Translation of "Zugang zum internet" in English
Das
ist
höchst
alarmierend,
weil
viele
Kinder
Zugang
zum
Internet
haben.
This
is
very
alarming
as
many
children
have
access
to
the
Internet.
Europarl v8
Fünftens:
Der
Zugang
zum
Internet
ist
anonym.
Fifth,
access
to
the
Internet
is
anonymous.
Europarl v8
Der
Zugang
zum
Internet
selbst
ist
ein
Grundrecht.
Access
to
the
Internet
is
itself
a
fundamental
right.
Europarl v8
Wir
sind
alle
dafür,
den
breitestmöglichen
Zugang
zum
Internet
sicherzustellen.
We
are
all
in
favour
of
ensuring
the
widest
possible
access
to
the
Internet.
Europarl v8
Das
bringt
einen
offenen
Zugang
zum
Internet
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
sich.
That
also
implies
open
access
to
the
Internet
for
children
and
young
people.
Europarl v8
Analphabetentum
heute
bedeutet
mangelnde
Computerkenntnisse
und
fehlenden
Zugang
zum
Internet.
Today's
illiteracy
is
lack
of
computer
skills
and
lack
of
Internet
access.
Europarl v8
Dies
taten
die
Privilegierte,
die
Zugang
zum
Internet
hatten.
It
was
one
done
by
the
privileged,
those
with
access
to
the
internet.
GlobalVoices v2018q4
Aber
man
darf
nicht
vergessen,
dass
viele
kaum
Zugang
zum
Internet
haben.
But
it
is
also
necessary
to
note
that
access
to
the
internet
is
a
constraint
for
many
people.
GlobalVoices v2018q4
Kaum
ein
Drittel
der
Bevölkerung
dieses
Landes
hat
Zugang
zum
Internet.
Barely
a
third
of
the
population
in
this
country
have
access
to
the
Internet.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Schulen
sollten
Zugang
zum
Internet
und
zu
Multimedia-Ressourcen
haben.
All
schools
should
have
access
to
the
Internet
and
multimedia
resources.
TildeMODEL v2018
Daher
werden
stets
mehr
Erwachsene
und
Kinder
Zugang
zum
Internet
haben.
Therefore
more
adults
and
children
will
have
access
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Das
UMTS
zielt
insbesondere
auf
einen
erleichterten
und
wachsenden
Zugang
zum
Internet
ab.
In
particular,
UMTS
aims
at
facilitating
increased
access
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
befürwortet
einen
breitestmöglichen
Zugang
zum
Internet
und
Bildungsmaßnahmen
für
seine
Nutzung.
The
Committee
supports
as
broad
as
possible
access
to
the
Internet
and
education
on
its
use.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
befürwortet
einen
breitestmöglichen
Zugang
zum
Internet
und
Bildungsmaßnahmen
für
seine
Nutzung.
The
Committee
supports
as
broad
as
possible
access
to
the
Internet
and
education
on
its
use.
TildeMODEL v2018
Als
eEurope
ins
Leben
gerufen
wurde,
hatten
nur
wenige
Zugang
zum
Internet.
When
eEurope
was
launched,
few
had
access
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Zugang
zum
Internet
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
access
to
the
Internet:
DGT v2019
Zu
erhebende
Variablen
für
Haushalte,
die
zu
Hause
Zugang
zum
Internet
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
households
with
access
to
the
internet
at
home:
DGT v2019
Für
Unternehmen,
die
Zugang
zum
Internet
haben,
zu
erhebende
Variablen:
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
access
to
Internet:
DGT v2019
Das
Gerät
kann
keinen
Zugang
zum
Internet
herstellen.
The
apparatus
cannot
gain
access
to
the
internet.
DGT v2019
Im
Juni
2001
hatten
durchschnittlich
rund
36%
aller
EU-Haushalte
Zugang
zum
Internet.
The
average
level
of
internet
penetration
in
EU
households
was
around
36%
in
June
2001.
TildeMODEL v2018
Welche
Fortschritte
wurden
beim
elektronischen
Geschäftsverkehr
und
beim
Zugang
zum
Internet
bisher
erzielt?
What
progress
has
been
made
in
the
field
of
e-Commerce
and
access
to
Internet?
TildeMODEL v2018
So
entstehen
dem
PC-Besitzer
nur
noch
geringe
Nebenkosten
für
den
Zugang
zum
Internet.
Thus,
the
marginal
costs
of
Internet
access
for
a
PC
owner
have
become
small.
TildeMODEL v2018
Der
Zugang
zum
Internet
sollte
schnell
und
kostengünstig
sein.
Low-cost,
high-speed
Internet
access
should
be
made
available.
TildeMODEL v2018