Translation of "Zugängig machen" in English

Making knowledge freely accessible to the public.

Is it the collectors' duty to make art publicly available?

Our job is to recommend the necessary experts and provide you with access to them!

These plugins are used to make content easily accessible on Instagram.

The company follows the principle of sustainability and would like to make its facilities available to visitors.

The program, the first of its kind in the state, was designed to promote the preservation of historic shipwreck sites while making them accessible to the general public.

"the Council decided to make this report accessible to the public without taking any position on its contents".

Together they wanted to make theincredible atomic- and molecular-research tool afforded by neutronbeams available to civilian basic research.

We therefore call upon the Commission to fulfil its duty to provide information and make that information available to Parliament.

As a rule, it becomes necessary in this case to also detach the casting vessel in order to have better access to its neck.

Willibald Cernko, CEO of Bank Austria: "As the leading Austrian bank we see it not just as our social responsibility but also as a corporate necessity to make our products and services accessible for all customers.

Moreover, Falun Gong practitioners in Hebei and other places have been subjected to violent arrests and kidnappings because of their successful efforts to clarify the facts to the general public.

In order to make the access to research activities as easy and quick as possible the Wuppertal Institute provides its news and events announcements as RSS-Feeds.

You shall grant Mamba a non-exclusive right (a simple non-exclusive license) to reproduce, distribute, translate and remake, as well as to communicate materials you post on the Website or transmit to Mamba in any other way, by wire or other similar means, so that any person can access it online from anywhere and at any time they choose (the right to make available to the public), and also give consent to the disclosure and further use of your image, if it is contained in the materials that you post on the Website or transmit to Mamba by other means.

For your personal non-commercial use, you are permitted to download, print and copy excerpts from the content, provided that you do not make any of such excerpts available to the public on other websites or media.

If you want to make your Subversion repository available to others you may want to include a link to it from your website.

With your help we may be able to make this unique historic site known to a wider audience.

The connecting housing is normally formed at least in two pieces, with a housing base and a housing cover which enclose the control device and which are regularly detachably connected to each other in order to make the control device accessible for repair and maintenance purposes.

The information carrier will then make its stored information available through the reading device and, for example, open the virtual contents.

In order to make the hexagon socket 21 accessible for operating the pressure screw 17, the sleeve 9 is provided with a bore 25 . After the installation of the sleeve 9 into the mast sections 3 a, 3 a ?, the bore 25 is aligned with openings 26 in the mast sections, so that the pressure screw 17 can be turned from the outside by means of a tool.

With the Real Estate Clouds, EXW intends to make the traditional international real estate market accessible to its participants within its cloud economy system.

It is our goal to make the information about autism and ABA/VB available to as many people as possible.

In medicine complex diagnostic and therapeutic equipment are often used jointly by doctors in order to reduce costs and make these available to as many patients as possible.