Translation of "Zufriedengestellt" in English
Es
hat
mich
wenig
davon
zufriedengestellt.
I
am
not
happy
about
much
of
what
you
have
said.
Europarl v8
Herr
Andrews
gibt
mir
zu
verstehen,
daß
ihn
Ihre
Antwort
zufriedengestellt
hat.
Mr
Andrews
is
indicating
to
me
that
he
appreciates
the
information
which
you
have
given
him.
Europarl v8
Toms
Antwort
hat
mich
nicht
zufriedengestellt.
I
wasn't
happy
with
Tom's
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
wir
dich
nicht
immer
zufriedengestellt?
Haven't
we
always
left
you
satisfied?
OpenSubtitles v2018
Dennoch
werden
wir
von
ihnen
nicht
völlig
zufriedengestellt.
Rather
more
is
said
about
the
institutions
in
the
Spinelli
guidelines.
EUbookshop v2
Wenn
ich
zufriedengestellt
werde,
können
wir
höher
zielen.
If
I'm
satisfied,
we
can
aim
higher.
I'm
aiming
higher.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ihn
nie
zufriedengestellt.
But
I
know
I
have
never
pleased
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
zufriedengestellt
bist,
tue
ich,
was
immer
du
vorschlägst.
If
you're
not
satisfied,
I'll
do
whatever
you
suggest.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
wer
Dad
zufriedengestellt
hat?
You
know
who
managed
to
please
dad?
Sharon.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
einige
der
Leute
die
ganze
Zeit
zufriedengestellt.
He
could
have
pleased
some
of
the
people
all
of
the
time.
TED2020 v1
Aber
die
beispielhafte
Führung
dieses
Schurken
hat
uns
sehr
zufriedengestellt.
The
exemplary
conduct
of
this
swindler
has
given
us
much
satisfaction.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
zufriedengestellt,
indem
ich
dich
vor
Dianas
Spionin
gewarnt
habe.
Now,
I
have
satisfied
yours
by
warning
you
of
the
spy
that
Diana's
brainwashed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Sitzgurtschalter
in
geschlossener
Stellung
versagt,
ist
die
Logik
nicht
zufriedengestellt.
If
the
seatbelt
switch
fails
closed,
the
logic
is
not
satisfied.
EuroPat v2
Ihnen
ist
klar,
dass
Sie
bloß
mit
Injektions-
mitteln
niemals
zufriedengestellt
werden.
You
do
realize
that
if
you
only
use
injectables
you'll
never
be
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
in
die
Mädchenschuhe
zufriedengestellt,
die
beim
Kamin
getrocknet
wurden.
They
have
pleased
in
the
maiden
boots
which
dried
at
a
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
die
diesbezüglich
bei
der
Synode
ins
Spiel
gebrachten
Antworten
zufriedengestellt?
Are
you
satisfied
with
the
answers
to
them
that
emerged
from
the
Synod?
ParaCrawl v7.1
Andrej
Malachow
hat
einen
utschastn
nicht
zufriedengestellt...
Andrey
Malakhov
did
not
please
one
of
uchastn...
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
hohe
Standfrequentierung
am
Sonntag
und
Montag
hat
uns
sehr
zufriedengestellt.
Particularly
the
high
amount
of
visitors
to
our
booth
on
Sunday
and
Monday
made
us
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleinen
hatten
vorläufig
eine
Vorstellung
und
waren
zufriedengestellt.
The
little
ones
had
an
idea
for
the
time
being
and
were
satisfied.
ParaCrawl v7.1