Translation of "Zugangsnetz" in English

Im ersten Ausführungsbeispiel ist ein hybrides Zugangsnetz NET beschrieben.
In the first embodiment, a hybrid access network NET was described.
EuroPat v2
Die Gebührendaten stehen aktuell im Zugangsnetz des Teilnehmers zur Verfügung.
The charge data are currently available in the access network of the subscriber.
EuroPat v2
Bei dem Zugangsnetz AN1 handelt es sich um ein Fernsprechnetz.
Access network AN 1 is a telephone network.
EuroPat v2
Dies ist durch das Routing im GPRS Zugangsnetz sichergestellt.
This is ensured by the routing in the GPRS access network.
EuroPat v2
Beim modernisierten Zugangsnetz kommt eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserkabeln zum Einsatz.
The upgraded access network will use a combination of copper and fibre based broadband technologies.
ParaCrawl v7.1
Das Zugangsnetz ist ein wertvoller Grund-vermögenswert.
The Access Network is a valuable core asset.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erzwingt das Zugangsnetz 4 die Verwendung eines netzbasierten Mobilitätsmanagements PMIP.
As a result, the access network 4 enforces the use of network-based mobility management PMIP.
EuroPat v2
Das Layer 2 Netz bezeichnet man auch als Access Netz bzw. Zugangsnetz)
The Layer 2 network is also referred to as an Access Network.
EuroPat v2
Verwendung: Weit verbreitet in FTTH Zugangsnetz, Telekommunikationsnetze verwendet.
Use:Widely used in FTTH access network,Telecommunication Networks.
ParaCrawl v7.1
Wird als Schnittstellengerät am Spleiß des Kofferraumkabels und des Verdrahtungskabels im Zugangsnetz verwendet.
Used as the interface device at the splice of the trunk cable and wiring cable in the access network.
ParaCrawl v7.1
Ein Zugangsnetz ist ein Netz, daß mindestens einem Teilnehmer Zugang zu einem Kernnetz ermöglicht.
An access network is a network enabling at least one subscriber to have access to a core network.
EuroPat v2
Endgeräte 102 von Nutzern des Kommunikationssystems können sich mit wenigstens einem Zugangsnetz 104a,b verbinden.
Terminal devices 102 of users of the communication system can connect to at least one access network 104 a,b .
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Zugangsnetz durch ein WiMax-Netz gebildet.
In an embodiment method, the access network is formed by a WiMax network.
EuroPat v2
Das Mobilfunknetz wird als Zugangsnetz zum IMS Dienst und zur Übermittlung der Kurznachricht verwendet.
The mobile radio network is utilized as the access network to the IMS service and for transmitting the short message.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens liegen mehrere Zwischennetze zwischen dem Zugangsnetz und dem Heimnetz.
With an embodiment of the method, several intermediate networks are located between the access network and the home network.
EuroPat v2
Das Zugangsnetz kann ein nach GPRS (General Packet Radio Service) -Vorgaben arbeitendes Mobilfunknetz sein.
The access network may be a mobile radio network operating according to GPRS (General Paket Radio Service) guidelines.
EuroPat v2
Ferner kann dieser Indikationsparameter beispielsweise durch eine im mobilen Zugangsnetz ASN ausgeführte MIP-Client-Anwendung ausgewertet werden.
Furthermore, said indication parameter can be evaluated for example by an MIP client application executed in the mobile access network ASN.
EuroPat v2
Es enthält Zulassungen von der 3C-Stelle, dem Zugangsnetz für Telekommunikationsgeräte und dem Modell für Funkübertragungsgeräte.
It includes approvals from 3C body, telecommunication equipment access network and radio transmission equipment model.
ParaCrawl v7.1
Die Infrastruktur kann also eingesetzt werden, um das Zugangsnetz mit neuen Funktionen auszustatten.
Therefore, the infrastructure can be used to provide the access network with new capabilities.
ParaCrawl v7.1
Damit würden die Kosten je Leistungseinheit dieser Anlagen, die den größten Teil der Kosten in einem Zugangsnetz ausmachen, unverändert bleiben.
The unit costs of these assets, which represent the largest part of the costs of an access network, would therefore remain stable.
TildeMODEL v2018