Translation of "Zu priorisieren" in English

Diese Überprüfungen sollten auch ermöglichen, die Ausgabenposten nach Wachstumsfreundlichkeit zu priorisieren.
The reviews should also allow prioritising expenditure items in favour of growth.
TildeMODEL v2018
Wir sind darauf getrimmt, Produktivität zu priorisieren.
We're programmed to prioritize productivity.
TED2020 v1
Fähigkeit, mehrere Projekte und Aufgaben zu verwalten und zu priorisieren.
Ability to manage and prioritize multiple projects and tasks.
CCAligned v1
Folgende Abfallhierarchie ist zur Abfallvermeidung und bei Gesetzgebung und Politik zu priorisieren:
The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy:
CCAligned v1
Doch laut Statistik, neigen Mädchen aussieht und nicht Komfort zu priorisieren.
Yet, according to statistics, girls tend to prioritize looks rather than comfort.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck priorisieren wir die folgenden Aktivitäten:
To that end we will take the following priority actions:
ParaCrawl v7.1
Versuchen Inhalts- und Anwendungs-Anbieter auch ihre Dienste zu priorisieren?
Do content and application providers also try to prioritise their services?
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht die Teamleiter zu priorisieren und jede eingehende Ticket zuweisen.
It enables the team leader to prioritize and allocate each incoming ticket.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Verkaufsplattform hilft Ihnen, zwischen verschiedenen Optionen und Prioritäten zu priorisieren.
The right sales platform helps you to prioritize between different options and priorities.
ParaCrawl v7.1
Leben hängt von Entscheidungen, deshalb müssen Sie Ihre Aufgaben zu priorisieren.
Lives depend on your decisions, therefore you need to prioritize your tasks.
ParaCrawl v7.1
Dieses ermöglicht einer Organisation zu priorisieren.
This allows an organization to prioritize.
ParaCrawl v7.1
Es ist darüber hinaus möglich, Gruppen von Verbrauchern zu priorisieren.
It is moreover possible to prioritize groups of consumers.
EuroPat v2
Nachweis der Fähigkeit, Aufgaben auszugleichen und zu priorisieren;
Demonstrated ability to balance and prioritize tasks;
CCAligned v1
Kann genutzt werden, um Stoffe oder Produkte gemäß ihres Risikos zu priorisieren.
Can be used to prioritize substances and products according to risk.
CCAligned v1
Dies sollte helfen, die Dinge zu priorisieren.
This should help to prioritize things.
CCAligned v1
Dies hilft, zu priorisieren, welches Problem sofort gelöst werden muss.
This helps to prioritize which problem has to be solved immediately.
CCAligned v1
Auch, müssen wir Entscheidungen treffen und unsere Projekte zu priorisieren.
Also, we have to make choices and prioritize our projects.
CCAligned v1
Personas und Persona Szenarios helfen, lösungsorientierte Anforderungen abzuleiten und zu priorisieren.
Personas and persona scenarios help to find and prioritize solution-oriented requirements
ParaCrawl v7.1
Von Experten geführte Workshops helfen, Investitionen zu priorisieren und Pläne erfolgreich umzusetzen.
Expert-led, collaborative workshops to help you prioritize investments and execute plans successfully.
ParaCrawl v7.1
Dieses erlaubt einer Firma, diese zu priorisieren und zu liefern.
This allows a company to prioritize and deliver on them.
ParaCrawl v7.1
Allerdings fangen sie mittlerweile an, die Klangqualität gegenüber der Bequemlichkeit zu priorisieren.
People are gradually starting to prioritize quality of sound over convenience, though.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine fast unvermeidliche Sünde zwischen Kunden zu priorisieren.
It's a practically unavoidable sin to prioritize between customers.
ParaCrawl v7.1
Das Studium hat allerdings den tollen Nebeneffekt, besser priorisieren zu lernen.
The study course does however have a great side-effect of learning to set priorities better.
ParaCrawl v7.1
Zusammen versuchten sie, die Implementierung der vielen existierenden Landmanagementpraktiken zu priorisieren.
Together, they tried to prioritize the implementation of the many different land management practices that exist.
ParaCrawl v7.1
Die Kundensegmentierung können Sie zwischen verschiedenen Kundenanforderungen ermitteln und zu priorisieren.
The customer segmentation lets you determine and prioritize between different customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Um Kundenanforderungen und -bedürfnisse zu priorisieren.
To prioritize customer demands and customer needs.
ParaCrawl v7.1
Erteile neue Widerstandsbefehle, um deine persönliche Strategie zu priorisieren.
Employ new Resistance Orders to prioritize your personal strategy.
ParaCrawl v7.1
Das CRM Ticket-Management-Software hilft Ihnen, den Workflow mit Leichtigkeit zu priorisieren.
The CRM Ticket Management Software helps you to prioritize the workflow with ease.
ParaCrawl v7.1
Stories werden benutzt, um den Stoff zu sammeln und zu priorisieren.
Stories are used to collect material and for selecting priorities.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, mehrere Projekte und Teams zu priorisieren und zu verwalten.
Ability to prioritize and manage multiple projects and teams.
ParaCrawl v7.1

Related phrases