Translation of "Zu unsicher" in English
Heute
ist
der
Rechtsstatus
dieser
Dienstleistungen
in
Europa
viel
zu
unsicher.
In
Europe
today,
the
legal
status
of
these
services
is
much
too
fragile.
Europarl v8
Aktivieren,
um
Single
DES
zu
benutzen
(unsicher)
Check
for
use
of
Single
DES
(insecure)
KDE4 v2
Artikel
29
(Sanktionen
sind
zu
umfangreich
und
unsicher);
Article
29
(sanctions
are
too
extensive
and
uncertain);
TildeMODEL v2018
Nein,
Schatz,
die
Sache
ist
zu
unsicher.
No,
honey,
this
is
too
much
of
a
long
shot.
OpenSubtitles v2018
Ein
Transporter
ist
zu
unsicher,
um
ihm
Ihr
Leben
anzuvertrauen.
A
transporter's
a
finicky
piece
of
machinery
to
gamble
your
life
on.
OpenSubtitles v2018
Nach
all
dem
ist
es
hier
zu
unsicher
für
Laszlo.
After
this
disturbance,
it's
not
safe
for
Laszlo
to
stay
in
Casablanca.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
wäre
zu
unsicher
zu
gehen.
This
morning
it
wasn't
safe
for
him
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
dir
immer
so
unsicher
zu
sein.
Stop
being
so
insecure
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Mädels
wollen
Sex
haben,
weil
sie
einfach
zu
unsicher
sind.
Most
girls
have
sex
too
soon
because
they're
insecure.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mir
etwas
zu
unsicher
hier.
It
doesn't
seem
to
be
the
safest
place
for
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
ist
mir
zu
unsicher.
It's
not
safe
around
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Haus
in
der
Stadt
ist
momentan
zu
unsicher.
My
place
in
the
city
is
a
little
too
hot
right
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
meinte,
dass
es
in
meinen
Quartieren
zu
unsicher
sei.
The
captain
had
me
moved
here
because
my
other
quarters
weren't
safe.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
unsicher
für
dich
hier.
Because
you're
not
safe
here.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
hielt
ein
Künstlerleben
für
zu
unsicher.
Her
family
was
not
especially
artistic.
WikiMatrix v1
Stimmt,
Internet
ist
zu
unsicher.
Internet's
too
fickle.
OpenSubtitles v2018