Translation of "Zugang einräumen" in English
Ich
würde
Ihnen
wahnsinnig
gerne
unbegrenzten
Zugang
einräumen.
You
know
I'd
love
to
I'd
love
to
give
you
unlimited
access
to
this
place.
Why
not?
OpenSubtitles v2018
So
können
wir
beispielsweise
mehr
Tage
auf
See
für
Fahrzeuge
erlauben,
die
selektiveres
Fanggerät
einsetzen,
oder
ihnen
Zugang
zu
Gebieten
einräumen,
die
für
die
Fahrzeuge
gesperrt
sind,
die
kein
selektives
Fanggerät
einsetzen.
We
can,
for
example,
allow
more
fishing
days
for
vessels
with
selective
gear,
or
give
them
access
to
areas
which
are
closed
to
vessels
without
selective
fishing
gear.
Europarl v8
Er
erwartet
dementsprechend,
daß
die
Behörden
des
Bundesrepublik
Jugoslawien
in
ihrem
gesamten
Hoheitsgebiet
der
ECMM
unbegrenzten
Zugang
einräumen.
It
accordingly
expects
that
the
FRY
authorities
grant
unlimited
access
to
ECMM
throughout
the
territory
of
the
FRY.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
sollten
die
Industrieländer
und
die
Entwicklungsländer,
die
dazu
in
der
Lage
sind,
den
Waren
aus
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
einen
zoll-
und
quotenfreien
Zugang
einräumen.
In
addition,
developed
countries
and
those
developing
countries
in
a
position
do
so
should
provide
duty-free
and
quota-free
market
access
for
products
from
LDCs.
TildeMODEL v2018