisungen zu jedem einzelnen Material aufgeführt.
The results are listed on the technical cards of each material.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand der Hautoberfläche zu jedem einzelnen Pixel bestimmt die gemessene Wechselspannungamplitude.
The distance of the skin surface to each sensor pixel determines the AC amplitude measured.
ParaCrawl v7.1
Christus sagt dies auf sehr persönliche Weise zu jedem Einzelnen unter euch.
Christ says this is a most personal way to each of you.
ParaCrawl v7.1
Diese Liebe zu jedem Einzelnen von uns ist an keine Bedingung geknüpft.
This love for each and every one of us is unconditional.
ParaCrawl v7.1
Die Beziehung zu jedem einzelnen Partner basiert auf einem individuellen Partnervertrag.
The relationship with each individual partner is based on an individual partner agreement.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem einzelnen Treffer erscheint ein Ausschnitt in konstanter Größe.
Each result is shown in a segment of a fixed size.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind spezielle Gesichtspunkte zu jedem einzelnen Patienten zu berücksichtigen.
In addition, you have to take into account specific aspects for every single patient.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört natürlich auch die Empfehlung entsprechender Weine zu jedem einzelnen Gang.
Suggesting a wine selection for each course is also one of their specialties.
ParaCrawl v7.1
Kunden erhalten damit detaillierte Informationen zu jedem einzelnen Abschnitt.
With this, customers receive detailed information on each individual section.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen dieses Spiel sehr zu jedem einzelnen Letzte von Euch.
We recommend this game highly to every single last one of you.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem einzelnen Schweißprogramm ist eine vollständig unabhängige Analyse möglich.
Independent analysis is possible for each welding program.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem einzelnen Bußgeldfall ist jeweils ein separater Antrag einzureichen .
A separate application must be submitted for each penalty case.
ParaCrawl v7.1
Der Senat gibt auch zu jedem einzelnen Berufungsverfahren eine Stellungnahme ab.
The TUM Senate also gives an opinion on each individual appointment of a professor.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem einzelnen von uns sagt er es.
To each one of us He says it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases