Translation of "Zugangsnummer" in English
																						Die
																											Zugangsnummer
																											ist
																											auf
																											der
																											Rückseite.
																		
			
				
																						The
																											access
																											number's
																											on
																											the
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Sequenz
																											ist
																											in
																											GenBank
																											unter
																											der
																											Zugangsnummer
																											NM_017448
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						The
																											sequence
																											has
																											been
																											published
																											in
																											GenBank
																											under
																											accession
																											number
																											NM
																											—
																											017448.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											genomische
																											Sequenz
																											von
																											TPTE
																											besteht
																											aus
																											24
																											Exons
																											(Zugangsnummer
																											NT_029430).
																		
			
				
																						The
																											TPTE
																											genomic
																											sequence
																											consists
																											of
																											24
																											exons
																											(accession
																											number
																											NT
																											—
																											029430).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Gen
																											ist
																											als
																											Testis-spezifisch
																											reguliert
																											vorbeschrieben
																											(Zugangsnummer
																											NM_006781).
																		
			
				
																						The
																											gene
																											has
																											been
																											described
																											previously
																											as
																											being
																											testis-specifically
																											regulated
																											(accession
																											number
																											NM
																											—
																											006781).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Sequenz
																											ist
																											in
																											der
																											GenBank
																											unter
																											der
																											Zugangsnummer
																											NM_054023
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						The
																											sequence
																											is
																											published
																											in
																											GenBank
																											under
																											accession
																											number
																											NM-054023.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Sequenz
																											ist
																											in
																											der
																											Genbank
																											unter
																											der
																											Zugangsnummer
																											NM_004963
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						The
																											sequence
																											is
																											published
																											in
																											Genbank
																											under
																											the
																											accession
																											number
																											NM
																											004963.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Zugangsnummer
																											L09232
																											stellt
																											die
																											Sequenz
																											der
																											Gene
																											dar.
																		
			
				
																						Access
																											number
																											L09232
																											depicts
																											the
																											sequence
																											of
																											said
																											genes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Benutzer
																											ist
																											auch
																											für
																											die
																											Geheimhaltung
																											seiner
																											eigenen
																											Zugangsnummer
																											und
																											Passwort
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						User
																											is
																											responsible
																											for
																											keeping
																											his
																											or
																											her
																											assigned
																											number
																											and
																											password
																											confidential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											finden
																											Sie
																											nun
																											auf
																											der
																											Vorderseite
																											des
																											elektronischen
																											Aufenthaltstitels
																											die
																											6-stellige
																											Zugangsnummer.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											you
																											will
																											now
																											find
																											the
																											6-digit
																											access
																											number
																											on
																											the
																											front
																											of
																											the
																											electronic
																											residence
																											title.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Zugangsnummer
																											wird
																											angezeigt,
																											als
																											ich
																											die
																											Verbindung
																											beende.
																		
			
				
																						An
																											access
																											number
																											is
																											displayed
																											as
																											I
																											close
																											the
																											connection.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ganzheitliche
																											Medikamente
																											sind
																											Medikamente
																											von
																											der
																											FDA
																											akzeptiert
																											und
																											haben
																											einen
																											Zugangsnummer
																											freigegeben.
																		
			
				
																						Holistic
																											medications
																											are
																											medicines
																											accepted
																											by
																											the
																											FDA
																											and
																											have
																											been
																											released
																											an
																											enrollment
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hierzu
																											benötigen
																											Sie
																											eine
																											Zugangsnummer
																											und
																											ein
																											Passwort.
																		
			
				
																						For
																											this
																											purpose
																											a
																											registration
																											number
																											and
																											a
																											password
																											are
																											required.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wird
																											Ihr
																											Schlüssel
																											erkannt,
																											geben
																											Sie
																											Ihre
																											Zugangsnummer
																											ein...
																											und
																											Ihre
																											Box
																											fährt
																											vor.
																		
			
				
																						Once
																											the
																											computer
																											confirms
																											your
																											key
																											enter
																											your
																											account
																											number
																											and
																											your
																											box
																											is
																											retrieved.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Homöopathische
																											Medikamente
																											sind
																											Arzneimittel
																											von
																											der
																											FDA
																											akzeptiert
																											und
																											auch
																											einen
																											Zugangsnummer
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt
																											wurde.
																		
			
				
																						Homeopathic
																											medicines
																											are
																											drugs
																											authorized
																											by
																											the
																											FDA
																											and
																											also
																											have
																											actually
																											been
																											released
																											an
																											enrollment
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Homöopathische
																											Medikamente
																											sind
																											Arzneimittel
																											von
																											der
																											FDA
																											zugelassen
																											und
																											auch
																											einen
																											Zugangsnummer
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt
																											wurde.
																		
			
				
																						Natural
																											medications
																											are
																											medicines
																											authorized
																											by
																											the
																											FDA
																											and
																											have
																											actually
																											been
																											provided
																											an
																											enrollment
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürliche
																											Medikamente
																											sind
																											Medikamente,
																											die
																											von
																											der
																											FDA
																											akzeptiert
																											und
																											auch
																											einen
																											Zugangsnummer
																											ausgestellt
																											wurde.
																		
			
				
																						Holistic
																											medicines
																											are
																											drugs
																											approved
																											by
																											the
																											FDA
																											and
																											also
																											have
																											actually
																											been
																											issued
																											an
																											enrollment
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ganzheitliche
																											Medikamente
																											sind
																											Arzneimittel
																											von
																											der
																											FDA
																											zugelassen
																											und
																											auch
																											einen
																											Zugangsnummer
																											ausgestellt
																											wurden.
																		
			
				
																						Holistic
																											medicines
																											are
																											medicines
																											authorized
																											by
																											the
																											FDA
																											and
																											also
																											have
																											been
																											issued
																											an
																											enrollment
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											genomische
																											Sequenz
																											von
																											TPTE
																											besteht
																											aus
																											24
																											Exons
																											(Zugangsnummer
																											NT
																											029430).
																		
			
				
																						The
																											TPTE
																											genomic
																											sequence
																											consists
																											of
																											24
																											axons
																											(accession
																											number
																											NT
																											—
																											029430).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Zugangsnummer
																											L09232
																											(GenBank,
																											NCBI)
																											stellt
																											die
																											Sequenz
																											der
																											Gene
																											dar.
																		
			
				
																						The
																											accession
																											number
																											L09232
																											(GenBank,
																											NCBI)
																											shows
																											the
																											sequence
																											of
																											the
																											genes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											können
																											eine
																											Zugangsnummer,
																											eine
																											Geheimnummer
																											(PIN)
																											oder
																											auch
																											ein
																											Sprachsignal
																											sein.
																		
			
				
																						These
																											data
																											can
																											be
																											an
																											access
																											number,
																											a
																											secret
																											number
																											(PIN)
																											or
																											a
																											voice
																											signal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Informieren
																											Sie
																											sich
																											über
																											unsere
																											Zugangsnummer
																											für
																											den
																											Staat,
																											von
																											dem
																											aus
																											Sie
																											anrufen.
																		
			
				
																						Check
																											our
																											access
																											number
																											pages
																											for
																											the
																											country
																											you
																											are
																											calling
																											from.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Stamm
																											von
																											Lactobacillus
																											casei
																											AH077,
																											der
																											mit
																											der
																											NCIMB
																											unter
																											der
																											Zugangsnummer
																											42019
																											hinterlegt
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											strain
																											of
																											Lactobacillus
																											casei
																											AH077
																											deposited
																											with
																											the
																											NCIMB
																											under
																											accession
																											number
																											42019.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Konferenco
																											bietet
																											lokale
																											Zugangsnummer
																											in
																											verschiedenen
																											Ländern.
																											Für
																											die
																											Verwendung
																											dieser
																											Nummern
																											gilt
																											kein
																											Aufpreis.
																		
			
				
																						Konferenco
																											offers
																											local
																											access
																											number
																											in
																											different
																											countries.
																											No
																											surcharge
																											applies
																											to
																											the
																											use
																											of
																											the
																											numbers.
															 
				
		 CCAligned v1