Translation of "Zufallsgenerator" in English

Legt einen internen Startwert für den Zufallsgenerator in rand() fest.
Seeds the random number generator with seed.
PHP v1
Legt einen internen Startwert für den Zufallsgenerator in mt_rand() fest.
Seeds the random number generator with seed.
PHP v1
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Our random selection has chosen you as a possible winner!
Tatoeba v2021-03-10
Schlüsselgenerierung kombiniert mit Zufallsgenerator macht... ein Passwort.
Accounting for the relevant state during generation combined with a random generator will give you a password.
OpenSubtitles v2018
Im übrigen ist es zweckmäßig, für die Prüfdatengewinnung einen Zufallsgenerator heranzuziehen.
Moreover, it is advantageous to use a random generator to produce test data.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit 50 enthält einen Zufallsgenerator.
The electronic control unit 50 comprises 9 random generator.
EuroPat v2
Der Zufallsgenerator erzeugt innerhalb eines vorbestimmten Bereiches vorgegebene Werte.
The random-number generator produces predetermined values within a specific range.
EuroPat v2
Beispielsweise können diese Werte zu Null gesetzt oder von einem Zufallsgenerator festgelegt werden.
For example, these values may be set to zero or fixed by a random number generator.
EuroPat v2
Der Zufallsgenerator 21 weist einen nach oben hin begrenzten Wertevorrat auf.
The random generator 21 includes an upwardly bounded data call.
EuroPat v2
Die Festlegung kann durch den Benutzer oder auch durch einen Zufallsgenerator ZG erfolgen.
The determination can be carried out by the user or can ensue with a random generator ZG.
EuroPat v2
Der Zufallsgenerator befindet sich im Set-Top-Konverter.
The random-check generator is located in the set-top converter.
EuroPat v2
Der Zufallsgenerator 10 ist hier in einer Sendersteuerschaltung 11 integriert.
The random number generator 10 is in this case integrated into a transmitter control circuit 11.
EuroPat v2
Ein solches Stationskennwort wird bei Bedarf von einem Zufallsgenerator 16 erzeugt.
Such a station key word is generated on request by a random generator 16.
EuroPat v2
Der Zufallsgenerator 16 ist von einer Logikschaltung 17 über ein Verzögerungsglied 18 auslösbar.
Random generator 16 may be triggered by a logic circuit 17 via a delay circuit 18.
EuroPat v2
Des weiteren kann als Zufallsgenerator ein Register im Schlüssel verwendet werden.
Furthermore, a register in the key can be used as the random number generator.
EuroPat v2
In einem ersten Initialisierungsschritt werden in einem Zufallsgenerator 10 mehrere Zufallszahlen generiert.
In a first initialization step, a plurality of random numbers are generated in a random number generator 10.
EuroPat v2
Der elektronische Zufallsgenerator gestattet die Darstel­lung eines praktisch unendlichen Rapports.
The electronic random generator permits representation of a virtually infinite repeat.
EuroPat v2
Die Hubmagnete 28 und 30 sind von einem elektronischen Zufallsgenerator 32 gesteuert.
The solenoids are controlled by an electronic random--noise generator 32.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Steuervorrichtung ein elektronischer Zufallsgenerator.
Preferably the control device is a random generator.
EuroPat v2
Bright Capital Was passiert, wenn man die Farbauswahl dem Zufallsgenerator überlässt?
Bright Capital What happens when colour selection is taken over by a random generator?
CCAligned v1
Was passiert, wenn man die Farbauswahl dem Zufallsgenerator überlässt?
What happens when colour selection is taken over by a random generator?
CCAligned v1
Der Zufallsgenerator muss folgende Herausforderungen lösen:
The random generator must solve the following challenges:
CCAligned v1
Diese Wahrscheinlichkeiten beeinflussen gemeinsam mit dem Zufallsgenerator die Ergebnisse der Spiele direkt.
These probabilities directly influence - in conjunction with the random generator - the results of the matches.
ParaCrawl v7.1
Ericas Pico RND ist eine Kombination aus LFO, Zufallsgenerator und Rauschquelle.
Erica's Pico RND combines a LFO, a random generator and a noise generator in one module.
ParaCrawl v7.1
Der Zufallsgenerator ist von Technical Systems Testing, einer unabhängigen Expertenorganisation, zertifiziert.
The random number generator bears certification from Technical Systems Testing, which is an independent expert organization.
ParaCrawl v7.1