Translation of "Zu konvertierende" in English

Bitte laden Sie die zu konvertierende Datei hoch.
Please upload the file to convert.
CCAligned v1
Zu konvertierende Software, wenn OST-Datei von Outlook nicht erkannt wird:
Software to Convert When OST File Not Recognized by Outlook:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das zu konvertierende Dateiformat aus.
Choose the file format from which to convert.
ParaCrawl v7.1
Das zu konvertierende Objekt wird mit dem InputObject-Parameter angegeben.
The command uses the InputObject parameter to specify the object to be converted.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie die zu konvertierende Filmtitel der Blu-ray markieren.
Then you can choose any movie titles of the Blu-ray to convert.
ParaCrawl v7.1
Die zu konvertierende Kohlenstoffmatrix wird üblicherweise durch Pyrolyse von Harzen mit hoher Kohlenstoff-Ausbeute erzeugt.
The carbon matrix to be converted is normally produced by the pyrolysis of resins with a high carbon yield.
EuroPat v2
Tippen Sie die zu konvertierende Leistungsangabe in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Type the power you want to convert into the field, behind which you find the the unit.
ParaCrawl v7.1
Benutzung: Tippen Sie die zu konvertierende Rotationsangabe in das Feld mit der passenden Einheit.
Usage:Type the value for the rotation you want to convert into the field with the correct unit.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie die zu konvertierende Kraft in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Type the force you want to convert into the field, behind which you find the the unit.
ParaCrawl v7.1
In FIG 3 ist eine zu konvertierende Nachricht N dargestellt, die durch Bearbeitung der beispielhaften Konvertierungstabelle KVTX nach FIG 2 beim Senden in eine Nachricht NK konvertiert werden soll.
FIG. 3 shows a message N to be converted, which is to be converted into a message NK through processing of the exemplary conversion table KVTX according to FIG. 2 upon transmission.
EuroPat v2
Für die Leuchtstoffeffizienz n phos spielt nicht nur die Quantenausbeute, sondern auch die Fähigkeit des Leuchtstoffes, die zu konvertierende VUV-Strahlung zu absorbieren, eine Rolle.
The luminophore efficiency n phos is influenced not only by the quantum efficiency but also by the capacity of the luminophore to absorb the VUV radiation to be converted.
EuroPat v2
Öffnen Sie das Menü Konvertieren und suchen Sie das zu konvertierende Video und klicken Sie auf die Schaltfläche Konvertieren, um das Ausgabeformat auszuwählen und die Konvertierung zu starten.
And open the "Convert" menu and find the video you want to convert and click the "Convert" button to select the output format and start the conversion.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Heizstruktur wird beispielsweise mit einem elektrischen Strom beaufschlagt und erwärmt das zu konvertierende Medium bzw. die Katalysatorschicht.
Such a heating structure is, for example, tapped with an electric current and warms the medium or catalyzer layer to be converted.
EuroPat v2
Weiterhin befindet sich in den Lagen - außer in der Lage, die den Deckel darstellt - jeweils zwei Bohrungen als Mediumsdurchgänge 9: jeweils eine für das aufsteigende, noch zu konvertierende Gas und eine für das bereits umgewandelte Gas, das zum Mediumsausgang 3 geleitet wird.
Furthermore, two boreholes are provided as medium channels 9 and are located in each of the layers—except the layer that represents the cover: one channel 9 is for the rising gas that is to be converted and one channel 9 for the gas that has already been transformed, which is conveyed to the medium outlet 3 .
EuroPat v2
Durch die zwei Mediumseingänge 2 können damit auch unterschiedliche Medien eingebracht werden: z. B. das zu konvertierende Medium und ein Gas, das ggf. für spezielle Umwandlungen - z. B. nach dem Gegenstromverfahren - erforderlich ist.
Different media can also be introduced due to the two medium inlets 2: e.g., the medium to be converted and a gas that is required for a special transformation—e.g., using the counter-flow method.
EuroPat v2
Unter einem porösen Katalysator auf Kohlenstoff-Basis wird erfindungsgemäß ein Stoff verstanden, dessen Oberfläche für das zu konvertierende Ausgangsmaterial bzw. die darin enthaltenen Verbindungen zugängliche Poren besitzt und der in der Lage ist, das Ausgangsmaterial bzw. die darin enthaltenen Verbindungen zu spalten bzw. die Spaltung katalytisch zu unterstützen.
According to the invention, a porous catalyst based on carbon is understood as meaning a substance whose surface has pores accessible for the starting material to be converted and the compounds present therein and which is able to cleave the starting material and the compounds present therein, and to catalytically assist the cleavage, respectively.
EuroPat v2
Die zu konvertierende Nachricht N weist beispielsweise 19 Nachrichtenelemente n1...19 auf, in die Informationen A' bis J, 07 und K bis Q, beginnend ab dem ersten Nachrichtenelement n1, eingetragen sind.
The message N to be converted comprises for example 19 message elements n1 . . . 19, in which are entered information A' to J, 07 and K to Q, beginning from the first message element n1.
EuroPat v2
Wählen Sie die zu konvertierende Datei von Ihrem Computer, Google Drive oder Dropbox aus, oder ziehen Sie sie auf die Seite.
Select file, which you want to convert from your computer, Google Drive, Dropbox or drag and drop it on the page
CCAligned v1
Benutzung: Tippen Sie die zu konvertierende Länge in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Usage: Type the length you want to convert into the field, behind which you find the unit.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene maximale Dateigröße für zu konvertierende Videodateien beträgt 20 MB, bei Redirects dürfen max. 4 MB hinterlegt sein.
The maximum recommended file size for video files that are to be converted is 20 MB. Max. 4 MB for redirects.
ParaCrawl v7.1
Wenn die zu konvertierende Zahl mit weniger Ziffern repräsentiert werden kann als das angegebene Minimum, werden führende Nullen eingefügt.
If the value being converted can be represented in fewer digits than the specified minimum, it is expanded with leading zeroes.
ParaCrawl v7.1
Benutzung: Tippen Sie die zu konvertierende Temperatur in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Usage: Type the temperature you want to convert into the field, behind which you find the unit.
ParaCrawl v7.1
Benutzung: Tippen Sie die zu konvertierende Zeitangabe in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Usage: Type the time you want to convert into the field, behind which you find the unit.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu konvertierende Abbild, und klicken Sie auf Abbild konvertieren.
Right-click the image to be converted and click Convert Image.
ParaCrawl v7.1
Benutzung:Tippen Sie die zu konvertierende Geschwindigkeit in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Usage: Type the wind velocity you want to convert into the field, behind which you find the the unit.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie den Wert der zu konvertierende Leuchtdichte in das Feld, hinter dem die passende Einheit steht.
Type the value of luminance you want to convert into the field, behind which you find the the unit.
ParaCrawl v7.1
Benutzung: Tippen Sie die zu konvertierende Winkelangabe in das Feld, hinter dem die passende Bezeichnung steht.
Usage: Type the angle you want to convert into the field, behind which you find the unit.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie vor dem Download die Qualität und das Dateiformat fest Wenn Sie das zu konvertierende Video gefunden haben, müssen Sie ein Format aus der Dropdown-Liste auswählen.
Decide on the quality and file format before downloading. Once you found the video you wish to convert, you'll have to choose a format from the dropdown list.
ParaCrawl v7.1

Related phrases