Translation of "Zu seinen aufgaben gehören" in English
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
Aufsicht
über
das
Justizpersonal
und
dessen
Kontrolle.
His
functions
include
the
supervision
and
control
of
the
judiciary
staff.
DGT v2019
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
außerdem
horizontale
Bereiche
wie
Beratungsdienste
und
Corporate
Social
Responsibility.
He
will
also
be
in
charge
of
horizontal
issues
such
as
Advisory
Services
and
Corporate
Social
Responsibility.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
wirtschaftswissenschaftliche
Forschung...
IWH’s
tasks
are
economic
research
and
science-based...
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
im
Einzelnen:
Its
duties
are
in
particular:
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
Betreuung
laufender
und
die
Entwicklung
neuer
Projekte.
He
is
responsible
for
current
productions
and
the
creation
of
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
und
Befugnissen
gehören
weiterhin:
Its
responsibilities
and
powers
also
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
Konfiguration,
Überwachung
und
Steuerung
des
SMGw.
The
duties
of
the
SMGw
administrator
include
the
configuration,
monitoring
and
control
of
the
SMGw.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
u.
a.
Kontrollen
und
Mitarbeiterschulungen.
His
or
her
responsibilities
include
inter
alia
monitoring
and
employee
training.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
Feststellung
der
Zulässigkeit,
die
Auszahlung
und
die
Prüfung
der
Ausgaben.
Its
competence
relates
to
the
establishment
of
eligibility,
disbursement
and
audit
of
expenditure.
TildeMODEL v2018
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
regelmäßige
Pressebriefings
vor
den
Plenarsitzungen
sowie
die
Unterstützung
des
Parlamentspräsidenten
bei
Pressekonferenzen.
In
this
capacity
he
regularly
chairs
press
briefings
on
the
activities
of
Parliament's
plenary
meetings
and
supports
the
Parliament's
President
in
his
relations
with
the
media
at
different
occasions.
WikiMatrix v1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
wirtschaftswissenschaftliche
Forschung
sowie
die
wirtschaftspolitische
Beratung
auf
wissenschaftlicher
Basis.
IWH's
tasks
are
economic
research
and
science-based
advising
of
economic
policy.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
wichtigsten
Aufgaben
gehören
die
Abnahme
der
Jahresabschlüsse
und
-berichte
von
Konzern
und
Holding.
Its
main
duties
include
approving
the
annual
accounts
and
annual
reports
of
both
the
Group
and
the
holding.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
das
Penetration
Testing,
Hardening
und
das
Aufspüren
von
Schwachstellen
in
Betriebssystemen
.
He
is
an
expert
at
penetration
testing,
hardening
and
the
detection
of
vulnerabilities
in
operating
systems
.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
nicht
nur
Tests,
er
ist
auch
zuständig
für
Softwareeinführungen.
His
duties
include
software
implementation
as
well
as
performing
tests.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
strategische
Ausrichtung
sowie
die
Entwicklung
und
Weiterentwicklung
der
Förderungsprogramme.
This
body
is
also
in
charge
of
defining
the
FWF's
strategic
objectives
as
well
as
developing
and
advancing
its
funding
programmes.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
unbeschadet
der
Verantwortung
der
Kommission
insbesondere
die
Erstellung
des
jährlichen
Arbeitsprogramms,
die
Festlegung
des
Gutachterverfahrens
sowie
die
Überwachung
und
Qualitätskontrolle
des
spezifischen
Programms
„Ideen“.
Its
tasks
shall
cover,
in
particular
the
establishment
of
the
annual
work
programme,
the
establishment
of
the
peer
review
process,
as
well
as
the
monitoring
and
quality
control
of
the
implementation
of
the
Specific
Programme
‘Ideas’,
without
prejudice
to
the
responsibility
of
the
Commission.
DGT v2019
Zu
seinen
Aufgaben
wird
es
gehören,
auf
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Euratom-Vertrags
für
Strahlenschutz,
nukleare
Sicherheit
und
Sicherheitsüberwachung
zu
achten
und
die
Beziehungen
zu
den
anderen
EU-Organen,
Mitgliedstaaten
und
interessierten
Kreisen
im
Bereich
der
Kernenergie
zu
koordinieren.
His
main
tasks
will
be
to
contribute
to
implementation
of
the
provisions
of
the
Euratom
Treaty
relating
to
radiation
protection
and
nuclear
security
and
safety,
and
to
coordinate
relations
with
the
other
Community
institutions,
the
Member
States
and
nuclear
energy
players.
TildeMODEL v2018
Zu
seinen
Aufgaben
wird
es
gehören,
Methoden
zur
Einschätzung
von
Grenzkosten
im
Verkehr
zu
entwickeln,
die
Kommission
im
Hinblick
auf
die
Gemeinschaftsrolle
sowie
statistische
und
wissenschaftliche
Erfordernisse
und
Prioritäten
zu
beraten,
Methoden
für
eine
transparente
Buchführung
zu
erarbeiten
und
die
Einrichtung
von
"Verkehrskonten"
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
zu
fördern.
The
terms
of
reference
for
the
work
will
be
to
develop
and
advise
the
Commission
on
Community
guidance
on
methods
to
estimate
the
marginal
costs
of
transport;
develop
practices
to
promote
transparency
of
accounts;
promote
the
development
of
“transport
accounts”
at
Member
State
level;
and
to
advise
the
Commission
on
statistical
and
research
needs
and
priorities.
TildeMODEL v2018
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
insbesondere
die
Ausarbeitung
des
jährlichen
Arbeitsprogramms,
die
Festlegung
des
Peer-Review-Verfahrens
sowie
die
fortlaufende
Beobachtung
und
die
Kontrolle
der
wissenschaftlichen
Qualität
der
Programmdurchführung.
Its
tasks
will
cover,
in
particular,
the
development
of
the
annual
work
programme,
the
establishment
of
the
peer
review
process,
as
well
as
the
monitoring
and
quality
control
of
the
programme’s
implementation
from
the
scientific
perspective.
TildeMODEL v2018
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
Verbreitung
der
Glaubensgrundsätze,
die
Beaufsichtigung
der
Priorate
und
Subpriorate,
die
Erstellung
der
Visitationsberichte
sowie
der
Berichte
über
das
geistliche
Leben
des
Ordens,
die
dem
Hl.
He
was
responsible
for
spreading
the
principles
of
the
Faith,
the
supervision
of
the
Priories
and
Subpriories,
and
the
creation
of
reports
for
the
Holy
See.
WikiMatrix v1
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
vor
allem
die
Archivierung
und
Aufbewahrung
der
amtlichen
Schriftstücke
des
Europäi
schen
Parlaments,
die
Bearbeitung
der
Verwaltungsarchive,
die
laufende
Ergänzung
automatisierter
Karteien
für
die
Verwaltung
des
Dokumentationsguts,
die
Schaffung
und
Verteilung
von
Mikrokopien.
Its
duties
are
mainly
concerned
with
the
storage
and
conservation
of
official
docu
ments
of
the
European
Parliament,
the
management
of
ad
ministrative
records,
the
updating
of
computerized
documentation
indexes
and
the
design
and
distribution
of
microforms.
EUbookshop v2
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
vor
altem
die
Vermittlung
und
Schlichtung
bei
Arbeitsstreitigkeiten,
die
Mitsprache
bei
der
Festsetzung
der
Arbeitsbedingungen
der
Beamten,
die
Stellungnahme
zu
Fragen
der
Berufsordnung,
zu
Disziplinarverfahren
und
zu
altgemeinen
Vor
schriften,
welche
die
Beamten
betreffen.
Its
functions
include
mediation
and
conciliation
in
labour
disputes,
participation
in
establishing
the
conditions
of
service
for
officials,
issue
of
information
on
staff
regulations,
disciplinary
proceedings
and
generaL
measures
affecting
officials.
EUbookshop v2
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
pädagogische
Beratung,
Initiierung
und
Verbesserung
der
Kommunikationsstrukturen
sowie
Kontakte
zu
Bildungseinrichtungen.
His
tasks
include
pedagogical
counselling,
the
initiation
and
improvement
of
communication
structures
and
contact
with
training
agencies.
EUbookshop v2
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
Ausarbeitung
und
Umsetzung
des
jährlichen
Arbeitsplans,
die
Verwaltung
des
Haushalts,
effizientes
Management
und
Gewährleistung
der
internen
Kontrollstandards.
His
responsibilities
will
include
preparing
and
implementing
the
annual
work
programme,
managing
the
agency’s
budget
expenditure,
ensuring
effective
management
and
internal
control
standards.
EUbookshop v2