Translation of "Zu verachten" in English
Wir
können
verlernen,
uns
selbst
zu
verachten.
We
can
unlearn
looking
down
on
ourselves.
TED2020 v1
Frauen,
die
sich
das
gefallen
lassen,
sind
zu
verachten.
And
women
that
stand
for
such
things
are
beneath
contempt.
I'll
never
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
Sie
denn,
jemanden
so
zu
verachten?
What
right
do
you
have
to
despise
her
like
that?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
war
kein
Kostverächter,
und
sie
war
nicht
zu
verachten.
We
have
to
face
things.
Papa
Maurin
was
handy,
and
Mauricette
was
a
dish.
OpenSubtitles v2018
Als
Geistlicher
hat
man
es
leicht,
das
Geld
zu
verachten.
It's
easy
to
despise
money
when
you're
a
priest!
OpenSubtitles v2018
Um
es
zu
verachten,
muss
man
viel
davon
haben.
You
have
to
have
it
to
have
contempt
for
it.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Ertrag
von
Mr.
Brooks'
Land
ist
nicht
zu
verachten.
However,
the
yield
from
Mr.
Brooks'
property
is
not
to
be
scorned.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an,
ihn
zu
verachten.
He's
a
man
I
am
beginning
to
despise.
OpenSubtitles v2018
Alle
Unterweltler
scheinen
Shadowhunter
zu
verachten.
Every
Downworlder
seems
to
despise
Shadowhunters.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
nicht
schon
genügend
Gründe
habe,
dich
zu
verachten.
As
if
I
didn't
have
enough
reasons
to
despise
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
anfangen,
euch
zu
verachten.
You'll
start
to...
despise
each
other.
OpenSubtitles v2018
Was
mir
Rätsel
aufgibt,
warum
Sie
mich
so
zu
verachten
scheinen.
So
what
puzzles
me
is
why
you
seem
to
hold
me
in
such
contempt.
OpenSubtitles v2018
Na,
deine
beiden
X-Chromosome
sind
auch
nicht
zu
verachten.
Well,
your
double
Xs
don't
look
too
bad
there,
either.
OpenSubtitles v2018
Es
aufzugeben,
hieße,
ihn
zu
verachten.
To
give
it
up
would
be
to
hold
him
in
contempt.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
hat
euch
doch
befohlen,
uns
zu
verachten.
But
you
Germans
have
been
ordered
to
despise
us.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
zu
verachten,
der
alte
Pippo,
alias
Fred.
It
wasn't
so
bad,
old
Pippo...
Fred
!
OpenSubtitles v2018
Das
ermöglicht
uns,
andere
zu
verachten.
This
pushes
them
to
distrust
others.
WikiMatrix v1
Hey,
$350.000
sind
nicht
zu
verachten.
Hey,
$350,000,
that's
nothing
to
sneeze
at.
OpenSubtitles v2018