Translation of "Zufriedene mitarbeiter" in English
Grundvoraussetzung
für
langfristigen
Unternehmenserfolg
sind
in
gleicher
Weise
zufriedene
Kunden
wie
zufriedene
Mitarbeiter.
The
basic
requirement
for
long-term
corporate
success
are
satisfied
customers
as
well
as
satisfied
employees.
CCAligned v1
Die
Hauptkraft
unseres
Unternehmens
sind
zufriedene
Mitarbeiter.
The
main
force
of
our
company
are
satisfied
employees.
CCAligned v1
Damit
ein
Unternehmen
richtig
gut
läuft,
braucht
es
qualifizierte,
zufriedene
Mitarbeiter.
But
for
a
company
to
work
exceptionally
well,
it
needs
qualified,
satisfied
employees.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte,
engagierte
und
zufriedene
Mitarbeiter
sind
die
fundamentale
Basis
für
unseren
Geschäftserfolg.
Qualified,
committed
and
satisfied
employees
are
the
basis
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Mitarbeiter
sind
12
%
produktiver.
Happy
employees
are
12%
more
productive.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werte
sind
uns
wichtig,
denn
nur
zufriedene
Mitarbeiter
haben
zufriedene
Kunden.
These
values
are
very
important
to
us
as
we
know
that
only
satisfied
employees
have
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
zu
zufriedenen
Kunden
ist
über
zufriedene
Mitarbeiter.
The
best
driver
of
happy
customers
is
happy
employees.
ParaCrawl v7.1
Beste
Qualität
und
Service
bieten
nur
zufriedene,
engagierte
Mitarbeiter.
Only
committed
employees
offer
the
best
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1
Nur
zufriedene
Mitarbeiter
schaffen
zufriedene
Kunden.“
Only
satisfied
employees
create
satisfied
customers.”
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Mitarbeiter
schließlich
sind
ein
Argument
für
die
Personalabteilung
zur
Rekrutierung
junger
Talente.
After
all,
satisfied
employees
are
an
argument
for
the
personnel
department
for
recruiting
young
talent.
ParaCrawl v7.1
Eine
angemessene
Mitarbeiterentlohnung
bildet
die
Basis
für
zufriedene
Mitarbeiter.
Adequate
employee
remuneration
forms
the
basis
for
satisfied
employees.
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
weltweit
mehr
als
500
zufriedene
und
freundliche
Mitarbeiter.
We
employ
more
than
500
happy,
smiley
people
throughout
the
world.
CCAligned v1
Die
beste
Empfehlung
für
die
Firma
sind
zufriedene
MITARBEITER:)
The
best
recommendation
for
a
company
is
a
content
and
happy
workforce
:)
CCAligned v1
Das
Erfolgsgeheimnis
von
Intercam
sind
glückliche
Kunden
und
zufriedene
Mitarbeiter.
The
success
secret
of
Intercam
are
happy
customers
and
happy
employees.
CCAligned v1
Zufriedene
Mitarbeiter
sind
für
uns
wichtig.
Content
employees
are
important
to
us.
CCAligned v1
Sie
wollen
gesunde
und
zufriedene
Mitarbeiter?
You
want
healthy
and
satisfied
employees?
CCAligned v1
Motto:
Zufriedene
Mitarbeiter
sind
das
größte
Kapital
des
Unternehmens.
Motto:
Happy
employees
are
the
company's
greatest
asset.
CCAligned v1
Kompetente
und
zufriedene
Mitarbeiter
sind
die
wichtigste
Zutat
unseres
Geschäftserfolges.
Competent
and
satisfied
employees
are
the
key
of
our
success.
CCAligned v1
Denn
nur
zufriedene
Mitarbeiter
schaffen
Großartiges.
Because
only
satisfied
employees
create
great
things.
ParaCrawl v7.1
Denn
zufriedene
Mitarbeiter
sind
gute
Mitarbeiter.
Satisfied
workers
are
good
workers.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
zufriedene
Mitarbeiter
bleiben
uns
langfristig
erhalten.
Since
only
satisfied
employees
remain
with
us
long-term.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Tchibo
wünschen
uns
zufriedene
Mitarbeiter
–
weil
wir
sie
brauchen.
At
Tchibo,
we
want
happy
employees
–
because
we
need
them
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
und
qualifizierte
Mitarbeiter
sind
einer
der
Eckpfeiler
unseres
Erfolgs.
Satisfied
and
qualified
employees
are
one
of
the
cornerstones
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Genau
dafür
brauchen
wir
qualifizierte
und
zufriedene
Mitarbeiter
mit
fachlicher
Expertise.
And
this
is
exactly
why
we
need
qualified,
satisfied
employees
with
good
business
skills.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beratung
ist
auf
zwei
Säulen
aufgebaut:
zufriedene
Gäste
und
zufriedene
Mitarbeiter.
This
consulting
builds
on
two
pillars:
satisfied
guests
and
satisfied
employees.
ParaCrawl v7.1