Translation of "Zuführanlage" in English
Er
übernimmt
die
Pins
von
der
Zuführanlage
und
legt
sie
ins
Werkzeug
ein.
This
takes
the
pins
from
the
feeding
device
and
inserts
them
into
the
mold.
ParaCrawl v7.1
Hier
übernehmen
wir
für
Sie
auf
Wunsch
die
Planung,
Lieferung
und
Installation
der
kompletten
Zuführanlage.
Upon
your
request
we
are
prepared
to
do
for
you
the
planning,
delivery
and
installation
of
the
complete
coil
feeding
line.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Zuführanlage
kann
den
Modellen
6500,
7500
und
9000
(industrielle
Linie)
zugefügt
werden.
Continuous
feeding
can
be
added
to
the
6500,
7500
and
9000
models
(industrial
line).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zuführanlage
bewegt
die
Träger
in
die
entsprechende
Position,
damit
sie
auf
die
FPCs
platziert
werden
können.
A
feeding
line
moves
the
carriers
into
position,
to
be
placed
onto
the
FPCs.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
kontinuierlichen
Betrieb
vorgesehene
Einrichtung
weist
im
wesentlichen
eine
Zufuhranlage
101
auf.
The
means
intended
for
continuous
operation
has
essentially
a
feed
unit
101.
EuroPat v2
Zur
Zufuhranlage
101
gehören
noch
beheizte
Rollen
105
und
106,
welche
zwei
über
sie
geführte
Folienbahnen
107
und
108
in
eine
zueinander
trichterartige
Position
bringen.
The
feed
unit
101
also
includes
heated
rollers
105
and
106
which
bring
two
film
webs
107
and
108
passed
over
them
into
a
funnel-like
position
relative
to
one
another.
EuroPat v2