Translation of "Zu meinem wort stehen" in English

Aber ich glaube, ich werde zu meinem Wort stehen.
But I think, I'm going to stand by my promise.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wohl zu meinem Wort stehen.
I'll show you what A hack i am.
OpenSubtitles v2018
Man kann mir nicht nachsagen, ich würde nicht zu meinem Wort stehen.
I am a man of my word.
OpenSubtitles v2018
Doch muss zu meinem Wort ich stehen Und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann.
I have promises to keep And miles to go before I sleep
OpenSubtitles v2018
Nun, ich hatte ne große Klappe und wollte dann zu meinem Wort stehen.
Well, I was big mouthed and wanted to stand then for my word.
ParaCrawl v7.1
Des Waldes Dunkel zieht mich an, doch muss zu meinem Wort ich stehen und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann.
The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.
WikiMatrix v1
Weil Sie auch nicht glauben, dass ich zu meinem Wort stehe.
Because even you don't believe I'm a man of my word.
OpenSubtitles v2018
Damit will ich zeigen, dass ich zu meinem Wort stehe.
Those hands belong to your whore Candace. It's my gift to you to show you I'm a man of my word.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse dir das nur durchgehen, weil ich zu meinem Wort stehe.
I'm gonna let this go because I am a man of my word.
OpenSubtitles v2018
Natürlich nicht, weil ich zu meinem Wort stehe.
Of course not, because I'm a man of honor!
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich Ihnen noch einmal versichern, dass ich zu meinem Wort stehe.
Let me reassure you that I am a man of my word.
Europarl v8
Herr Präsident, ich möchte nur anmerken, dass ich zu jedem Wort meines Redebeitrags stehe.
Mr President, I shall merely make the one observation, to the effect that I stand by every single word I said in my speech.
Europarl v8
Wenn ich nicht zu meinem Wort stehe, was wäre ich dann für ein Lord?
If I don't take my own word seriously, what sort of Lord of Winterfell would I be?
OpenSubtitles v2018
Tue deinen Teil und du kannst sicher sein, dass Ich zu Meinem Wort stehe.
You do your part, and you can know that I will do Mine.
ParaCrawl v7.1
Sieh mal, wenn ich dir inzwischen was bewiesen haben sollte, ...dann, dass ich zu meinem Wort stehe.
Look, if I've proved anything to you by now it's that I can keep my word.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich dir inzwischen was bewiesen haben sollte, dann, dass ich zu meinem Wort stehe.
If I've proved anything to you by now, it's that I can keep my word.
OpenSubtitles v2018
Und so ihr Ihn anrufet, rufet ihr Mich an.... Und Ich höre und erhöre euch, weil Ich euch durch Jesus Christus die Verheißung gegeben habe: „So ihr den Vater in Meinem Namen um etwas bittet, wird Er es euch geben....“ Vertrauet diesen Worten doch vollgläubig, und zögert nicht, euch eurem Heiland und Erlöser anzuvertrauen, auf daß Ich euch den Beweis liefern kann, daß Ich zu Meinem Wort stehe....
And if you call upon Him you call upon Me.... And I listen and will grant your request, since I gave you the promise through Jesus Christ ‘Whatever you will ask in My name, that will I do....’ Trust these Words with complete faith and don’t hesitate to commend yourselves to your Saviour and Redeemer, so that I can give you the evidence that I will keep My Word....
ParaCrawl v7.1

Related phrases