Translation of "Zubehörsatz" in English

Ein Zubehörsatz wird bei der Bestellung kostenlos mitgeliefert.
A free accessories kit comes with your order.
ParaCrawl v7.1
Fender Stratocaster Zubehörsatz, gealterte (parchment), schwarz oder weiß.
Fender Stratocaster Accessory Kit, white, black or parchment.
ParaCrawl v7.1
Dieser erste Zubehörsatz wurde speziell für den Wimpernheber von Yumi Lashes entwickelt!
This first accessory kit has been specially designed for Yumi Lashes lash lift!
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhalten Sie einen kompletten Zubehörsatz einschließlich mehrerer LED-Deckel für verschiedene Wellenlängen.
In addition, you will receive a full set of accessories including various LED covers for different wavelengths.
ParaCrawl v7.1
Ein Zubehörsatz wird kostenlos mit Ihrer Bestellung geliefert.
An accessory kit is provided free of charge with your order.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach den Ihren Erfordernissen entsprechenden Zubehörsatz aus.
Simply select the appropriate impact tester kit to meet your requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zubehörsatz kannst du dein Tablett kabellos überallhin mitnehmen und benutzen.
Take the tablet wherever you go and use it wirelessly with the accessory kit.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Dies ist nicht der komplette Zubehörsatz, den Leica zusammen mit der Kamera ausliefert.
Note: This is not the complete set of accessories supplied with the camera.
ParaCrawl v7.1
Version HydroXtreme, ähnlich der Version Hydromax 5, wird aber mit einem kompletten Zubehörsatz geliefert.
HydroXtreme version, similar to the Hydromax 5 version, but supplied with a complete set of accessories.
ParaCrawl v7.1
Der Zubehörsatz enthält drei unterschiedliche Torsionsstäbe und zwei verschiedene Massescheiben zum Aufbau von Drehschwingern.
The accessory kit contains three different torsion bars and two different mass disks with which to create torsional vibrations.
ParaCrawl v7.1
Die von Schweden als Hintergrund dieser Schutzmaßnahme vorgebrachte Begründung bestand darin, dass die Pinaufstellmaschine und der Zubehörsatz bestimmte, in Anhang I der Richtlinie 2006/42/EG festgelegte wesentliche Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nicht erfüllte sowie darin, dass einige harmonisierte Normen nicht ordnungsgemäß angewandt würden.
The reasons invoked by Sweden behind that safeguard measure were the failure of the pinsetter machine and the supplementary kit to satisfy certain essential health and safety requirements (‘EHSRs’) set out in Annex I of Directive 2006/42/EC and the incorrect application of some of the harmonised standards.
DGT v2019
Im Jahr 2015 setzte Schweden die Kommission davon in Kenntnis, dass der Hersteller die in der Schutzmaßnahme dargelegten Mängel in Bezug auf die Pinaufstellmaschine und den Zubehörsatz nur im Bowlingzentrum in Gustavsberg behoben habe.
In 2015, Sweden informed the Commission that the manufacturer addressed the deficiencies set out in the safeguard measure regarding the pinsetter machine and the supplementary kit only in the bowling centre in Gustavsberg.
DGT v2019
Abgesehen von diesen Konsultationen führte die Kommission eine unabhängige Studie (im Folgenden „Studie“) durch, um zu beurteilen, ob die Pinaufstellmaschine und der Zubehörsatz die in Anhang I der Richtlinie 2006/42/EG festgelegten wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen zu dem Zeitpunkt, zu dem Schweden die Schutzmaßnahme ergriffen hat, erfüllten.
Apart from these consultations, the Commission conducted an independent study (the ‘study’) to assess whether or not the pinsetter machine and the supplementary kit complied with the EHSR set out in Annex I to Directive 2006/42/EC at the time when Sweden took the safeguard measure.
DGT v2019
Der LANCOM OAP-54-1 Wireless wird mit einem kompletten Zubehörsatz ausgeliefert: Montagematerial, Outdoor-geeigneten Kabeln sowie einem passenden, standardkonformen 802.3af PoE-Adapter.
The LANCOM OAP-54-1 Wireless is supplied with a full range of accessories: Mounting materials, outdoor cables and the appropriate standards-compliant 802.3af PoE adapter.
ParaCrawl v7.1
Der Zubehörsatz ET 910.12 wird benötigt, um die einzelnen Komponenten des Übungssystems ET 910 hydraulisch und elektrisch miteinander zu verbinden.
The ETÂ 910.12 accessory set is required to connect the individual components of the ETÂ 910 training system hydraulically and electrically.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Zubehörsatz sind Jungs in der Lage, elektronische Geräte wie iPhones etc. an den Gehäusen ihrer Blaster zu befestigen, um alle temporeichen Blaster-Actionszenen, wie sie sie selbst erleben, in Echtzeit festzuhalten.
With this accessory kit guys are able to attach etc. Electronic devices like iPhones on the housings of their blaster to hold all fast-paced Blaster action scenes, how they experience themselves in real time.
ParaCrawl v7.1