Translation of "Zudem haben wir" in English
Zudem
haben
wir
das
Instrument
der
Milchquoten
zu
unserer
Verfügung.
In
addition,
we
have
the
instrument
of
milk
quotas
at
our
disposal.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
hinsichtlich
einer
juristisch
verbindlichen
Rechtsvorschrift
über
sexuelle
Belästigung
unsere
Zweifel.
We
also
have
reservations
as
regards
legally
binding
legislation
on
sexual
harassment.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
auch
die
Möglichkeit,
neue
Arbeits-
und
Ausbildungsplätze
zu
schaffen.
As
well
as
that,
we
have
an
opportunity
to
create
new
employment
and
new
training.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
mit
Ihnen
für
Jahresende
1998
einen
Termin
vereinbart.
We
have
additionally
arranged
a
meeting
with
you
for
the
end
of
1998.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
zum
Aufbau
eines
ausgewogeneren
Europas
beigetragen.
Further,
we
have
contributed
to
the
creation
of
a
more
balanced
Europe.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
gestern
ein
Schulbeispiel
für
mögliche
Konflikte
erlebt.
In
addition,
yesterday
we
saw
a
textbook
example
of
possible
conflicts.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
dort
auch
die
gesetzgeberischen
Kontrollen.
There
are
also
the
legislative
controls.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
die
prozentualen
Anteile
geändert.
We
have
also
changed
the
percentages.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
uns
auf
die
folgenden
Sofortmaßnahmen
verständigt:
We
have
also
agreed
to
take
these
immediate
actions:
TildeMODEL v2018
Zudem
haben
wir
jetzt
ein
Foto,
mit
dem
wir
Danny
erpressen.
Besides,
now
we
have
the
photo
we'll
use
to
blackmail
Danny.
OpenSubtitles v2018
Zudem
haben
wir
ein
Bat
Mitzwa
am
Abend.
And
that
night
we
have
a
bat
mitzvah.
OpenSubtitles v2018
Zudem
haben
wir
in
dieser
Angelegenheit
einige
positive
Entscheidungen
getroffen.
In
the
second
place,
we
have
made
several
decisions
that
can
be
viewed
in
a
positive
light.
Europarl v8
Zudem
haben
wir
noch
die
Erhöhung
um
40%.
There
are
some
40
of
these
which
operate
on
differing
time
scales.
EUbookshop v2
Zudem
haben
wir
euch
alle
heute
Nacht
gehört.
We
all
heard
you
last
night!
OpenSubtitles v2018
Zudem
haben
wir
selbst
viele
Kunden
aus
der
Umgebung.
Furthermore,
we
at
Gielen
Reclame
have
a
lot
of
local
clients.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
am
26.10.2016
nach
intensiver
Vorbereitung
erfolgreich
unsere
Zertifizierung
abgelegt.
In
addition,
we
successfully
passed
our
certification
on
October
26,
2016
after
intensive
preparations.
CCAligned v1
Zudem
haben
wir
für
eine
Werkstudentenbeschäftigung
interessante
und
abwechslungsreiche
Tätigkeiten
anzubieten.
In
addition,
we
offer
interesting
and
diversified
work
for
student
workers.
CCAligned v1
Zudem
haben
wir
einen
hübschen
Garten
mit
schöner
Liegewiese
zum
Entspannen.
We
also
offer
a
pretty
garden
with
a
beautiful
sunbathing
lawn
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
auch
einige
nützliche
Funktionen
hinzugefügt.
But
we
have
also
added
some
beneficial
features.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
jenes
zweite
Netzwerk,
das
Netzwerk
tiefen
Gewahrseins.
We
also
have
this
second
network,
of
deep
awareness.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
positive
Effekte
aufgrund
der
parallel
stattfindenden
Messen
bemerkt.
In
addition,
we
noticed
positive
effects
on
account
of
the
trade
fairs
taking
place
concurrently.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
für
verschiedene
Messanlagen
eigene
Zulassungen
der
Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt.
Moreover,
we
have
in-house
approvals
from
the
Physikalischen-Technischen
Bundesanstalt
for
several
measuring
devices.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
im
hinteren
Bereich
das
Schulzimmer
und
die
Mitarbeiter-Räumlichkeiten
gebaut.
Behind
the
house
we
build
a
classroom
and
staff
facilities.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
das
Lebensversicherungsgeschäft
verstärkt
und
unseren
Marktanteil
nahezu
verdoppelt.
Morover
we
strengthened
the
life
insurance
business
and
almost
doubled
our
market
share.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
die
Social-Media-Kanäle
umgestaltet
und
unseren
Kundenservice
weiter
ausgebaut.
We
also
redesigned
our
social
media
channels
and
further
expanded
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
mit
Google
einen
Auftragsverarbeitungsvertrag
geschlossen.
We
have
also
concluded
a
processor
agreement
with
Google.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
wieder
die
Blickwinkelstabilität
betrachtet.
In
addition,
we
have
again
seen
the
viewing
angle
stability.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
eine
Hauseigene
Wasserquelle
mit
frischem
Quellwasser.
In
addition
we
have
a
private
spring.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
weiter
in
die
Produktionsinfrastruktur
der
PLAZAMEDIA
investiert.
We
have
also
invested
further
in
the
production
infrastructure
of
PLAZAMEDIA.
ParaCrawl v7.1