Translation of "Zu überführen" in English
Es
gab
nicht
genug
Beweise,
um
ihn
des
Verbrechens
zu
überführen.
There
wasn't
enough
evidence
to
convict
him
of
the
crime.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
irgendwelche
Beweise,
um
ihn
als
schuldig
zu
überführen?
Do
you
have
any
evidence
to
prove
him
guilty?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hoffte
wohl,
mich
zu
überführen.
I
bet
when
he
heard
Gutman's
story,
he
thought
he
had
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
tun,
um
ihn
zu
überführen.
No
one's
done
enough
while
he's
still
free.
OpenSubtitles v2018
Denn
es
wäre
der
beste
Weg,
um
ihn
zu
überführen.
If
he
were
wrong
that
would
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
will
einen
Beweis,
um
ihn
des
Mordes
zu
überführen.
All
the
police
are
waiting
for
is
one
piece
of
evidence
to
convict
Guy
of
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
der
Köder
sein,
um
den
Killer
zu
überführen.
You'll
be
the
bait,
to
attract
the
killer.
OpenSubtitles v2018
Marlas
Ex
zu
überführen,
oder
haben
Sie
auf
mich
gewartet?
Did
you
spend
this
much
time
investigating
Marla's
ex?
Or
were
you
saving
that
all
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ganz
nah
dran,
Piscatella
als
Mörder
zu
überführen.
We're
so
close
to
getting
Piscatella
inside
and
proving
he's
a
murderer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
mal
Geld,
um
das
Schiff
nach
Malta
zu
überführen.
We
can
get
the
boat
even
in
Malta.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heikel,
einen
populären
Mann
zu
überführen.
It's
difficult
to
convict
a
popular
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
mich
laufen,
wenn
ich
helfe,
Ruth
zu
überführen.
They'd
cut
me
loose
if
I
could
help
them
get
Ruth.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
um
jemanden
zu
überführen...
We're
here
to
transport
one
of
yours
to
Central...
OpenSubtitles v2018
Eine
verzweifelte,
störrische
Gefangene
zu
überführen,
klingt
nach
schwerer
Arbeit.
Well,
transporting
a
desperate,
hostile
prisoner
such
as
her
sounds
like
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
geholfen,
Siegels
Mörder
zu
überführen.
You
helped
bring
in
Siegel's
killer.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
uns
helfen,
ihren
Onkel
zu
überführen.
She
could
help
us
to
investigate
her
uncle.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen
nicht,
meine
Freundin
zu
überführen.
I'm
not
gonna
help
you
try
to
convict
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Aussage
wird
mehr
als
ausreichen,
um
Sie
zu
überführen.
Her
testimony
will
be
more
than
enough
to
convict
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
alles
um
ihn
zu
überführen...
Doing
everything
we
can
to
investigate...
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
uns
verhören
und
Tricks
anwenden,
um
uns
zu
überführen.
They'd
interrogate
us
and
use
their
tricks
to
convict
us.
OpenSubtitles v2018