Translation of "Zuerst danach" in English

Mudie wurde zuerst Vizepräsident, danach 1912 Präsident der Britischen Esperanto-Vereinigung.
After the beginning of the first World War, he joined the army and rapidly became captain.
Wikipedia v1.0
Zuerst Macy... danach töteten Sie Mike Franks.
First Macy... then you kill Mike Franks.
OpenSubtitles v2018
Boris würde zuerst gehen, danach Amélie, 15 Minuten später.
Boris was to leave first, then Amélie 15 minutes later.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, dass sie sie zuerst vergewaltigen und danach ihren Kopf abschneiden?
Do you know, that they rape her and then cut her head off?
OpenSubtitles v2018
Welche Veränderung in ihrem Verhalten haben sie danach zuerst bemerkt?
What sort of unusual behavior did you first notice in her after?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube Philip und Angela sind zuerst gegangen, danach Amyas.
I think Philip e a Angela left first, followed by Amyas.
OpenSubtitles v2018
Jeder hat zuerst Angst, aber danach macht es Spaß.
Everybody's scared the first time, but then it's fun.
OpenSubtitles v2018
Und gemäß Übereinkunft wird Richard Osbourne zuerst sprechen, danach Pete Nelson.
Now, by mutual agreement, Richard Osbourne will be speaking first, and then Pete Nelson.
OpenSubtitles v2018
Anschliessend destilliert man das Toluol zuerst bei Normaldruck, danach im Wasserstrahlvakuumab.
The toluene was then distilled off, first under normal pressure and then under a waterpump vacuum.
EuroPat v2
Lass uns zuerst essen und danach reden wir.
Let's eat first and then we'll talk
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie zuerst "Weiter" um danach den Wunschwechselkurs festzulegen.
Choose first "Continue" to set your desired rate afterwards
CCAligned v1
Aber: Sie müssen mich in jedem Fall zuerst danach fragen!
But still: you need to contact me first!
ParaCrawl v7.1
Ich folgte seinem Rat und versuchte zuerst westliche und danach chinesische Medizin.
I followed his advice and tried Western medicine, then Chinese medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Kultur muss zuerst definiert und danach folgt die Festlegung der Ethik.
The culture must be defined first and followed by the definition of ethics.
ParaCrawl v7.1
Die Sequenzen werden in diesen Fällen daher zuerst archiviert und danach offline verarbeitet.
Sequences in these situations are therefore first archived and later processed offline.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Krankenhaus zuerst rechts, danach links der Straße zum Strand folgen.
Turn first right before the hospital, then left and follow the road to the beach.
ParaCrawl v7.1
Mit der Funktion der Ventile öffnen Sie zuerst und danach zusammen.
With the function of valves open first and after together.
CCAligned v1
In anschließenden Destillationsschritten werden zuerst Ammoniak und danach NMP und Leichtsiedende Nebenkomponenten abgetrennt.
In subsequent distillation steps, first ammonia and then NMP and low-boiling secondary components are removed.
EuroPat v2
In anschließenden Destillationsschritten wurden zuerst Ammoniak und danach leichtsiedende Nebenkomponenten abgetrennt.
In subsequent distillation steps, first ammonia and then low-boiling secondary components were removed.
EuroPat v2
In der Regel wird zuerst Gelb gedruckt, danach die beiden anderen Farben.
The first color printed is usually yellow followed by magenta or cyan.
ParaCrawl v7.1
Suche zuerst danach, bevor du ein Neues erstellst.
Search for one first before creating a new one.
ParaCrawl v7.1
Dieser zaubert zuerst einen Apfel, danach eine weisse Springmaus auf den Perserteppichboden.
First the man conjures up an apple, then a white mouse.
ParaCrawl v7.1
Er besuchte zuerst die Technische, danach die Militärschule.
He went to the Technical and then to the Military Schools there.
ParaCrawl v7.1
Beim Yarn Dye Verfahren wird das Garn zuerst gesponnen und danach gefärbt.
In the yarn dye process, the yarn is first spun and then dyed.
ParaCrawl v7.1
Denn Adam wurde zuerst gemacht, danach Eva.
For Adam was first formed, then Eve.
ParaCrawl v7.1
Für externe Verbindungen wählen Sie zuerst die 0, danach die gewünschte Nummer.
To get an outside line, first dial 0 and then the desired number.
ParaCrawl v7.1
Das Saatgut wird zuerst gereinigt und danach in speziell dafür entwickelten Anlagen behandelt.
The seeds are first cleaned and then treated in installations designed for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Kugler muss Zwangsarbeit leisten, zuerst in Zwolle, danach in Wageningen.
Kugler is put to work in Zwolle and then in Wageningen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases